Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de Argentina, Intérpretes, Locutoras argentinas,
y 6 más

Cambios: Agustina Cirulnik

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|nombre_completo = Agustina Priscila González Cirulnik
  
|nombre_completo = Agustina Priscila González Cirulnik
 
|nacimiento = 4 de julio de 1990
  
|nacimiento = 4 de julio de 1990
−
|edad = {{edad|4|7|1990}}
 +
|edad = {{edad|04|07|1990}}
 
|nacionalidad = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|nacionalidad = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|lugar_nacimiento = Buenos Aires, Argentina
  
|lugar_nacimiento = Buenos Aires, Argentina
 
|primera_aparicion = [[Phil del futuro]]
  
|primera_aparicion = [[Phil del futuro]]
 
|ultima_aparicion =
 
|ultima_aparicion =
−
|ingreso_doblaje = 2004 <br /> (15 años)
 +
|ingreso_doblaje = 2004<br />({{edad|1|1|2004}})
 
|salida_doblaje =
 
|salida_doblaje =
 
|familiares = [[Ariana Cirulnik]]<br />(hermana)
  
|familiares = [[Ariana Cirulnik]]<br />(hermana)
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
−
|demo = Agus Cirulnik Demo ISER.ogg
 +
|demo1 = Agus Cirulnik Demo ISER.ogg
  +
|demo2 = Witchwill.ogg
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
 
|instagram = aguscirulnik
  
|instagram = aguscirulnik
Línea 29: Línea 30:
 
[[Archivo:456321586.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Candy.]]
  
[[Archivo:456321586.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Candy.]]
   
  +
{{Desplaz
−
<gallery widths="230" type="slideshow">
  
  +
|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
−
Star_butterfly_sclfdm.png|[[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]], su personaje más conocido.
 +
Star butterfly sclfdm.png|[[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]].
−
GabriellaMontezHSM02.jpg|[[Gabriella Montez]] en la franquicia de [[High School Musical (franquicia)|High School Musical]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
GabriellaMontezHSM02.jpg|[[Gabriella Montez]] en la franquicia de [[High School Musical (franquicia)|High School Musical]].
−
Ally_Dawson.png|Ally Dawson en [[Austin y Ally]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Ally Dawson.png|Ally Dawson en [[Austin y Ally]].
⚫
WitchWill.png|Will Vandom en [[W.I.T.C.H.]], otro de sus personajes más conocidos.
  
  ⚫
DARKMartha.jpg|Martha Nielsen en [[Dark]].
⚫
Ching(1).jpg|Ching en [[Pucca]], otro de sus personajes más conocidos.
  
  ⚫
WitchWill.png|Will Vandom en [[W.I.T.C.H.]].
⚫
CandyGravityFallsDo.png|Candy en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]], otro de sus personajes más conocidos.
  
  ⚫
Ching(1).jpg|Ching en [[Pucca]].
  ⚫
CandyGravityFallsDo.png|Candy en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]].
 
Sashi Kobayashi.jpg|Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe|Penn Zero: Casi Héroe]].
  
Sashi Kobayashi.jpg|Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe|Penn Zero: Casi Héroe]].
 
Cream.png|Crema en [[Sonic X]]<br>(eps. 53 - 78).
  
Cream.png|Crema en [[Sonic X]]<br>(eps. 53 - 78).
Línea 47: Línea 50:
 
SPD Mora.jpg|Mora en [[Power Rangers Super Patrulla Delta]].
  
SPD Mora.jpg|Mora en [[Power Rangers Super Patrulla Delta]].
 
Mulanouat.jpg|[[Mulán (personaje)|Mulán]] en [[Once Upon a Time]].
  
Mulanouat.jpg|[[Mulán (personaje)|Mulán]] en [[Once Upon a Time]].
−
Evermoor_Sorsha.jpg|Sorsha Doyle en [[Las crónicas de Evermoor]].
 +
Evermoor Sorsha.jpg|Sorsha Doyle en [[Las crónicas de Evermoor]].
 
