Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores originales nacidos en América del Norte, Actores nominados al Óscar,
y 6 más

Cambios: Al Pacino

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Al Pacino-0.jpg
  
|img = Al Pacino-0.jpg
 
|nombre_completo = Alfredo James Pacino
  
|nombre_completo = Alfredo James Pacino
−
|sexo = Masculino
  
 
|edad = {{edad|25|04|1940}}
  
|edad = {{edad|25|04|1940}}
−
|nacimiento = 25 de abril de 1940
 +
|nacimiento = 25 abril 1940
−
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Estados Unidos}} Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = Ciudad de NY, Nueva York,<br>Estados Unidos
 
|nacionalidad = Estadounidense
  
|nacionalidad = Estadounidense
−
}}'''Al Pacino''' es un actor estadounidense nacido el 25 de abril de 1940. Reconocido a partir de los años 70 por sus papeles gangsteriles y mafiosos como el de [[Michael Corleone]] en la trilogía de ''[[El Padrino]]'', en ''[[Tarde de perros]]'' y ''[[Cara cortada (1983)|Cara cortada]]''. Varias veces nominado al Oscar, ganó en la categoría de Mejor Actor por su papel de coronel ciego en la película ''[[Perfume de mujer]]'' de Martin Brest.
 +
}}'''Al Pacino''' es un actor estadounidense nacido el 25 de abril de 1940. Reconocido a partir de los años 70 por sus papeles gangsteriles y mafiosos como el de [[Michael Corleone]] en la trilogía de ''[[El Padrino]]'', en ''[[Tarde de perros]]'' y ''[[Cara cortada (1983)|Cara cortada]]''. Varias veces nominado al Oscar, ganó en la categoría de Mejor Actor en 1993 por su papel de coronel ciego en la película ''[[Perfume de mujer]]'' de Martin Brest.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 +
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!N° de proyectos
  
!N° de proyectos
Línea 18: Línea 17:
 
|-
  
|-
 
|'''[[José Lavat]]'''
  
|'''[[José Lavat]]'''
−
|'''17'''
 +
|'''18'''
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 26: Línea 25:
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
−
|6
 +
|7
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 104: Línea 103:
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Como actor ===
  
=== Como actor ===
−
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 +
{|width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 111: Línea 110:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|2020
  +
|Meyer Offerman
  +
|[[Hunters]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2019
  
|2019
 
|Jimmy Hoffa
  
|Jimmy Hoffa
 
|[[El irlandés]]
  
|[[El irlandés]]
−
|[[Octavio Rojas]] (tráiler)
 +
|[[Octavio Rojas]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 128: Línea 133:
 
|[[Paterno (2018)|Paterno]]
  
|[[Paterno (2018)|Paterno]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|Ray Archer
  +
|[[Hangman]]
  +
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 136: Línea 147:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2016
 +
|rowspan="2"|2016
−
| rowspan="2" |Charles Abrams
 +
|rowspan="2"|Charles Abrams
−
| rowspan="2" |[[Misconduct]]
 +
|rowspan="2"|[[Misconduct]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
−
| rowspan="2" |México
 +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
Línea 168: Línea 179:
 
|Mexico
  
|Mexico
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |2012
 +
|rowspan="3"|2012
−
| rowspan="3" |Val
 +
|rowspan="3"|Val
−
| rowspan="3" |[[Stand Up Guys]]
 +
|rowspan="3"|[[Stand Up Guys]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|México
  
|México
Línea 186: Línea 197:
 
|Mexico
  
|Mexico
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2011
 +
|rowspan="2"|2011
−
| rowspan="2" |Detective Charles Stanford
 +
|rowspan="2"|Detective Charles Stanford
−
| rowspan="2" |[[El hijo de nadie]]
 +
|rowspan="2"|[[El hijo de nadie]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|México
  
|México
Línea 201: Línea 212:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2008
 +
|rowspan="2"|2008
−
| rowspan="2" |David "Rooster" Fisk
 +
|rowspan="2"|David "Rooster" Fisk
−
| rowspan="2" |[[Frente a frente]]
 +
|rowspan="2"|[[Frente a frente]]
 
|[[Raúl Gutiérrez]]
  
|[[Raúl Gutiérrez]]
 
