Ahsoka es una serie de Disney+ creada y escrita por Dave Filoni. La serie fue realizada por Lucasfilm, teniendo como productores ejecutivos a Filoni, Jon Favreau, Kathleen Kennedy, Carrie Beck y Colin Wilson.
Es parte de la franquicia de Star Wars, además de ser un spin-off de The Mandalorian, tomando lugar en el mismo periodo de tiempo de dicha serie y otros proyectos interconectados después de los eventos de Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi, sirviendo también como una continuación de Star Wars Rebels.
La serie está protagonizada por Rosario Dawson como Ahsoka Tano, tras haberla interpretado en live-action por primera vez en The Mandalorian. El personaje fue introducido por primera vez en la película animada Star Wars: La guerra de los clones. Entre otros actores que participan en la serie se encuentran Natasha Liu Bordizzo, Mary Elizabeth Winstead, Ray Stevenson, David Tennant, Hayden Christensen y Lars Mikkelsen.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Gobernador Ryder Azadi | Clancy Brown | Raúl Solo | 1 |
|
Senador Jai Kell | Vinny Thomas | Bruno Coronel | |
|
Capitán Hayle | Mark Rolston | César Beltrán | |
|
Primer Oficial Jensen Corbyt |
Shakira Barrera | Marysol Lobo | |
|
Oficial de comunicaciones | P.J. Johal | Ernesto Mascarúa | |
|
Droide de navegación | Bonnie Wild | Sin identificar | |
|
Capitán Porter | Matt Law | Elliot Leguizamo | |
|
Teniente Callahan | Michelle Weaver | Erika Ugalde | |
|
Droide asesino HK | Helen Sadler | Sin identificar | |
|
Myn Weaver | Peter Jacobson | Ernesto Mascarúa | 2 |
|
C1-D1 | Shelby Young | Sin identificar | |
|
Oficiales encubiertos | Armando Zúñiga | ||
|
Kelly Phelan | Sin identificar | ||
|
Senadora Rodrigo | Jacqueline Antarmian | Gabriela Guzmán | 3 |
|
Senador Mawood | Maurice Irvin | Genaro Contreras | |
|
Teniente Baysee | Michael C. Alexander | Sin identificar | 4 |
|
Ahsoka Tano (joven) |
Ariana Greenblatt | Leyla Rangel | 5 |
|
Capitán Rex | Temuera Morrison | José Luis Orozco | |
|
Soldados clon | |||
|
Darth Vader | James Earl Jones | Sebastián Llapur | |
|
Capitana Girard | Eisa Davis | Luz Menchaca | |
|
Oficial de armas | Gina Vitori | Danann Huicochea | |
|
Oficial de comunicaciones | Anthony Notarile | Emmanuel Alejandro | |
|
C-3PO | Anthony Daniels | Roberto Gutiérrez | 7 |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actriz de doblaje |
|---|---|
| Narración (Audiodescripción en Disney+) |
Gabriela Guzmán |
Créditos[]
.png "Créditos doblaje Ahsoka (ep. 1).png (647 kB)")
.png "Créditos doblaje Ahsoka (ep. 2).png (573 kB)")
.png "Créditos doblaje Ahsoka (ep. 3).png (541 kB)")
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sabine Wren | Natasha Liu Bordizzo | María José Moreno (tráiler 1) |
| Sin identificar (tráiler 2) | |||
|
Baylan Skoll | Ray Stevenson | Daniel del Roble (tráiler 1) |
|
Shin Hati | Ivanna Sakhno | Sin identificar |
|
Huyang | David Tennant | Rubén Trujillo |
Muestras multimedia[]
Avances
Spots
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Tatul Bernodat, Santos Alberto, Bruno Coronel y Óscar Rangel retoman a Hera Syndulla, Thrawn, Jai Kell y Hamato Xiono, dando continuidad a sus apariciones en series animadas.
- En Star Wars Rebels, Coronel fue la primera voz de Kell antes de ser reemplazado José Antonio Toledano.
- En Star Wars: La resistencia, Rangel fue la segunda voz de Xiono en reemplazo de Diego Estrada.
- Varios miembros de repartos de entregas previas no retoman a sus respectivos personajes, siendo este uno de los proyectos con más cambios.
- Constanza Lechuga no retoma a Sabine Wren debido a que por su embarazo estaba fuera de la zona de grabaciones y, dado que Disney Character Voices International ha descartado paulatinamente las grabaciones a distancia (aunque pese a eso sí se realizaron unas con Media Access Company Argentina para que Tatul Bernodat retomase a Hera Syndulla), se llevaron a cabo audiciones en las que Samanta Figueroa se quedó al personaje.
- Memo Aponte es reemplazado por José Antonio Toledano como Ezra Bridger debido a su retiro del doblaje en 2020.
- Toledano hizo prueba para Bridger en Star Wars Rebels.
- Rubén Trujillo por Manuel Campuzano como Huyang pese a haber grabado los avances.
- Guillermo Coria por Raúl Solo como Ryder Azadi.
- Carlos del Campo por Roberto Gutiérrez como C-3PO.
- Al consultar con del Campo, el actor indicó que nunca fue contactado por el estudio y que no estaba al tanto de la decisión tomada para su personaje, el cual llevaba interpretando desde 1997 en la mayoría de apariciones.
- Tiempo después, terminó confirmándose que el estudio de doblaje había vetado al actor y a su familia.
Sobre la adaptación[]
- En contraste con las series animadas, donde Ahsoka Tano tiene un tono de voz muy similar, siendo niña, adolescente y adulta, Leyla Rangel usa un tono considerablemente más agudo en la versión joven del personaje que aparece en el quinto episodio.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
22 de agosto de 2023 - 3 de octubre de 2023 |
Temp. 1 | 8 eps. | Series de TV / Series Originales de Disney+ |
14+ | Latinoamérica |  
|
| Próximamente | Temp. 2 | 8 eps. | ||||||