Character large kacey.jpg|Kacey Simon en [[How to Rock]].
  
Character large kacey.jpg|Kacey Simon en [[How to Rock]].
 
0715462345.png|Amy en [[Wayward Pines]].
  
0715462345.png|Amy en [[Wayward Pines]].
  ⚫
Zehra Kara Kirman.png|Zehra en [[Esposa joven]].
⚫
DARKMartha.jpg|Martha Nielsen en [[Dark]].
  
⚫
Zehra_Kara_Kirman.png|Zehra en [[Esposa joven]].
  
 
01024506.png|Helena en [[Suleimán]].
  
01024506.png|Helena en [[Suleimán]].
 
002120458.png|Fidan Hatun también en [[Suleimán]].
  
002120458.png|Fidan Hatun también en [[Suleimán]].
Línea 61: Línea 63:
 
Descendants - Ally.png|Ally en [[Descendientes: Mundo de villanos]].
  
Descendants - Ally.png|Ally en [[Descendientes: Mundo de villanos]].
 
SECMHFY-Jinmay.jpg|Jinmay en [[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] (Temps. 3 - 4).
  
SECMHFY-Jinmay.jpg|Jinmay en [[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] (Temps. 3 - 4).
  +
Deseosita (Aventuras en Quiéreme Mucho).jpg|[[Deseosita]] en [[Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho]] y en [[Ositos Cariñositos al rescate]].
 
Agatha.PNG|Ágatha en [[Gaturro: la película]].
  
Agatha.PNG|Ágatha en [[Gaturro: la película]].
 
Zoria.jpg|Zoria en [[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]].
  
Zoria.jpg|Zoria en [[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]].
 
Carmelita-fox-sly-cooper-thieves-in-time-6.94.jpg|Carmelita Fox en [[Sly Cooper: Thieves in Time]] y [[PlayStation All-Stars Battle Royale]].
  
Carmelita-fox-sly-cooper-thieves-in-time-6.94.jpg|Carmelita Fox en [[Sly Cooper: Thieves in Time]] y [[PlayStation All-Stars Battle Royale]].
 
Beyond Emma-0.png|Emma en [[Beyond: Two Souls]].
  
Beyond Emma-0.png|Emma en [[Beyond: Two Souls]].
−
Amiga de Violeta - TIR.png|Amiga de Violeta en la versión argentina de [[Los Increíbles]].
  
−
Enfermera LVG-0.jpg|Enfermera besucona en [[Los vecinos Green]] (epi. 04a).
  
 
Laura-marano-2019.jpg|Voz recurrente de [[Laura Marano]].
  
Laura-marano-2019.jpg|Voz recurrente de [[Laura Marano]].
−
Vanessa-Hudgens 2019.jpg|También es la voz recurrente de [[Vanessa Hudgens]].
 +
Vanessa-Hudgens 2019.jpg|Voz recurrente de [[Vanessa Hudgens]].
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
}}
   
−
'''Agustina Priscila González Cirulnik''', mejor conocida como o simplemente '''Agustina Priscila''' es una cantante, actriz de doblaje y locutora argentina. Egresada del ISER en 2016.
 +
'''Agustina Priscila González Cyrulnik''', mejor conocida como o simplemente '''Agustina Cyrulnik''' es una cantante, actriz de doblaje y locutora argentina. Egresada del ISER en 2016.
   
−
Es Conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de [[High School Musical]], por dar voz a Ching en la serie animada [[Pucca]], a Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe]], "Zehra" en la telenovela turca [[Esposa joven]] y a [[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]].
 +
Es conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de [[High School Musical]], por dar voz a Ching en la serie animada [[Pucca]], a Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe]], "Zehra" en la telenovela turca [[Esposa joven]] y a [[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]].
   
 
Ademas de ser la voz recurrente de la actriz [[Laura Marano]], siendo el proyecto más conocido en el que la a doblado la serie [[Austin y Ally]].
  