|Colombia
  
|Colombia
Línea 216: Línea 227:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |2007
 +
|rowspan="3"|2007
−
| rowspan="3" |Jack Gramm
 +
|rowspan="3"|Jack Gramm
−
| rowspan="3" |[[88 minutos]]
 +
|rowspan="3"|[[88 minutos]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|[[Gustavo Bonfigli]]
  
|[[Gustavo Bonfigli]]
−
| rowspan="2" |Argentina
 +
|rowspan="2"|Argentina
 
|-
  
|-
 
|[[Dany de Álzaga]]
  
|[[Dany de Álzaga]]
Línea 263: Línea 274:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2002
 +
|rowspan="2"|2002
−
| rowspan="2" |Will Dormer
 +
|rowspan="2"|Will Dormer
−
| rowspan="2" |[[Insomnia]]
 +
|rowspan="2"|[[Insomnia]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
−
| rowspan="2" |México
 +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
Línea 349: Línea 360:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1990
 +
|rowspan="2"|1990
−
| rowspan="2" |Big Boy Caprice
 +
|rowspan="2"|Big Boy Caprice
−
| rowspan="2" |[[Dick Tracy]]
 +
|rowspan="2"|[[Dick Tracy]]
 
|[[Ricardo Lezama]]
  
|[[Ricardo Lezama]]
 
|México
  
|México
Línea 364: Línea 375:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |1983
 +
|rowspan="3"|1983
−
| rowspan="3" |Antonio "Tony" Montana
 +
|rowspan="3"|Antonio "Tony" Montana
−
| rowspan="3" |[[Cara cortada (1983)|Cara cortada]]
 +
|rowspan="3"|[[Cara cortada (1983)|Cara cortada]]
 
|[[Víctor Trujillo]]
  
|[[Víctor Trujillo]]
 
|México
  
|México
Línea 400: Línea 411:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1974
 +
|rowspan="2"|1974
−
| rowspan="2" |[[Michael Corleone]]
 +
|rowspan="2"|[[Michael Corleone]]
−
| rowspan="2" |[[El Padrino II]]
 +
|rowspan="2"|[[El Padrino II]]
 
|[[Pedro Martínez]]
  
|[[Pedro Martínez]]
−
| rowspan="2" |México
 +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Sebastián Rosas]]
  
|[[Sebastián Rosas]]
Línea 414: Línea 425:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1973
 +
|rowspan="2"|1973
−
| rowspan="2" |Frank Serpico
 +
|rowspan="2"|Frank Serpico
−
| rowspan="2" |[[Serpico]]
 +
|rowspan="2"|[[Serpico]]
 
|[[José Lavat]] (x2)
  
|[[José Lavat]] (x2)
 
|México
  
|México
Línea 423: Línea 434:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1972
 +
|rowspan="2"|1972
−
| rowspan="2" |[[Michael Corleone]]
 +
|rowspan="2"|[[Michael Corleone]]
−
| rowspan="2" |[[El Padrino]]
 +
|rowspan="2"|[[El Padrino]]
 
|[[Pedro Martínez]]
  
|[[Pedro Martínez]]
−
| rowspan="2" |México
 +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Sebastián Rosas]]
  
|[[Sebastián Rosas]]
Línea 433: Línea 444:
   
 
=== Como personaje ===
  
=== Como personaje ===
−
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 +
{|width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
Línea 462: Línea 473:
 
[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
  
[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
 
[[Categoría:Directores de cine]]
  
[[Categoría:Directores de cine]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Emmy]]

Revisión del 23:29 26 feb 2020

Al Pacino es un actor estadounidense nacido el 25 de abril de 1940. Reconocido a partir de los años 70 por sus papeles gangsteriles y mafiosos como el de Michael Corleone en la trilogía de El Padrino, en Tarde de perros y Cara cortada. Varias veces nominado al Oscar, ganó en la categoría de Mejor Actor en 1993 por su papel de coronel ciego en la película Perfume de mujer de Martin Brest.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
José Lavat 18 México
Carlos Becerril 8 México
Humberto Vélez 7 México
Gustavo Bonfigli 3 Argentina
Jesse Conde 3 México
Dany de Álzaga 2 Argentina
Diego Brizzi 2 Argentina
Martín Soto 2 México
Pedro Martínez 2 México
Rodolfo Vargas 2 Estados UnidosMéxico
Sebastián Rosas 2 México
Sergio Gutiérrez Coto 2 México
Víctor Trujillo 2 México
Arturo Mercado 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Jorge Santos 1 México
Octavio Rojas 1 México
Raúl Gutiérrez 1 Colombia
Ricardo Lezama 1 México
Rolando de Castro 1 México
Víctor Mares 1 Estados Unidos

