Cambios: Al filo del peligro

Revisión actual - 15:02 24 jul 2023

Al filo del peligro es una película dramática de 1997 dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por Anthony Hopkins Alec Baldwin. La película fue escrita por David Mamet.

Sinopsis

Tras un accidente de avión en las boscosas, frías y hostiles tierras de Alaska, el multimillonario e intelectual Charles Morse (Anthony Hopkins), acompañado de su escultural y joven esposa Mickey (Elle Macpherson), y el cotizado fotógrafo de moda Bob Green (Alec Baldwin), se ven envueltos en una desesperada lucha por la supervivencia en medio de las montañas. Pronto descubrirán que el mayor peligro no proviene de la naturaleza, sino del miedo y de la traición de los hombres.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Audio
Charles Morse	Anthony Hopkins	Humberto Vélez	▶️
Robert Green	Alec Baldwin	Salvador Delgado	▶️
Mickey Morse	Elle Macpherson	Mónica Manjarrez	▶️
Stephen	Harold Perrineau	Alfonso Obregón	▶️
Styles	L.Q. Jones	José Luis Castañeda	▶️
Oso	Bart the Bear
Ginny	Kathleen Wilhoite	Alicia Jiménez	▶️
James	David Lindstedt	Herman López	▶️
Mecánico	Mark Kiely	Roberto Molina	▶️
Piloto del jet	Eli Gabay	Gabriel Gama	▶️
Piloto anfibio	Larry Musser	Ismael Castro	▶️
Reportera	Kelsa Kinsly	Martha Ceceña	▶️
Reportero	Brian Arnold	Jorge Ornelas	▶️
Insertos	N/A	Alejandro Mayén	▶️

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
20 de septiembre de 1999	10:00 pm	Hispanoamérica
21 de mayo de 2000		Hispanoamérica
20 de mayo de 2001		Argentina
17 de noviembre de 2002	08:30 pm	Ecuador
14 de octubre de 2003	10:00 pm	México
22 de abril de 2009	19:00	Chile
13 de septiembre de 2020	15:00	Chile

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1997
+}}'''''Al filo del peligro''''' es una película dramática de 1997 dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por [[Anthony Hopkins]] [[Alec Baldwin]]. La película fue escrita por David Mamet.
-}}
-'''''Al filo del peligro''''' (''The Edge'') es una película dramática de 1997, sobre la lucha por la supervivencia dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por [[Anthony Hopkins]] como el multimillonario Charles Morse y [[Alec Baldwin]] como Bob Green. La película fue escrita por David Mamet.
+{{Sinopsis|Tras un accidente de avión en las boscosas, frías y hostiles tierras de Alaska, el multimillonario e intelectual Charles Morse (Anthony Hopkins), acompañado de su escultural y joven esposa Mickey (Elle Macpherson), y el cotizado fotógrafo de moda Bob Green (Alec Baldwin), se ven envueltos en una desesperada lucha por la supervivencia en medio de las montañas. Pronto descubrirán que el mayor peligro no proviene de la naturaleza, sino del miedo y de la traición de los hombres.}}
-==Reparto==
-{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+== Reparto ==
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="86%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Foto
+! width="5%" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+! width="5%" |Audio
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Charles Morse Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Charles Morse Edge.jpg|95px]]
 |Charles Morse
 |[[Anthony Hopkins]]
 |[[Humberto Vélez]]
+|<sm2>Edge-Charles.ogg</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Robert Green Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Robert Green Edge.jpg|95px]]
 |Robert Green
 |[[Alec Baldwin]]
 |[[Salvador Delgado]]
+|<sm2>Edge-Bob.ogg</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Mickey Morse Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Mickey Morse Edge.jpg|95px]]
 |Mickey Morse
 |[[Elle Macpherson]]
 |[[Mónica Manjarrez]]
+|<sm2>Edge-Mickey.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Stephen Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Stephen Edge.jpg|95px]]
 |Stephen
 |[[Harold Perrineau]]
 |[[Alfonso Obregón]]
+|<sm2>Edge-Stephen.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Styles Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Styles Edge.jpg|95px]]
 |Styles
 |[[L.Q. Jones]]
 |[[José Luis Castañeda]]
+|<sm2>Edge-Styles.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Oso Edge.jpg|65px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Oso Edge.jpg|95px]]
 |Oso
 |Bart the Bear
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|N/A
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-Gini.jpg|95px]]
 |Ginny
-|Kathleen Wilhoite
+|[[Kathleen Wilhoite]]
-|[[Pilar Escandón]]
+|[[Alicia Jiménez]]
+|<sm2>Edge-Ginny.mp3</sm2>
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-James.jpg|95px]]
+|James
+|David Lindstedt
+|[[Herman López]]
+|<sm2>Edge-James.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-Mecanico.jpg|95px]]
 |Mecánico
 |Mark Kiely
 |[[Roberto Molina]]
+|<sm2>Edge-Mecanico.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-PilotoJET.jpg|95px]]
 |Piloto del jet
 |Eli Gabay
 |[[Gabriel Gama]]
+|<sm2>Edge-PilotoJet.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-PilotoAnfibio.jpg|95px]]
 |Piloto anfibio
 |Larry Musser
 |[[Ismael Castro]]
+|<sm2>Edge-Piloto2.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-Reportero.jpg|95px]]
 |Reportera
 |Kelsa Kinsly
-|[[Patricia Acevedo]]
+|[[Martha Ceceña]]
+|<sm2>Edge-Reportera.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-Reportera.jpg|95px]]
 |Reportero
 |Brian Arnold
 |[[Jorge Ornelas]]
+|<sm2>Edge-Reportero.mp3</sm2>
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Edge-Inserto.jpg|95px]]
 |Insertos
 |N/A
 |[[Alejandro Mayén]]
+|<sm2>Edge-Insertos.mp3</sm2>
 |}
-== Voces diversas ==
-*[[Herman López]]
 == Transmisión ==
-{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
-!Cadena
+! width="5%" |Cadena
-!Canal
+! width="5%" |Canal
 !Horario
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
-|17 de agosto de 2011
+|20 de septiembre de 1999
+| style="padding:0;" |[[Archivo:LAPTV Logo.png|60px|LAPTV]]
-|Azteca
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010.png|60px|Cinecanal]]
-|7
-|01:30 pm
+| rowspan="3" |10:00 pm
+| rowspan="2" |Hispanoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|21 de mayo de 2000
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Fox-Networks.jpg|60px|Fox Networks]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Fox channel Hollywood.PNG|60px|FOX Channel]]
+|-
+|20 de mayo de 2001
+| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Telefe 2000.png|60px|Telefe]]
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|17 de noviembre de 2002
+| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Gamavisión2000.png|60px|Gama TV]]
+|08:30 pm
+|Ecuador
+|{{Bandera|Ecuador}}
+|-
+|14 de octubre de 2003
+| style="padding:0;" |[[Archivo:TV Azteca 1996-2011.png|60px|TV Azteca]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Azteca 7 1999.svg.png|60px|7]]
+|10:00 pm
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|22 de abril de 2009
+| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Mega2006oficial(1).png|60px|Mega]]
+|19:00
+| rowspan="2" |Chile
+| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
+|-
+|13 de septiembre de 2020
+| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Canal 13 2018.png|60px|13]]
+|15:00
 |}
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com/A/al_filodelpeligro.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Películas de 1990s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Películas de 1997]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por GamaTV]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 1990]]