Ademas de ser la voz recurrente de la actriz [[Laura Marano]], siendo el proyecto más conocido en el que la a doblado la serie [[Austin y Ally]].
  +
  +
== Información ==
  +
Agustina Cirulnik comenzó en la industria del doblaje desde pequeña. Disney realizó una convocatoria en Radio Disney para que niños envíen un registro de su voz ya que se buscaban voces infantiles para formar niños en doblaje. Sin embargo, no obtuvo respuesta hasta más de un año después cuando [[Irene Guiser]] la convocó para el casting de [[Phil del futuro]], serie con la que se inició en la profesión.
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
Línea 83: Línea 88:
 
*[[Sonic X]] - Crema
  
*[[Sonic X]] - Crema
 
*[[Ninja Hattori]] - Shinzu
  
*[[Ninja Hattori]] - Shinzu
  +
*[[D4DJ First Mix]] - Airi Amano / Shano Himegami
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
Línea 92: Línea 98:
 
*[[Ser Ian]] - Sandy (3ª temporada)
  
*[[Ser Ian]] - Sandy (3ª temporada)
 
*[[W.I.T.C.H.]] - Will Vandom
  
*[[W.I.T.C.H.]] - Will Vandom
−
*[[¡El Mundo de Piwi!]] - Estrella, Eloise
 +
*[[El Mundo de Piwi!]] - Estrella, Eloise
 
*[[Galactik Football]] - Mei
  
*[[Galactik Football]] - Mei
 
*[[Charlie y Lola]] (3ª temporada) - Lotta
  
*[[Charlie y Lola]] (3ª temporada) - Lotta
 
*[[La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo]] - Niña
  
*[[La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo]] - Niña
−
*[[Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho]] - Deseosita/ Generosita (algunos episodios)
 +
*[[Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho]] - [[Generosita]] (algunos episodios) / Voces adicionales
−
*[[Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho]]  - Deseosita
 +
*[[Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho]]  - [[Deseosita]]
 
*[[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] - Zoé/Zoria, Mina
  
*[[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] - Zoé/Zoria, Mina
 
*[[Doodlebops presenta: Doodlerock]] - Voces adicionales
  
*[[Doodlebops presenta: Doodlerock]] - Voces adicionales
−
*[[Wolverine y los X-Men]] - Kitty Pryde / Shadow Cat
 +
*[[Wolverine y los X-Men]] - [[Kitty Pryde|Kitty Pryde / Shadow Cat]]
 
*[[Princesita Sofía]] - Crackle
  
*[[Princesita Sofía]] - Crackle
 
*[[Olivia]] - Voces adicionales
  
*[[Olivia]] - Voces adicionales
Línea 129: Línea 135:
 
*[[Uuups! El Arca nos dejó]] - Voces adicionales
  
*[[Uuups! El Arca nos dejó]] - Voces adicionales
 
*[[La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy]] - Hannah Marie ([[Britt McKillip]]) (2005)
  
*[[La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy]] - Hannah Marie ([[Britt McKillip]]) (2005)
−
*[[Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls]] - Candy Chiu ([[Niki Yang]])
 +
*[[Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls]] - Candy Chiu ([[Niki Yang]])
  +
*[[Axel y los chicos espaciales]] - Jono (Tao Dian)
  +
*[[Ositos Cariñositos al rescate]] - [[Deseosita]]
   
 
=== Especiales animados ===
  
=== Especiales animados ===
Línea 136: Línea 144:
   
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
−
;[[Vanessa Hudgens]]
 +
'''[[Vanessa Hudgens]]'''
−
;*[[High School Musical 3]] - Gabriella Montez (2008)
 +
*[[Dog Days]] - Tara (2018)
−
;*[[High School Musical]] - Gabriella Montez (2007)
 +
*[[High School Musical 3]] - Gabriella Montez (2008)
−
;*[[High School Musical 2]] - Gabriella Montez (2006)
+
*[[High School Musical]] - Gabriella Montez (2007)
  +
*[[High School Musical 2]] - Gabriella Montez (2006)
⚫
;;[[Kay Panabaker]]
  
