Al borde es una serie de televisión de HBO protagonizada por Jack Black y Tim Robbins.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Alex Talbot | Jack Black | Gerardo García | Ep, 1 | |
| Ricardo Méndez | 9 | |||
| Walter Larson | Tim Robbins | Gerardo Reyero | 10 | |
| Zeke Tilson | Pablo Schreiber | Raúl Anaya | 10 | |
| Rafiq Massoud | Aasif Mandvi | Sebastián Rosas | 10 | |
| Kendra Peterson | Maribeth Monroe | Isabel Martiñón | 10 | |
| Glenn Taylor | Eric Ladin | Gabriel Ortiz | 10 | |
| Pierce Grey | Geoff Pierson | Jorge Santos | 10 | |
| Presidente Julian Navarro | Esai Morales | Mario Castañeda | 10 | |
| Personajes secundarios | ||||
| General Umair Zaman | Iqbal Theba | Juan Alfonso Carralero | 9 | |
| Robert Kittredge | John Larroquette | Blas García | 7 | |
| Hasan | Erick Avari | Paco Mauri | 7 | |
| Joanne Larson | Carla Gugino | Kerygma Flores | 6 | |
| Dougan | Lamont Thompson | Andrés García | 6 | |
| Naeema | Meera Syal | Anabel Méndez | 5 | |
| Almirante McBride | Rex Linn | Miguel Ángel Ghigliazza | 4 | |
| Susan Buckley | Mimi Kennedy | Yolanda Vidal | 4 | |
| Ashley | Mary Faber | Liliana Barba | 4 | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Jasmine | Mara Lane | Toni Rodríguez | 1 |
| Primer Ministro Bashar | Ravi Kapoor | Rafael Pacheco | 2 |