Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Air America:Locos por el peligro o Aerolíneas América es una película de Roger Spottiswoode basada en el libro del mismo título de Christopher Robbins (1979) sobre la línea aérea que oficialmente no existió: Air América.

El presupuesto del Air América ascendió a 35 millones de dólares implicando a un equipo de 300 personas que uso 49 localizaciones distintas en Thailandia, Londres, y Los Ángeles, usando entre 8 y 15 cámaras a la vez. Se alquilaron 26 aviones militares tailandeses.

Sinopsis

Air America fue durante la Guerra de Vietnam una línea aérea de la CIA. Con base en Laos, transportó soldados de un lugar a otro y toda clase de material para el ejército y para los nativos. A Billy (Robert Downey Jr.) le ha sido retirada su licencia de piloto en los Estados Unidos y consigue un empleo como piloto en esa extraña aerolínea. Su amigo Gene (Mel Gibson) también es piloto en Air America y comienzan a volar juntos, descubren que la aerolínea está siendo usada para el contrabando de heroína.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original Estados Unidos Redoblaje
Gene Ryack Mel Gibson Mario Castañeda Rodolfo Vargas
Billy Covington Robert Downey Jr. Luis Alfonso Mendoza Jesús Brock
Corinne Landreaux Nancy Travis Rocío Robledo
Mayor Donald Lemond Ken Jenkins Guillermo Romano
Senador Davenport Lane Smith Paco Mauri Víctor Mares
General Lu Soong Burt Kwouk Juan Cuadra
Rob Diehl David Marshall Grant Roberto Colucci
Jack Neely Art LaFleur Willy Bran
Babo Tim Thomerson Manuel Cabral
May Ling Sinjai Plengpanit Marcela Bordes
Nick Pirelli Ned Eisenberg Roberto Alexander
Chica en club Marcela Bordes
Embajador Barlow Roger Welty Roberto Alexander
Conductor de camión Ernie Lively Carlos Carrillo
Insertos N/D Roberto Alexander

Muestras multimedia[]

▶️ Muestra del doblaje original mexicano en dos comerciales.

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena de televisión Canal Horario País Versión de doblaje
1994 TVN 7 10:00 pm Chile México Original
10 de julio de 1998 RCN 4/8 07:30 pm Colombia
21 de agosto de 1999 Turner TNT 10:00 pm MéxicoSudamérica
8 de julio de 2011 TCM 09:00 pm Estados UnidosRedoblaje
9 de agosto de 2002 FOX Networks FOX 10:00 pm
20 de marzo de 2003 NBC Universal USA Network
28 de octubre de 2008 LAPTV The Film Zone 05:00 pm
6 de julio de 2011 Albavisión TeleOnce 10:00 pm Guatemala
RTS 5 Ecuador
LaTele 38
RCTV 2 Venezuela MéxicoOriginal
Televen 10 Estados UnidosRedoblaje
Advertisement