  +
−
;;*[[Custodia]] - Amanda Gordon ([[Kay Panabaker]]) (2007)
  
  ⚫
'''[[Kay Panabaker]]'''
⚫
;;*[[Diario de una adolescente]] - Jamie Bartlett (2006)
  
−
;;*[[La vida es ruda]] - Emily Watson (2005)
 +
*[[Custodia]] - Amanda Gordon (2007)
  ⚫
*[[Diario de una adolescente]] - Jamie Bartlett (2006)
⚫
;;;[[Laura Marano]]
  
−
;;;*[[Madre e hija: Sueño de California]] - Ella misma (2016)
 +
*[[La vida es ruda]] - Emily Watson (2005)
  +
⚫
;;;*[[Un día descabellado]] - Monica Reeves (2015)
  
  ⚫
'''[[Laura Marano]]'''
⚫
;;;*[[Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo]] - Ally Dawson (2012)
  
  +
*[[Madre e hija: Sueño de California]] - Ella misma (2016)
  ⚫
*[[Un día descabellado]] - Monica Reeves (2015)
  ⚫
*[[Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo]] - Ally Dawson (2012)
  +
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
*[[El acoso de la bestia]] - Ling (Suet Yin Wong) (2008) Doblaje 2019
−
;;;*[[Fabricated City]] - Yeo Wool (Shim Eun Kyung) (2017)
  
  +
*[[El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico]] - Walla (2019)
−
;;;*[[Phoenix Forgotten]] - Ashley Foster ([[Chelsea Lopez]]) (2017)
  
−
;;;*[[Aguas revueltas]] - Lily ([[Kimie Tsukakoshi]]) (2017)
 +
*[[Misión secreta (2017)]] - Kang Yeon-ah (Park Min-ha) (2018)
−
;;;*[[Divines]] - Dounia (Oulaya Amamra) (2016)
 +
*[[Fabricated City]] - Yeo Wool (Shim Eun Kyung) (2017)
−
;;;*[["La" lista de Jessica Darling]] - Dory ([[Kyla Drew]]) (2016)
 +
*[[Phoenix Forgotten]] - Ashley Foster ([[Chelsea Lopez]]) (2017)
−
;;;*[[Lejos de tierra firme]] - Hushpuppy ([[Quvenzhané Wallis]]) (2011)
 +
*[[Aguas revueltas]] - Lily ([[Kimie Tsukakoshi]]) (2017)
−
;;;*[[Déjame entrar]] - Abby ([[Chloë Moretz]]) (2010)
 +
*[[Friend Request]] - Laura Woodson ([[Alycia Debnam-Carey]]) (2016)
  +
*[[Divines]] - Dounia (Oulaya Amamra) (2016)
−
;;;*[[Juana de Arco]] - Jane Valentine (joven) (Redoblaje Argentino) (1999)
  
−
;;;*[[Max Payne]] - Christa Balder ([[Nelly Furtado]]) (2008)
 +
*[["La" lista de Jessica Darling]] - Dory ([[Kyla Drew]]) (2016)
−
;;;*[[Deudas de juego]] - Becky ([[Lydia Jordan]]) (2008)
 +
*[[Lejos de tierra firme]] - Hushpuppy ([[Quvenzhané Wallis]]) (2011)
−
;;;*[[Creation]] - Anne Darwin ([[Martha West]]) (2009)
 +
*[[Déjame entrar]] - Abby ([[Chloë Moretz]]) (2010)
−
;;;*[[Querido diario tonto]] - Jamie Kelly ([[Emily Alyn Lind]]) (2013)
 +
*[[Juana de Arco]] - Jane Valentine (joven) (Redoblaje Argentino) (1999)
−
;;;*[[Divines]] - Dounia ([[Oulaya Amamra]]) (2016)
 +
*[[Max Payne]] - Christa Balder ([[Nelly Furtado]]) (2008)
  +
*[[Deudas de juego]] - Becky ([[Lydia Jordan]]) (2008)
⚫
;;;*[[Tres mosqueteros salvando la Navidad]] - Wagos (Danielle Judovits (voz)) (2014)
  
