Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 245 ediciones intermedias de 57 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
− | |nombre = Agustina |
+ | |nombre = Agustina Cirulnik |
+ | |img = <tabber> |
||
− | |img = Agustina_Cirulnik.png|thumb|169px |
||
+ | |-|Foto 1 = [[Archivo:Agustina_Cyrulnik_Noviembre_de_2018.png]] |
||
+ | |-|Foto 2 = [[Archivo:04546632015.png|250px]] |
||
+ | </tabber> |
||
|nombre_completo = Agustina Priscila González Cirulnik |
|nombre_completo = Agustina Priscila González Cirulnik |
||
− | |nacimiento = 4 de julio de 1990 |
+ | |nacimiento = 4 de julio de 1990 |
+ | |edad = {{edad|4|7|1990}} |
||
+ | |nacionalidad = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|lugar_nacimiento = Buenos Aires, Argentina |
|lugar_nacimiento = Buenos Aires, Argentina |
||
+ | |primera_aparicion = [[Phil del futuro]] |
||
+ | |ultima_aparicion = |
||
+ | |ingreso_doblaje = 2004 <br /> (15 años) |
||
+ | |salida_doblaje = |
||
|familiares = [[Ariana Cirulnik]]<br />(hermana) |
|familiares = [[Ariana Cirulnik]]<br />(hermana) |
||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |demo1 = Agus Cirulnik Demo ISER.ogg |
||
+ | |demo2 = Witchwill.ogg |
||
|estado = Activa |
|estado = Activa |
||
+ | |instagram = aguscirulnik |
||
− | }} |
||
+ | |sexo = Femenino |
||
− | '''Agustina Priscila González Cirulnik''' es una cantante y actriz de doblaje argentina. Conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de [[High School Musical]], por dar voz a Ching en la serie animada [[Pucca]] y por dar voz a Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe]] y a Star Butterfly en [[Star vs. las fuerzas del mal]]. |
||
− | [[Archivo: |
+ | }}[[Archivo:Tributo a Agustina Priscila.png|thumb|right|230px|Por Eduardo454.]] |
− | [[ |
+ | [[File:Homenaje a Agus Cirulnik.png|thumb|230px|Homenaje a Agustina Cirulnik.]] |
+ | [[Archivo:Homenaje_a_Agustina_Cirulnik.png|thumb|230px|Homenaje a Agustina Cirulnik. Hecho por Brayan102x.]] |
||
+ | [[File:Imagen Collage de Agustina.PNG|thumb|294x294px|Homenaje a Agustina Cirulnik. Hecho por Sebastian Peña.]] |
||
+ | [[Archivo:1021020456.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Ally.]] |
||
+ | [[Archivo:45454212156.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Star.]] |
||
+ | [[Archivo:4501213456.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Mulán.]] |
||
+ | [[Archivo:456321586.png|thumb|right|230px|Agustina Cirulnik es la Voz en Español Latino de Candy.]] |
||
+ | |||
<gallery widths="230" type="slideshow"> |
<gallery widths="230" type="slideshow"> |
||
+ | Star_butterfly_sclfdm.png|[[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]]. |
||
− | GabrielaMontezhsm3.jpg|Gabriella Montez en la franquicia de [[High School Musical (franquicia)|High School Musical]]. |
||
+ | GabriellaMontezHSM02.jpg|[[Gabriella Montez]] en la franquicia de [[High School Musical (franquicia)|High School Musical]]. |
||
− | Ally Dawson.png|Ally Dawson en [[Austin y Ally]]. |
||
+ | Ally_Dawson.png|Ally Dawson en [[Austin y Ally]]. |
||
− | Zoria.jpg|Zoria en [[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]]. |
||
+ | WitchWill.png|Will Vandom en [[W.I.T.C.H.]]. |
||
Ching(1).jpg|Ching en [[Pucca]]. |
Ching(1).jpg|Ching en [[Pucca]]. |
||
CandyGravityFallsDo.png|Candy en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]]. |
CandyGravityFallsDo.png|Candy en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]]. |
||
− | Will vandom transformed.jpg|Will Vandom de [[W.I.T.C.H.]] |
||
− | Star_butterfly_sclfdm.png|Star Butterfly en [[Star vs. las fuerzas del mal]]. |
||
− | SECMHFY-Jinmay.jpg|Jinmay en [[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] (Temps. 3 y 4) |
||
− | Cream 3.png|Crema en [[Sonic X]]. |
||
Sashi Kobayashi.jpg|Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe|Penn Zero: Casi Héroe]]. |
Sashi Kobayashi.jpg|Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe|Penn Zero: Casi Héroe]]. |
||
+ | Cream.png|Crema en [[Sonic X]]<br>(eps. 53 - 78). |
||
− | 220963 10150195270936122 629911121 7120782 6757385 o.jpg|Inez en [[Cyberchase]]. |
||
Sofiathefirst (4).png|Crackle en [[Princesita Sofía]]. |
