Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = When Time Ran Out
 
|titulo_orig = When Time Ran Out
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|estudio_doblaje = [[SISSA]]-[[Oruga]]
+
|estudio_doblaje = [[SISSA]][[Oruga]]
  +
|version_español = Warner Bros.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 1980}}
|año = 1980}}'''Al filo del tiempo''' es una película estadounidense, una de las últimas películas de catastrofes realizadas a fines de los 70s. Fue protagonizada por Paul Newman, Jacqueline Bisset y William Holden. 
+
'''''Al filo del tiempo''''' (''When Time Ran Out'') es una película estadounidense, una de las últimas películas de catástrofes realizadas a fines de los 70s. Está protagonizada por [[Paul Newman]], [[Jacqueline Bisset]] y [[William Holden]].
   
{{Sinopsis|Shelby Gilmore (William Holden) dirige un lujoso hotel en una paradisíaca isla de Hawai, donde se eleva un impresionante volcán, inactivo desde hace mucho tiempo. Mantiene relaciones con Kay Kirby (Jacqueline Bisset), quien a su vez ama a Hank Anderson (Paul Newman), un experto en la búsqueda de petróleo. Bob Spangler (James Franciscus) el dueño de la isla y socio de Gilmore en el próspero hotel, sabe que existe la posibilidad de que el volcán vuelva a entrar en erupción, pero lo mantiene en secreto, con el fin de no espantar a los turistas y proteger su negocio petrolero. La desgracia es inevitable y ríos de lava empiezan a arrasar la isla. (FILMAFFINITY)}}
+
{{Sinopsis|Shelby Gilmore ([[William Holden]]) dirige un lujoso hotel en una paradisíaca isla de Hawai, donde se eleva un impresionante volcán, inactivo desde hace mucho tiempo. Mantiene relaciones con Kay Kirby ([[Jacqueline Bisset]]), quien a su vez ama a Hank Anderson ([[Paul Newman]]), un experto en la búsqueda de petróleo. Bob Spangler ([[James Franciscus]]) el dueño de la isla y socio de Gilmore en el próspero hotel, sabe que existe la posibilidad de que el volcán vuelva a entrar en erupción, pero lo mantiene en secreto, con el fin de no espantar a los turistas y proteger su negocio petrolero. La desgracia es inevitable y ríos de lava empiezan a arrasar la isla. (FILMAFFINITY)}}
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
Línea 32: Línea 34:
 
|-
 
|-
 
|Iolani
 
|Iolani
|Barbara Carrera
+
|[[Barbara Carrera]]
 
|[[Alma Nuri]]
 
|[[Alma Nuri]]
 
|-
 
|-
Línea 56: Línea 58:
 
|-
 
|-
 
|Bob Spangler
 
|Bob Spangler
|James Franciscus
+
|[[James Franciscus]]
 
|[[Sergio Barrios]]
 
|[[Sergio Barrios]]
 
|-
 
|-
Línea 75: Línea 77:
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Aventura]]
 
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]

Revisión del 02:12 8 feb 2020


Al filo del tiempo (When Time Ran Out) es una película estadounidense, una de las últimas películas de catástrofes realizadas a fines de los 70s. Está protagonizada por Paul Newman, Jacqueline Bisset y William Holden.

Sinopsis

Shelby Gilmore (William Holden) dirige un lujoso hotel en una paradisíaca isla de Hawai, donde se eleva un impresionante volcán, inactivo desde hace mucho tiempo. Mantiene relaciones con Kay Kirby (Jacqueline Bisset), quien a su vez ama a Hank Anderson (Paul Newman), un experto en la búsqueda de petróleo. Bob Spangler (James Franciscus) el dueño de la isla y socio de Gilmore en el próspero hotel, sabe que existe la posibilidad de que el volcán vuelva a entrar en erupción, pero lo mantiene en secreto, con el fin de no espantar a los turistas y proteger su negocio petrolero. La desgracia es inevitable y ríos de lava empiezan a arrasar la isla. (FILMAFFINITY)


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hank Anderson Paul Newman Álvaro Tarcicio
Kay Kirby Jacqueline Bisset Ángela Villanueva
Shelby Gilmore William Holden Agustín Sauret
Iolani Barbara Carrera Alma Nuri
Rose Valdez Valentina Cortese Evelyn Solares
Nikki Veronica Hamel Dulcina Carballo
Tiny Baker Alex Karras Eduardo Borja
Sr. Valdez Burgess Meredith Miguel Ángel Sanromán
Tom Conti Ernest Borgnine Guillermo Romo
Bob Spangler James Franciscus Sergio Barrios
Mona Sheila Allen Carmen Donna-Dío
Howard Darrel Larson Eladio González Garza