−
;;;*[[Un mono entrometido]] - Mara Cruz ([[Soma Bhatia]]) (2014)
 +
*[[Creation]] - Anne Darwin ([[Martha West]]) (2009)
−
;;;*[[Subir el nivel]] - Ashley ([[Emily Morris]]) (2014)
 +
*[[Querido diario tonto]] - Jamie Kelly ([[Emily Alyn Lind]]) (2013)
−
;;;*[[Esperanza de vida]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014)
 +
*[[Divines]] - Dounia ([[Oulaya Amamra]]) (2016)
  ⚫
*[[Tres mosqueteros salvando la Navidad]] - Wagos (Danielle Judovits (voz)) (2014)
−
;;;*[[El fantasma del faro]] - Katelyn Parks ([[Julia Kennedy]]) (2009)
  
−
;;;*[[Jesse Stone: crímenes en Paraíso]] - Michelle Genest ([[Britt Robertson]]) (2006)
 +
*[[Un mono entrometido]] - Mara Cruz ([[Soma Bhatia]]) (2014)
−
;;;*[[Cero absoluto: Infierno blanco]] - Sophie ([[Jessica Amlee]]) (2006)
 +
*[[Subir el nivel]] - Ashley ([[Emily Morris]]) (2014)
−
;;;*[[Lo imposible]] - Simon Bennett ([[Oaklee Pendergast]]) (2012)
 +
*[[Esperanza de vida]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014)
−
;;;*[[Felices para siempre (2011)|Felices para siempre]] - Zoe Cole ([[Kiernan Shipka]]) (2011)
 +
*[[El fantasma del faro]] - Katelyn Parks ([[Julia Kennedy]]) (2009)
−
;;;*[[La última noche de la humanidad]] - Vika ([[Veronika Vernadskaya]]) (2011)
 +
*[[Jesse Stone: crímenes en Paraíso]] - Michelle Genest ([[Britt Robertson]]) (2006)
−
;;;*[[Desde el sótano]] - Abigail Pritchett ([[Avery Kristen Pohl]]) (2011)
 +
*[[Cero absoluto: Infierno blanco]] - Sophie ([[Jessica Amlee]]) (2006)
−
;;;*[[Cuarentena 2: Terminal]] - Paula ([[Bre Blair]]) (2011)
 +
*[[Lo imposible]] - Simon Bennett ([[Oaklee Pendergast]]) (2012)
−
;;;*[[I kissed a vampire movie|Besé a un vampiro: La película]] - Penny Plasma ([[Autumn Grabeel]]) (2011)
 +
*[[Felices para siempre (2011)|Felices para siempre]] - Zoe Cole ([[Kiernan Shipka]]) (2011)
−
;;;*[[Las Aventuras de Chris Fable]] - Faith (Staci Crowe) (2010)
 +
*[[La última noche de la humanidad]] - Vika ([[Veronika Vernadskaya]]) (2011)
−
;;;*[[Persiguiendo un sueño]] - Cale Crane ([[Dakota Fanning]]) (2005)
 +
*[[Desde el sótano]] - Abigail Pritchett ([[Avery Kristen Pohl]]) (2011)
−
;;;*[[All Hallow's Eve]] - Sarah Ettels ([[Ashley Argota]]) (2016)
 +
*[[Cuarentena 2: Terminal]] - Paula ([[Bre Blair]]) (2011)
  +
*[[I kissed a vampire movie|Besé a un vampiro: La película]] - Penny Plasma ([[Autumn Grabeel]]) (2011)
⚫
;;;*[[El semental salvaje]] - Hanna Mills ([[Miranda Cosgrove]]) (2009)
  
−
;;;*[[¿...Y dónde están los Morgan?]] - Lucy Granger ([[Gracie Lawrence]]) (2009)
 +
*[[Las Aventuras de Chris Fable]] - Faith (Staci Crowe) (2010)
  +
*[[Leyendas de pasión]] - Isabel Dos Decker Ludlow (1994) redoblaje de 2010
⚫
;;;*[[Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas]] - Ashley (2008)
  