Filmografía

Como actor

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2020 Meyer Offerman Hunters Humberto Vélez México
2019 Jimmy Hoffa El irlandés Octavio Rojas México
2019 Marvin Shwarz Había una vez en Hollywood Arturo Mercado México
2018 Joseph Vincent "Joe" Paterno Paterno Humberto Vélez México
2017 Ray Archer Hangman José Lavat México
2017 Sonny Wortzik (archivo) Mindhunter Sergio Gutiérrez Coto México
2016 Charles Abrams Misconduct Carlos Becerril México
Humberto Vélez
2015 Danny Collins Danny Collins José Lavat México
2014 A.J. Manglehorn Manglehorn Gustavo Bonfigli Argentina
2014 Simon Axler El ocaso de una vida José Lavat México
2013 Phil Spector Phil Spector Humberto Vélez Mexico
2012 Val Stand Up Guys Humberto Vélez México
Carlos Becerril México
Gustavo Bonfigli Argentina
2011 Él mismo Jack y Jill José Lavat Mexico
2011 Detective Charles Stanford El hijo de nadie Carlos Becerril México
Dany de Álzaga Argentina
2010 Jack Kevorkian No conoces a Jack Humberto Vélez México
2008 David "Rooster" Fisk Frente a frente Raúl Gutiérrez Colombia
Jesse Conde México
2007 Willy Bank Ahora son 13 José Lavat México
2007 Jack Gramm 88 minutos José Lavat México
Gustavo Bonfigli Argentina
Dany de Álzaga
2005 Walter Abrams Dos por el dinero José Lavat México
2004 Shylock El mercader de Venecia Carlos Becerril México
2003 Roy Cohn Ángeles en América Jorge Santos México
2003 Starkman Una relación peligrosa José Lavat México
2003 Walter Burke El discípulo Jesse Conde México
2002 Viktor Taransky S1m0ne José Lavat México
2002 Will Dormer Insomnia José Lavat México
Humberto Vélez
2002 Eli Wurman People I Know Diego Brizzi Argentina
1999 Tony D'Amato Un domingo cualquiera José Lavat México
1999 Lowell Bergman El informante Carlos Becerril México
1997 John Milton El abogado del diablo Rodolfo Vargas México
1997 Benjamin "Lefty" Ruggiero Donnie Brasco José Lavat México
1996 Mayor John Pappas La sombra de la corrupción Carlos Becerril México
1995 Tte. Vincent Hanna Fuego contra fuego José Lavat México
1995 Gitano Sabatoni Un día para recordar José Lavat México
1993 Carlito "Charlie" Brigante Atrapado por su pasado Jesse Conde México
1992 Coronel Frank Slade Perfume de mujer Carlos Becerril México
1992 Ricky Roma Glengarry Glen Ross Humberto Solórzano México
1991 Johnny Frankie y Johnny José Lavat México
1990 Michael Corleone El Padrino III José Lavat México
1990 Big Boy Caprice Dick Tracy Ricardo Lezama México
Víctor Mares Los Ángeles
1989 Detective Frank Keller Prohibida obsesión Martín Soto México
1983 Antonio "Tony" Montana Cara cortada Víctor Trujillo México
Rodolfo Vargas Los Ángeles
Rolando de Castro México
1982 Ivan Travalian Que buena madre es mi padre Víctor Trujillo México
1980 Steve Burns Encrucijadas Carlos Becerril México
1979 Arthur Kirkland Justicia para todos Martín Soto México
1975 Sonny Wortzik Tarde de perros Sergio Gutiérrez Coto México
1974 Michael Corleone El Padrino II Pedro Martínez México
Sebastián Rosas
1973 Francis Lionel "León" Delbuchi Scarecrow Humberto Solórzano México
1973 Frank Serpico Serpico José Lavat (x2) México
Diego Brizzi Argentina
1972 Michael Corleone El Padrino Pedro Martínez México
Sebastián Rosas

Como personaje

Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2012 MAD Ralph Garman Óscar Flores México
2010 Ugly Americans ¿? Humberto Vélez México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.