Al calor de la noche (In the Heat of the Night) es una película de crimen y misterio de 1967, dirigida por Norman Jewison y estelarizada por Sidney Poitier y Rod Steiger. El filme ganó cinco premios de la Academia: mejor película, mejor actor (Steiger), mejor guión, mejor sonido y mejor edición.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Virgil Tibbs | Sidney Poitier | Eduardo Liñán |
| Bill Gillespie | Rod Steiger | Guillermo Romano |
| Sam Wood | Warren Oates | Carlos Agostí |
| Sra. Colbert | Lee Grant | Patricia Martínez |
| Eric Endicott | Larry Gates | Eduardo Alcaraz |
| Alcalde Schubert | William Schallert | Luis Manuel Pelayo |
| Mamá Caleba | Beah Richards | Nelly Salvar |
| Courtney | Peter Whitney | Marcos Ortiz |
| Carlos Petrel | ||
| Henderson | Kermit Murdock | Carlos Petrel |
| Tom Watkins | Larry D. Mann | Fernando Rivas Salazar |
| Dr. Stuart | Fred Stewart | |
| Delores Purdy | Quentin Dean | Sylvia Garcel |
| Harvey Oberst | Scott Wilson | Guillermo Coria |
| Jess | Khalil Bezaleel | Eduardo Borja |
| Henry, el mayordomo | Jester Hairston | Carlos Petrel |
| Ralph | Anthony James | Miguel Ángel Sanromán |
| Presentación | N/A | Guillermo Romo |
Voces adicionales[]
- Eduardo Borja - Hombre que ataca a Tibbs
- Guillermo Romo - Hombre con la Sra. Colbert en el hotel
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de agosto de 1982 |  |
7 | 00:15 | Chile | 
|
| 30 de diciembre de 1999 | 
|
13 | 01:15 | ||