Al diablo con el amor

Al diablo con el amorOdio el día de San Valentín
Título original	I Hate Valentine's Day
Estudio de doblaje 1	VSI Dubbing & Sub Factory
Estudio de doblaje 2	BVI Communications
Dirección de doblaje	Patricia Mainou
Lugar de doblaje 1	Cuernavaca
Lugar de doblaje 2	Miami
País de origen	Estados Unidos
Año	2009

Al diablo con el amor u Odio el día de San Valentín (I Hate Valentine's Day) es una película estadounidense de comedia romántica de 2009, escrita y dirigida por Nia Vardalos y protagonizada por Nia Vardalos y John Corbett.

Sinopsis Genevieve (Nia Valardos), una florista que ha sufrido demasiado por amor, decide poner límites a sus futuras relaciones para no volver a pasarlo mal. Sin embargo, cuando conoce a Greg (John Corbett), el dueño de un restaurante que también tiene dificultades para mantener una relación, entre ambos nacerá un sentimiento tan intenso que ninguno de los dos podrá renunciar a él.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Cuernavaca	Miami
Genevieve Gernier	Nia Vardalos	Patricia Mainou	Jackeline Junguito
Greg Gatlin	John Corbett	Bernardo Rodríguez	Yamin Benarroch
Bill	Stephen Guarino		Alexander Otaola
Tammy Greenwood	Zoe Kazan		Arianna López
Edie Gernier	Suzanne Shepherd	Clemen Larumbe	Margarita Coego
Brian Blowdell	Jason Mantzoukas		Eduardo Wasveiler
Dan O'Finn	Judah Friedlander		Ernesto Molina
Cal	Gary Wilmes		Orlando Noguera
John Gernier	Mike Starr		Manolo Coego
Kathy Jeemy	Rachel Dratch		Katia López
Tim	Jay O. Sanders		Jorge Luis García
Presentación	N/A

Voces adicionales

• Arturo Sian Vidal
• Héctor Rocha

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
Fox Latin American Channels	FOX	Cuernavaca	Latinoamérica
HBO Latin America Group	Cinemax	Miami
TV Azteca	7	Cuernavaca	México