Al borde del abismo es una película dirigida por Asger Leth.
Repartos
Summit
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nick Cassidy | Sam Worthington | Raúl Anaya |
| Lydia Mercer | Elizabeth Banks | Liliana Barba |
| Jack Dougherty | Edward Burns | Juan Antonio Edwards |
| Mike Ackerman | Anthony Mackie | Óscar Flores |
| Joey Cassidy | Jamie Bell | Edson Matus |
| Angie | Genesis Rodriguez | Christine Byrd |
| David Englander | Ed Harris | Octavio Rojas |
| Dante Marcus | Titus Welliver | Rolando de Castro |
| Suzie Morales | Kyra Sedgwick | Adriana Casas |
| Insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
Quality
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nick Cassidy | Sam Worthington | Carlos Ávila |
| Lydia Mercer | Elizabeth Banks | Yotzmit Ramírez |
| Jack Dougherty | Edward Burns | Dafnis Fernández |
| Joey Cassidy | Jamie Bell | Mauricio Pérez |
| Angie | Genesis Rodriguez | Rosalba Sotelo |
| David Englander | Ed Harris | Pepe Lavat |
| Dante Marcus | Titus Welliver | Marco Viloria |
Voces adicionales
- Addis Tuñón
- Alberto Cortés
- Claudia Contreras
- Carlos Monroy
- Carlos Segundo
- Ferso Velázquez
- Itzallana Garozpe
- Jazz Basurto
- Jorge Baca
- José Roberto Pisano
- Mayra Cabrera
- Moisés Suárez
- Nacho Rodríguez
- Naybé Rodríguez
- Octavio Rojas
- Ramón Villanueva
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Rodolfo Navarro
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nick Cassidy | Víctor Covarrubias | |
| Lydia Mercer | Elizabeth Banks | Karla Becerril |
| Jack Dougherty | Edward Burns | Lenin Venosa |
| Mike Ackerman | Anthony Mackie | Iván Fernández |
| Joey Cassidy | Jamie Bell | Héctor Rocha |
| David Englander | Ed Harris | Mario Hernández |
| Dante Marcus | Titus Welliver | David Arturo Lazcano |
| Angie | Genesis Rodriguez | Melissa Velasco |
| Suzie Morales | Kyra Sedgwick | Patricia Mainou |
| Psiquiatra | J. Smith-Cameron | Maribel Rodríguez |
| Anciana en tráfico | Sylvia Kauders | |
| Policía técnico | James Yaegashi | Jorge Sánchez |
| Nestor | Felix Solis | |
| Nina | Pooja Kumar | Carol Naranjo |
| Ted Henry | John Dossett | Enrique Garduza |
| Padre Leo | Patrick Collins | |
| Policía | Jason Furlani | |
| Presentación e insertos | TBA |
Voces adicionales
- Ángel Aragón
- Azucena Martínez
- Carol Naranjo
- Enrique Garduza
- Jorge Sánchez
- Karina Aranda
- Laura Becerril
- Wendy Sánchez
Créditos
Créditos del DVD (Quality)
.JPG "Doblaje Latino de Al Borde del Abismo (2).JPG (46 kB)")
Créditos de Doblaje (Quality)
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
| |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02 de febrero de 2013 | LAPTV | Moviecity | 07:00 pm | Latinoamérica |
|
¿? |
| 24 de mayo de 2015 | Televisa | 5 | 12:40 pm | México |
|
Summit |
| 28 de julio de 2015 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 11 de enero de 2021 | Caracol Televisión | 03:00 pm | Colombia | 
| ||
| 23 de abril de 2022 | Plural Comunicaciones | Canal 1 | 06:00 pm | |||