−
;;;*[[Novio por una noche]] - Lila Carpenter ([[Jodelle Ferland]]) (2007)
 +
*[[Persiguiendo un sueño]] - Cale Crane ([[Dakota Fanning]]) (2005)
  +
*[[All Hallow's Eve]] - Sarah Ettels ([[Ashley Argota]]) (2016)
  ⚫
*[[El semental salvaje]] - Hanna Mills ([[Miranda Cosgrove]]) (2009)
  +
*[[¿...Y dónde están los Morgan?]] - Lucy Granger ([[Gracie Lawrence]]) (2009)
  ⚫
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;*[[Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas]] - Ashley (2008)
  +
;;;;;;*[[Novio por una noche]] - Lila Carpenter ([[Jodelle Ferland]]) (2007)
 
;;;*[[Volando a casa]] - Amy Alden ([[Anna Paquin]]) (Redoblaje) (1996)
  
;;;*[[Volando a casa]] - Amy Alden ([[Anna Paquin]]) (Redoblaje) (1996)
 
;;;*[[Alice: Estrella de la secundaria]] - Alice McKinley ([[Alyson Stoner]]) (2007)
  
;;;*[[Alice: Estrella de la secundaria]] - Alice McKinley ([[Alyson Stoner]]) (2007)
−
;;;*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010)
 +
*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010)
−
;;;*[[Las horas perdidas]] - Dream / Veronica ([[Amy Poehler]]) (2006)
 +
*[[Las horas perdidas]] - Dream / Veronica ([[Amy Poehler]]) (2006)
−
;;;*[[Súper escuela de héroes]] - Penny ([[Malika Haqq]]) (Versión Argentina) (2005)
 +
*[[Súper escuela de héroes]] - Penny ([[Malika Haqq]]) (Versión Argentina) (2005)
−
;;;*[[Atrapado en los suburbios]] - Kaylee Holland ([[Amanda Shaw]]) (2004)
 +
*[[Atrapado en los suburbios]] - Kaylee Holland ([[Amanda Shaw]]) (2004)
−
;;;*[[12 horas]] - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012)
 +
*[[12 horas]] - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012)
−
;;;*[[En busca de un sueño]] - Kim Moriarity ([[Leven Rambin]]) (Versión MovieCity) (2012)
 +
*[[En busca de un sueño]] - Kim Moriarity ([[Leven Rambin]]) (Versión MovieCity) (2012)
−
;;;*[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004)
 +
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;*[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004)
−
;;;*[[Decisiones extremas]] - Megan Crowley ([[Meredith Droeger]]) (2010)
 +
;;;;;;*[[Decisiones extremas]] - Megan Crowley ([[Meredith Droeger]]) (2010)
 
;;;*[[Mi hija debe vivir]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014)
  
;;;*[[Mi hija debe vivir]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014)
 
;;;*[[The East]] - Voces Adicionales (2013)
  
;;;*[[The East]] - Voces Adicionales (2013)
Línea 212: Línea 229:
 
;;;*[[Una familia peligrosa]] - Belle Blake ([[Dianna Agron]]) (2013)
  
;;;*[[Una familia peligrosa]] - Belle Blake ([[Dianna Agron]]) (2013)
 
;;;*[[El perfume: Historia de un asesino]] - Laura Richis ([[Rachel Hurd-Wood]]) (2006)
  
;;;*[[El perfume: Historia de un asesino]] - Laura Richis ([[Rachel Hurd-Wood]]) (2006)
−
;;;*[[Huella dactilar]] - Voces adicionales (2006)
 +
*[[Huella dactilar]] - Voces adicionales (2006)
−
;;;*[[Infinitely Polar Bear]] - Faith Stuart ([[Ashley Aufderheide]]) (2014)
 +
*[[Infinitely Polar Bear]] - Faith Stuart ([[Ashley Aufderheide]]) (2014)
−
;;;*[[Camino a la fama]] - Maureen Cummings([[Susan May Pratt]]) (2000) redoblaje 2009
 +
*[[Camino a la fama]] - Maureen Cummings([[Susan May Pratt]]) (2000) redoblaje 2009
−
;;;*[[Back of the Net]] - Cory Bailey (Sofia Wylie) (2019) (Versión Disney)
 +
*[[Back of the Net]] - Cory Bailey (Sofia Wylie) (2019) (Versión Disney)
  +
 
