(Añadiendo categorías) |
m (→Reparto) Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Al-otro-lado-del-cielo.jpg |
|img = Al-otro-lado-del-cielo.jpg |
||
|titulo_orig = The Other Side of Heaven |
|titulo_orig = The Other Side of Heaven |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Non Stop Dubbing| |
+ | |estudio_doblaje = [[Non Stop Dubbing|Media Pro Com]] |
|direccion_doblaje = [[Alejandro Outeyral]] |
|direccion_doblaje = [[Alejandro Outeyral]] |
||
|fecha_grabacion = 2004 |
|fecha_grabacion = 2004 |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|año = 2001 |
|año = 2001 |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
'''''Al otro lado del cielo''''' es una película cristiana de drama y aventuras estadounidense de 2001 escrita y dirigida por Mitch Davis. Basada en el libro de John H. Groberg '''In the Eye of the Storm'''. La película es protagonizada por [[Christopher Gorham]] y [[Anne Hathaway]]. |
'''''Al otro lado del cielo''''' es una película cristiana de drama y aventuras estadounidense de 2001 escrita y dirigida por Mitch Davis. Basada en el libro de John H. Groberg '''In the Eye of the Storm'''. La película es protagonizada por [[Christopher Gorham]] y [[Anne Hathaway]]. |
||
| + | |||
{{Sinopsis|John Groberg, un chico granjero de Idaho, cruza el océano para hacerse misionero en el remoto reino de Tonga durante los años cincuenta. Atrás dejó a su familia y al amor de su vida, la joven y bella Jean Sabin. Es 1953, y el joven universitario John es enviado como misionero a una lejana isla de la Polinesia. Tras un largo viaje, llega a un nuevo mundo, habitado por gentes muy distintas a las que él había conocido, y a un entorno paradisíaco que poco a poco irá descubriendo de la mano de un nativo que le enseña a vivir fantásticas experiencias.}} |
{{Sinopsis|John Groberg, un chico granjero de Idaho, cruza el océano para hacerse misionero en el remoto reino de Tonga durante los años cincuenta. Atrás dejó a su familia y al amor de su vida, la joven y bella Jean Sabin. Es 1953, y el joven universitario John es enviado como misionero a una lejana isla de la Polinesia. Tras un largo viaje, llega a un nuevo mundo, habitado por gentes muy distintas a las que él había conocido, y a un entorno paradisíaco que poco a poco irá descubriendo de la mano de un nativo que le enseña a vivir fantásticas experiencias.}} |
||
| + | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 37: | Línea 40: | ||
|Ministro |
|Ministro |
||
|Paki Cherrington |
|Paki Cherrington |
||
| + | |[[Horacio Gervais|Horacio "Queco" Gervais]] |
||
| − | |[[Rodolfo Rodas]] |
||
|- |
|- |
||
|Capitán del bote a Suva |
|Capitán del bote a Suva |
||
| Línea 65: | Línea 68: | ||
|- |
|- |
||
|Madre de John |
|Madre de John |
||
| − | |Maggie Harper |
+ | |[[Maggie Harper]] |
|rowspan="2"|[[Silvia Aira]] |
|rowspan="2"|[[Silvia Aira]] |
||
|- |
|- |
||
|Asi |
|Asi |
||
| − | |Whetu Fala |
+ | |[[Whetu Fala]] |
|- |
|- |
||
|Finau |
|Finau |
||
| − | |Pua Magasiva |
+ | |[[Pua Magasiva]] |
|[[Hernán Bravo]] |
|[[Hernán Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2"|Gráficas |
+ | | rowspan="2" |Gráficas |
| − | |rowspan="2"|N/D |
+ | | rowspan="2" |N/D |
|[[Omar González]] |
|[[Omar González]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Ezequiel Romero]] |
|[[Ezequiel Romero]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | == Muestra multimedia == |
||
| + | <gallery> |
||
| + | Al otro lado del cielo - Pelicula completa en Español Latino |
||
| + | </gallery> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2001]] |
[[Categoría:Películas de 2001]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas Cristianas]] |
||
| + | [[Categoría:Aventura]] |
||
| + | [[Categoría:Drama biográfico]] |
||
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
| + | [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
Revisión del 00:04 3 sep 2019
Al otro lado del cielo es una película cristiana de drama y aventuras estadounidense de 2001 escrita y dirigida por Mitch Davis. Basada en el libro de John H. Groberg In the Eye of the Storm. La película es protagonizada por Christopher Gorham y Anne Hathaway.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Groberg | Christopher Gorham | Diego Brizzi |
| Jean Sabin | Anne Hathaway | Luciana Falcón |
| Feki | Joe Folau | Hernán Palma |
| Lavania | Miriama Smith | Mariela Álvarez |
| Ministro | Paki Cherrington | Horacio "Queco" Gervais |
| Capitán del bote a Suva | John Brazier | Ariel Cister |
| Gobernador | John Paekau | |
| Tomasi | Alvin Fitisemanu | Ezequiel Romero |
| Noli | Apii McKinley | Claudia Pannone |
| Padre de John | Ross Duncan | Eduardo Espinoza |
| Presidente Coombs | Gerald R. Molen | |
| Presidente Stone | John Sumner | |
| Madre de John | Maggie Harper | Silvia Aira |
| Asi | Whetu Fala | |
| Finau | Pua Magasiva | Hernán Bravo |
| Gráficas | N/D | Omar González |
| Ezequiel Romero |
Muestra multimedia
Al otro lado del cielo - Pelicula completa en Español Latino