(Añadiendo categorías) |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 13 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | | |
+ | |año_emision = 1969-1971 |
| + | |episodios = 34 |
||
}} |
}} |
||
'''''Ahí viene... ¡Cascarrabias!''''' ''(Here Comes the Grump)'' fue una serie estadounidense de dibujos animados creada y producida por DePatie-Freleng Enterprises (creadores de La Pantera Rosa), cuyo personaje principal, era un mago gruñón llamado "Cascarrabias" quien había lanzado un conjuro que postró en la melancolía al reino de la "Princesa Amanecer". La serie fue exhibida por la cadena NBC desde septiembre de 1969 hasta abril de 1970 (en algunos países se transmitió hasta 1985) y fue retransmitida a mediados de los 90's. La colección completa fue re-editada en formato DVD, el 31 de enero de 2006. La serie tuvo una duración de 34 episodios de 10 minutos cada uno, emitida en 17 programas continuos a 2 episodios por programa. |
'''''Ahí viene... ¡Cascarrabias!''''' ''(Here Comes the Grump)'' fue una serie estadounidense de dibujos animados creada y producida por DePatie-Freleng Enterprises (creadores de La Pantera Rosa), cuyo personaje principal, era un mago gruñón llamado "Cascarrabias" quien había lanzado un conjuro que postró en la melancolía al reino de la "Princesa Amanecer". La serie fue exhibida por la cadena NBC desde septiembre de 1969 hasta abril de 1970 (en algunos países se transmitió hasta 1985) y fue retransmitida a mediados de los 90's. La colección completa fue re-editada en formato DVD, el 31 de enero de 2006. La serie tuvo una duración de 34 episodios de 10 minutos cada uno, emitida en 17 programas continuos a 2 episodios por programa. |
||
| − | [[Archivo:Ahi viene.. Cascarrabias !|thumb|right| |
+ | [[Archivo:Ahi viene.. Cascarrabias !|thumb|right|228px|Muestra del doblaje.]] |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !width="5%"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz |
!Actor de voz |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Grump-here-comes-the-grump-36.jpg|65px]] |
||
|Cascarrabias |
|Cascarrabias |
||
|[[Rip Taylor]] |
|[[Rip Taylor]] |
||
|[[Rubens Medel]] |
|[[Rubens Medel]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Terry-dexter-here-comes-the-grump-51.5.jpg|65px]] |
||
|Terry Dexter |
|Terry Dexter |
||
|[[Jay North]] |
|[[Jay North]] |
||
|[[Juan Antonio Edwards]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Princess-dawn-here-comes-the-grump-56.5.jpg|65px]] |
||
| − | |Princesa<br>Amanecer |
+ | |Princesa<br />Amanecer |
|[[Stefanianna Christopherson]] |
|[[Stefanianna Christopherson]] |
||
|[[Olga Donna-Dío]] |
|[[Olga Donna-Dío]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"| |
||
|Narrador |
|Narrador |
||
|Marvin Miller |
|Marvin Miller |
||
|rowspan="2" |[[Polo Ortín]] |
|rowspan="2" |[[Polo Ortín]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"| |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
|} |
|} |
||
| − | ==='''Voces adicionales'''=== |
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
*[[Luis Manuel Pelayo]] - Jack, el saltarín |
*[[Luis Manuel Pelayo]] - Jack, el saltarín |
||
*[[Omar Jasso]] - Rey Globín / Varios personajes |
*[[Omar Jasso]] - Rey Globín / Varios personajes |
||
| Línea 44: | Línea 51: | ||
*[[Polo Ortín]] - Varios personajes |
*[[Polo Ortín]] - Varios personajes |
||
*[[Víctor Manuel "El Güero" Castro]] |
*[[Víctor Manuel "El Güero" Castro]] |
||
| + | *[[Pancho Müller]] - General de los Goblins |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
| Línea 56: | Línea 64: | ||
|- |
|- |
||
|ZIMA |
|ZIMA |
||
| − | |Series<br>animadas |
+ | |Series<br />animadas |
| − | |[[Archivo:DVD.jpg |
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
| − | |3 Box-set<br>6 discos |
+ | |3 Box-set<br />6 discos |
|4 NTSC |
|4 NTSC |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
| + | Nota: No contienen el primer capítulo ni el último. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Fecha |
+ | !Fecha / Tiempo |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!colspan=2|País |
!colspan=2|País |
||
|- |
|- |
||
| + | |1975 |
||
| − | |¿? |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
| + | |XHGC Canal 5 |
||
| ⚫ | |||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| Línea 83: | Línea 92: | ||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |1972 |
||
| + | |TVE |
||
| + | |Canal 1 |
||
| + | |España |
||
| + | |{{Bandera|España}} |
||
|} |
|} |
||
| + | Nota: Aunque en su versión original se transmitió el primer capítulo y el último capítulo solo se transmitió sólo una vez, ninguno de ellos ha sido transmitido en español. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | == Referencias == |
||
| + | * Blog oficial de [[Javier Rivero]] - http://javodubb.blogspot.com/2010/01/ahi-viene-cascarrabias.html |
||
| + | |||
| + | == Véase también == |
||
| + | *[[Ahí viene Cascarrabias (2018)]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Caricaturas de DePatie-Freleng Enterprises]] |
||
| + | [[Categoría:Series de NBC]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
| + | [[Categoría:Series animadas de 1960s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1960s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por América]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
Revisión del 15:33 29 may 2020
Ahí viene... ¡Cascarrabias! (Here Comes the Grump) fue una serie estadounidense de dibujos animados creada y producida por DePatie-Freleng Enterprises (creadores de La Pantera Rosa), cuyo personaje principal, era un mago gruñón llamado "Cascarrabias" quien había lanzado un conjuro que postró en la melancolía al reino de la "Princesa Amanecer". La serie fue exhibida por la cadena NBC desde septiembre de 1969 hasta abril de 1970 (en algunos países se transmitió hasta 1985) y fue retransmitida a mediados de los 90's. La colección completa fue re-editada en formato DVD, el 31 de enero de 2006. La serie tuvo una duración de 34 episodios de 10 minutos cada uno, emitida en 17 programas continuos a 2 episodios por programa.
Ahi viene.. Cascarrabias !
Muestra del doblaje.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Cascarrabias | Rip Taylor | Rubens Medel |
|
Terry Dexter | Jay North | Juan Antonio Edwards |
|
Princesa Amanecer |
Stefanianna Christopherson | Olga Donna-Dío |
| Narrador | Marvin Miller | Polo Ortín | |
| Insertos | N/D |
Voces adicionales
- Luis Manuel Pelayo - Jack, el saltarín
- Omar Jasso - Rey Globín / Varios personajes
- Pancho Muller - Globín General / Varios personajes
- Polo Ortín - Varios personajes
- Víctor Manuel "El Güero" Castro
- Pancho Müller - General de los Goblins
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ZIMA | Series animadas |
|
3 Box-set 6 discos |
4 NTSC | México | 
|
Nota: No contienen el primer capítulo ni el último.
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Televisa | XHGC Canal 5 | México |
|
| 1973 | Canal Cuatro | 4 | Perú | 
|
| 1972 | TVE | Canal 1 | España | 
|
Nota: Aunque en su versión original se transmitió el primer capítulo y el último capítulo solo se transmitió sólo una vez, ninguno de ellos ha sido transmitido en español.