=== Telefilmes ===
  
=== Telefilmes ===
 
;[[Aria Wallace]]
  
;[[Aria Wallace]]
Línea 241: Línea 259:
 
*[[Disney Channel Games|Disney Channel Games 2006]] - Ella misma
  
*[[Disney Channel Games|Disney Channel Games 2006]] - Ella misma
   
−
==== Otros ====
 +
==== '''Otros''' ====
  +
*[[The Umbrella Academy]] - Jill (2020)
 
*[[Llámame Bruna]] - Ketlyn (Isabelle Ribas) (2016-2018)
  
*[[Llámame Bruna]] - Ketlyn (Isabelle Ribas) (2016-2018)
 
*[[The Mist]] - Alex Copeland (Gus Birney) (2017)
  
*[[The Mist]] - Alex Copeland (Gus Birney) (2017)
−
*[[Runaways]] - Destiny Gonzales ([[Nicole Wolf]]) (2017)
 +
*[[Runaways]] - Destiny Gonzales ([[Nicole Wolf]]) (2017, 2019)
−
*[[Dark]] - Martha Nielsen ([[Lisa Vicari]]) (2017)
 +
*[[Dark]] - Martha Nielsen ([[Lisa Vicari]]) (2017-2020)
 
*[[Friends from College]] - Marianne ([[Jae Suh Park]]) (2017)
  
*[[Friends from College]] - Marianne ([[Jae Suh Park]]) (2017)
 
*[[Backstage]] - Scarlett Dawn (Mckenzie Small) (2016)
  
*[[Backstage]] - Scarlett Dawn (Mckenzie Small) (2016)
  +
*[[Game of Thrones]] - Sansa Stark ([[Sophie Turner]]) (Avances temp. 5)
 
*[[Wayward Pines]] - Amy - ([[Sarah Jeffery]]) (2015)
  
*[[Wayward Pines]] - Amy - ([[Sarah Jeffery]]) (2015)
 
*[[Once Upon a Time]] - [[Mulán (personaje)|Mulán]] ([[Jamie Chung]]) (2011)
  
*[[Once Upon a Time]] - [[Mulán (personaje)|Mulán]] ([[Jamie Chung]]) (2011)
Línea 292: Línea 312:
 
*[[PlayStation All-Stars Battle Royale]] - Carmelita Fox (2012)
  
*[[PlayStation All-Stars Battle Royale]] - Carmelita Fox (2012)
   
−
=== Otros ===
 +
==== '''Otros''' ====
 
*[[Knack 2]] - Ana ([[Sola Bamis]]) (2017)
  
*[[Knack 2]] - Ana ([[Sola Bamis]]) (2017)
 
*[[Beyond: Two Souls]] - Emma ([[Natalie McCaffery]]) (2013)
  
*[[Beyond: Two Souls]] - Emma ([[Natalie McCaffery]]) (2013)
Línea 305: Línea 325:
   
 
===Documentales===
  
===Documentales===
  +
*[[Fire Chasers]] - Voces adicionales (2017)
 
*[[Los '80s]] - Voces adicionales (2013)
  
*[[Los '80s]] - Voces adicionales (2013)
   
Línea 319: Línea 340:
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
 
*Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por [[Alondra Hidalgo]] en México:
  
*Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por [[Alondra Hidalgo]] en México:
−
**[[Kay Panabaker]], doblada por Agustina en [[Phil del futuro]], [[La vida es ruda]] y [[Diario de una adolescente]]; y doblada por Alondra en [[Medium]], [[CSI: Crime Scene Investigation]] y [[El príncipe y el mendigo (película de 2007)|El príncipe y el mendigo]].
 +
**[[Kay Panabaker]], doblada por Agustina en [[Phil del futuro]], [[La vida es ruda]] y [[Diario de una adolescente]]; y doblada por Alondra en [[Medium]], [[CSI: En la escena del crimen]] y [[El príncipe y el mendigo (película de 2007)|El príncipe y el mendigo]].
 
