Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Al caer la noche (After the Sunset) es una película estadounidense de comedia de acción del año 2004, dirigida por Brett Ratner, escrita por Paul Zbyszewski y protagonizada por Pierce Brosnan y Salma Hayek.

Datos técnicos[]

Puesto Versión de doblaje
Videomax 1 New Line Cinema Logo
Estudio de doblaje Larsa Candiani Dubbing Studios-TVM
Dirección de doblaje Rafael Rivera Rubén Moya

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Max Burdett Pierce Brosnan Rafael Rivera
Lola Cirillo Salma Hayek Patricia Hannidez
Stan Lloyd Woody Harrelson Mario Castañeda
Sophie Naomie Harris Diana Pérez
Henri Moore Don Cheadle Víctor Covarrubias
Agente Kowalski Rex Linn Pablo Gorozpe
Agente Stanford Mykelti Williamson
Manager del hotel John Michael Higgins
Luc Troy Garity Óscar Gómez
Zacharias Obba Babatundé Paco Mauri
Ron Jeff Garlin Mario Sauret
Guía Gillian Vigman Mayra Arellano
Policía Kirk B.R. Woller Gabriel Ortiz
Jefe de seguridad Alan Dale Raúl de la Fuente
Insertos N/A Alan René Bressant

Personaje Actor original Actor de doblaje
Max Burdett Pierce Brosnan Humberto Solórzano
Lola Cirillo Salma Hayek Verónica López Treviño
Stan Lloyd Woody Harrelson René García
Sophie Naomie Harris Xóchitl Ugarte
Henri Moore Don Cheadle Jesse Conde
Agente Kowalski Rex Linn
Agente Stanford Mykelti Williamson Alejandro Mayén
Manager del hotel John Michael Higgins
Luc Troy Garity
Zacharias Obba Babatundé
Ron Jeff Garlin Sebastián Llapur
Guía Gillian Vigman
Policía Kirk B.R. Woller
Jefe de seguridad Alan Dale Rubén Moya
Insertos N/A

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Año de edición País
Videomax 1 Películas DVD 4
NTSC
Videomax 2006 México México
Warner Home Video Bluray fontlogo 3 A
ATSC
New Line 2015 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
20 de mayo de 2006 HBO Latin American Group HBO 09:00 pm New Line Latinoamérica México Sudamérica
27 de marzo de 2009 Warner Channel 11:00 pm
30 de noviembre de 2013 Cinemax
19 de diciembre de 2008 Turner TNT 10:00 pm
1 de enero de 2012 Space 03:50 pm
31 de marzo de 2012 TBS Veryfunny 10:00 pm
11 de febrero de 2014 Infinito 01:00 am
24 de septiembre de 2017 TCM 07:06 pm
26 de noviembre de 2022 Grupo ATV ATV 10:30 pm Perú Perú
Televisa 4TV Videomax México México
20 de septiembre de 2009 5 12:00 pm
1 de enero de 2013 WAPA-TV 4 02:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
29 de noviembre de 2007 Red TV 4 10:00 pm Chile Chile
Mega 9