Al caer la noche (After the Sunset) es una película estadounidense de comedia de acción del año 2004, dirigida por Brett Ratner, escrita por Paul Zbyszewski y protagonizada por Pierce Brosnan y Salma Hayek.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión de doblaje | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio de doblaje | Larsa | Candiani Dubbing Studios-TVM |
| Dirección de doblaje | Rafael Rivera | Rubén Moya |
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Max Burdett | Pierce Brosnan | Rafael Rivera |
| Lola Cirillo | Salma Hayek | Patricia Hannidez |
| Stan Lloyd | Woody Harrelson | Mario Castañeda |
| Sophie | Naomie Harris | Diana Pérez |
| Henri Moore | Don Cheadle | Víctor Covarrubias |
| Agente Kowalski | Rex Linn | Pablo Gorozpe |
| Agente Stanford | Mykelti Williamson | |
| Manager del hotel | John Michael Higgins | |
| Luc | Troy Garity | Óscar Gómez |
| Zacharias | Obba Babatundé | Paco Mauri |
| Ron | Jeff Garlin | Mario Sauret |
| Guía | Gillian Vigman | Mayra Arellano |
| Policía | Kirk B.R. Woller | Gabriel Ortiz |
| Jefe de seguridad | Alan Dale | Raúl de la Fuente |
| Insertos | N/A | Alan René Bressant |
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Max Burdett | Pierce Brosnan | Humberto Solórzano |
| Lola Cirillo | Salma Hayek | Verónica López Treviño |
| Stan Lloyd | Woody Harrelson | René García |
| Sophie | Naomie Harris | Xóchitl Ugarte |
| Henri Moore | Don Cheadle | Jesse Conde |
| Agente Kowalski | Rex Linn | |
| Agente Stanford | Mykelti Williamson | Alejandro Mayén |
| Manager del hotel | John Michael Higgins | |
| Luc | Troy Garity | |
| Zacharias | Obba Babatundé | |
| Ron | Jeff Garlin | Sebastián Llapur |
| Guía | Gillian Vigman | |
| Policía | Kirk B.R. Woller | |
| Jefe de seguridad | Alan Dale | Rubén Moya |
| Insertos | N/A |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
4 NTSC |
Videomax | 2006 | México | 
|
|
|
A ATSC |
New Line | 2015 | Estados Unidos | 
| |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 de mayo de 2006 | 
|
|
09:00 pm | New Line | Latinoamérica | 
|
| 27 de marzo de 2009 | 
|
11:00 pm | ||||
| 30 de noviembre de 2013 | 
|
|||||
| 19 de diciembre de 2008 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 1 de enero de 2012 | 
|
03:50 pm | ||||
| 31 de marzo de 2012 | 
|
10:00 pm | ||||
| 11 de febrero de 2014 | 
|
01:00 am | ||||
| 24 de septiembre de 2017 | 
|
07:06 pm | ||||
| 26 de noviembre de 2022 | 
|
|
10:30 pm | Perú | 
| |
|
|
Videomax | México |
| ||
| 20 de septiembre de 2009 | 
|
12:00 pm | ||||
| 1 de enero de 2013 | 
|
4 | 02:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 29 de noviembre de 2007 | 
|
4 | 10:00 pm | Chile | 
| |
|
9 | |||||