**[[Vanessa Hudgens]], doblada por Agustina en la saga de [[High School Musical]] y por Alondra en [[High School Rock]].
  
**[[Vanessa Hudgens]], doblada por Agustina en la saga de [[High School Musical]] y por Alondra en [[High School Rock]].
 
**[[Alyson Stoner]], doblada por Agustina en [[Alice: Estrella de la secundaria]] y por Alondra en la saga de [[Camp Rock]] y en [[Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D]].
  
**[[Alyson Stoner]], doblada por Agustina en [[Alice: Estrella de la secundaria]] y por Alondra en la saga de [[Camp Rock]] y en [[Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D]].
Línea 329: Línea 350:
 
**[[Gravity Falls: Un verano de misterios]]: Cirulnik como Candy Chiu y Velazco como Gideon Alegría.
  
**[[Gravity Falls: Un verano de misterios]]: Cirulnik como Candy Chiu y Velazco como Gideon Alegría.
 
**[[Star vs. las fuerzas del mal]]: Cirulnik como Star Butterfly y Velazco como Marco Diaz.
  
**[[Star vs. las fuerzas del mal]]: Cirulnik como Star Butterfly y Velazco como Marco Diaz.
−
**[[Amphibia]]: Cirulnik como Polly y Velazco como Pring
  
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
Línea 346: Línea 366:
 
[[Categoría:Locutoras argentinas]]
  
[[Categoría:Locutoras argentinas]]
 
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Argentina]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Argentina]]
  +
[[Categoría:Docentes de doblaje]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  +
[[Categoría:YouTuber]]

Revisión del 14:48 28 abr 2021

Tributo a Agustina Priscila

Por Eduardo454.

Homenaje a Agus Cirulnik

Homenaje a Agustina Cirulnik.

Homenaje a Agustina Cirulnik

Homenaje a Agustina Cirulnik. Hecho por Brayan102x.

Imagen Collage de Agustina

Homenaje a Agustina Cirulnik. Hecho por Sebastian Peña.

1021020456

Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Ally.

45454212156

Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Star.

4501213456

Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Mulán.

456321586

Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Candy.

Agustina Priscila González Cyrulnik, mejor conocida como o simplemente Agustina Cyrulnik es una cantante, actriz de doblaje y locutora argentina. Egresada del ISER en 2016.

Es conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de High School Musical, por dar voz a Ching en la serie animada Pucca, a Sashi Kobayashi en Penn Zero: Casi héroe, "Zehra" en la telenovela turca Esposa joven y a Star Butterfly en Star vs. las fuerzas del mal.

Ademas de ser la voz recurrente de la actriz Laura Marano, siendo el proyecto más conocido en el que la a doblado la serie Austin y Ally.

Información

Agustina Cirulnik comenzó en la industria del doblaje desde pequeña. Disney realizó una convocatoria en Radio Disney para que niños envíen un registro de su voz ya que se buscaban voces infantiles para formar niños en doblaje. Sin embargo, no obtuvo respuesta hasta más de un año después cuando Irene Guiser la convocó para el casting de Phil del futuro, serie con la que se inició en la profesión.

Filmografía

Anime

Series animadas

Películas de anime

Películas animadas

Especiales animados

Películas

Vanessa Hudgens

Kay Panabaker

Laura Marano

Otros

Telefilmes

Aria Wallace
Otros

Series de TV

Laura Marano

Kay Panabaker

Otros

Videojuegos

Grey DeLisle

Otros

Telenovelas y Series Turcas

Telenovelas Taiwan

Documentales

Publicidades

  • Ala Progress - Niño (2016)

Muestra Multimedia

Trivia

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.