Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas

Akame ga Kill! es un anime producido por White Fox, basado en el manga escrito por Takahiro e ilustrado por Tetsuya Tashiro.

Sinopsis

Bajo el gobierno de un imperio tirano, Tatsumi, un joven espadachín, parte de su pueblo natal para intentar salvarlo de una pobreza extrema. En su viaje conocerá a Akame, una chica que fue comprada por el imperio, criada y entrenada para convertirse en una asesina de élite miembro de la facción "Night Raid". Juntos, Tatsumi y Night Raid se enfrentarán a la corrupción del imperio.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Facción Night Raid
Akame main.png Akame Sora Amamiya Tamara Veppo Córdoba (Argentina)
Tatsumi main.png Tatsumi Sōma Saitō Leonel Arias
Leonemainpage.png Leone Yū Asakawa Vivian Fuentealba Chile
Mine main.png Mine Yukari Tamura Carolina Highet
Lubbock main.png Lubbock Yoshitsugu Matsuoka Matías Carossia Ciudad de Buenos Aires
Bulat anime 2.png Bulat Katsuyuki Konishi Diego Muzlera Córdoba (Argentina)
Sheele anime 2.png Sheele Mamiko Noto Rae Bael
Najenda main.png Najenda Risa Mizuno Nicole Apstein Ciudad de Buenos Aires
Chelsea .png Chelsea Kaori Nazuka Josefina Becerra Chile
Susanoo smiling.png Susanoo Shintarō Asanuma
Los Jäger
Tumblr ncxciwC4Ky1txrzruo2 r1 500.png Esdeath Satomi Akesaka Nati Valdebenito-Ponce Chile
Esdeath joven.jpg
Seryu Ubiquitous main.png Seryū Ubiquitous Kana Hanazawa Victoria Funes Grimaux Córdoba (Argentina)
Wave main.png Wave Yoshimasa Hosoya Sergio Aliaga Chile
Kurome main.png Kurome Ayaka Ōhashi Vanessa Andrade Chile
Run main.png Run Junji Majima
Bors.png Bols Eiji Takemoto Diego Santos Córdoba (Argentina)
DrStylish.png Dr. Stylish Ken Narita Cristian Lizama Chile
La Capital
Emperor Makoto anime-0.png El Emperador Yō Taichi Lucía Suárez Chile
Honest main-0.png Honest Kōji Ishii Randolfo Barrionuevo Ciudad de Buenos Aires
Syura Anime.png Syura Ryōhei Kimura Nelson González Córdoba (Argentina)
Budo.jpg Budo Hozumi Gōda Jonatán Florit Rozas
Otros personajes
Ieyasu - Akame ga Kill!.jpg Ieyasu Kōji Takahashi Gabriel España Córdoba (Argentina)
Sayo - Akame ga Kill!.jpg Sayo Mikako Komatsu Agostina Longo Ciudad de Buenos Aires
Zanku Akame Kill.png Zanku Satoshi Tsuruoka Franco Patiño Córdoba (Argentina)
Liver.jpg Liver Jōji Nakata Aldo Lumbía
Nyau.jpg Nyau Hitomi Nabatame Nelson González
Suzuka Akame Kill.png Suzuka Eriko Matsui Jessica Toledo Chile
Bolic.jpg Bolic Masami Iwasaki
Ogro.jpg Ogro Tsuyoshi Koyama
Alcalde de la aldea de tatsumi.jpg Alcalde de la aldea
Koro.png Koro Risa Mizuno Janet Brekle Córdoba (Argentina)
Koro gigante.PNG Aldo Lumbía
(Berserker)
E15b923f96d576391f0f1323fb20fd0c.png Narración Tetsuo Gotō Sandro Larenas Chile

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Aria Akame Kill 1.png Aria Kanami Satō Jessica Toledo Chile 1
Madre de Aria.jpg Madre de Aria Natsuo Nakamura Ailén Campos Hee Córdoba (Argentina)
Padre de Aria.jpg Padre de Aria Haruo Yamagishi
Gamal.jpg Gamal 2
Chori.jpg Chori Takehiro Hasu Randolfo Barrionuevo Ciudad de Buenos Aires 7
Spear.jpg Spear Yurika Aizawa Ailén Campos Hee Córdoba (Argentina)
Daidara.jpg Daidara Anri Katsu
Trauma (Akame Ga Kill).jpg Trauma Shinya Hamazoe 11
Ears.jpg Ears Ayaka Imamura Ailén Campos Hee Córdoba (Argentina)
Toby Anime.png Toby Shinya Takahashi Diego Santos Córdoba (Argentina)
Kaku.jpg Kaku Kento Fujinuma
Eyes.jpg Eyes Eiji Takeuchi
Nose.jpg Nose Yuuki Ishikari
Prostituta.jpg Prostituta Ayaka Imamura Ailén Campos Hee Córdoba (Argentina) 14
Kalbi.jpg Kalbi el Carnicero Takahiro Fujiwara Sandro Larenas Chile 16
Ibara Akame Kill.png Ibara Satoshi Hino Sandro Larenas Chile 18
SHUTEN.png Shuten Kenji Nomura Franco Patiño Córdoba (Argentina)
Mez (Akame Ga kill).jpg Mez Aina Suzuki Agostina Longo Ciudad de Buenos Aires
Fundador de la asenda.jpg Fundador de la asenda Atsushi Kosaka
Informante (Akame Ga kill).jpg Informante Lucía Suárez Chile 20

Voces adicionales

Córdoba (Argentina) Córdoba, Argentina
Chile Chile

Muestras multimedia

Datos de interés

  • En algunas escenas el personaje de Bulat (que es abiertamente homosexual) posee un acento que no está presente en el idioma original
  • Es el primer anime de Sentai Filmworks en contar con la participación de Buenos Aires, Argentina.
  • El término Teigu (Arma del Emperador) fue dejado sin traducir.
  • En el episodio 6 cuando le cortan los brazos a Seryū Ubiquitous se escucha un eco en el grito que da la actriz Victoria Funes Grimaux algo que no sucede en la versión original, esto posiblemente es un error en la mezcla de audio.

Agradecimientos

  • A Diego Santos por confirmar su participación.
  • A Lucía Suárez por confirmar la participación de un actor del elenco de Chile.
  • A Tamara Veppo por confirmar el director del elenco de Córdoba, Argentina.

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Formato País
Netflix-logo.png 1 de marzo de 2020 Animes Digital México Centroamérica Sudamérica

Referencias

Advertisement