Sofiathefirst (4).png|Crackle en [[Princesita Sofía]]. |
||
+ | 1210215.png|Lucinda también en [[Princesita Sofía]]. |
||
+ | Mh 3d 2012 draculaura 2 by figyalova-db3vgv9.png|[[Draculaura]], desde [[Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos]]. |
||
+ | EBDLCT-Blanco.png|Blanco en [[En defensa de la Ciudad Tesoro]]. |
||
+ | WYX-Shadowcat.png|[[Kitty Pryde|Kitty Pryde / Shadow Cat]] en [[Wolverine y los X-Men]]. |
||
May.png|[[May]] en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokemon: Jirachi y los deseos]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: El Destino de Deoxys|Pokemon: Destino Deoxys]]. |
May.png|[[May]] en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokemon: Jirachi y los deseos]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: El Destino de Deoxys|Pokemon: Destino Deoxys]]. |
||
+ | Ramona Gibbler.png|Ramona Gibbler en [[Fuller House]]. |
||
− | Vanessa-hudgens.jpg|voz recurrente de [[Vanessa Hudgens]]. |
||
− | Laura-Marano--2015-Nickelodeon-Kids-Choice-Awards--11.jpg|Agustina dobla regularmente a [[Laura Marano]]. |
||
− | EBDLCT-Blanco.png|Blanco en [[En defensa de la Ciudad Tesoro|Tekkonkinkreet]] |
||
− | Cymphonique_Miller.jpg|voz recurrente de [[Cymphonique Miller]]. |
||
− | Character large kacey.jpg|Kacey Simon en [[How to Rock]]. |
||
SPD Mora.jpg|Mora en [[Power Rangers Super Patrulla Delta]]. |
SPD Mora.jpg|Mora en [[Power Rangers Super Patrulla Delta]]. |
||
− | Mulanouat.jpg| |
+ | Mulanouat.jpg|[[Mulán (personaje)|Mulán]] en [[Once Upon a Time]]. |
+ | Evermoor_Sorsha.jpg|Sorsha Doyle en [[Las crónicas de Evermoor]]. |
||
+ | Character large kacey.jpg|Kacey Simon en [[How to Rock]]. |
||
+ | 0715462345.png|Amy en [[Wayward Pines]]. |
||
+ | DARKMartha.jpg|Martha Nielsen en [[Dark]]. |
||
+ | Zehra_Kara_Kirman.png|Zehra en [[Esposa joven]]. |
||
+ | 01024506.png|Helena en [[Suleimán]]. |
||
+ | 002120458.png|Fidan Hatun también en [[Suleimán]]. |
||
+ | Reina Ana.jpg|Reina Ana en la versión de LAPTV en [[Los tres mosqueteros (2011)]]. |
||
+ | Juana de Arco Joven.gif|Juana de Arco (Joven) en el redoblaje de [[Juana de Arco|la película hononima]]. |
||
+ | SKPenny.jpg|Penny en el redoblaje de [[Súper escuela de héroes]]. |
||
+ | 387947e3ed6a006a8b5b9e7c8a61d7ff.jpg|Lotta en [[Charlie y Lola]] (Temp. 3). |
||
+ | Blizzaria fubukihime yo kai watch.jpg|Granizia en [[Yo-Kai Watch]]. |
||
+ | Descendants - Ally.png|Ally en [[Descendientes: Mundo de villanos]]. |
||
+ | SECMHFY-Jinmay.jpg|Jinmay en [[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] (Temps. 3 - 4). |
||
+ | Agatha.PNG|Ágatha en [[Gaturro: la película]]. |
||
+ | Zoria.jpg|Zoria en [[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]]. |
||
+ | Carmelita-fox-sly-cooper-thieves-in-time-6.94.jpg|Carmelita Fox en [[Sly Cooper: Thieves in Time]] y [[PlayStation All-Stars Battle Royale]]. |
||
+ | Beyond Emma-0.png|Emma en [[Beyond: Two Souls]]. |
||
+ | Amiga de Violeta - TIR.png|Amiga de Violeta en la versión argentina de [[Los Increíbles]]. |
||
+ | Enfermera LVG-0.jpg|Enfermera besucona en [[Los vecinos Green]] (epi. 04a). |
||
+ | Laura-marano-2019.jpg|Voz recurrente de [[Laura Marano]]. |
||
+ | Vanessa-Hudgens 2019.jpg|Voz recurrente de [[Vanessa Hudgens]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | '''Agustina Priscila González Cyrulnik''', mejor conocida como o simplemente '''Agustina Cyrulnik''' es una cantante, actriz de doblaje y locutora argentina. Egresada del ISER en 2016. |
||
− | == Filmografía == |
||
+ | Es Conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de [[High School Musical]], por dar voz a Ching en la serie animada [[Pucca]], a Sashi Kobayashi en [[Penn Zero: Casi héroe]], "Zehra" en la telenovela turca [[Esposa joven]] y a [[Star Butterfly]] en [[Star vs. las fuerzas del mal]]. |
||
− | === Anime === |
||
+ | Ademas de ser la voz recurrente de la actriz [[Laura Marano]], siendo el proyecto más conocido en el que la a doblado la serie [[Austin y Ally]]. |
||
+ | |||
+ | == Filmografía == |
||
+ | === Anime === |
||
+ | *[[YAT]] - Rei (<small>ep. 27) / </small>Kaoru Yamamemoto (<small>ep. 30) / </small>Emily (<small>ep. 32)</small> |
||
+ | *[[Yo-Kai Watch]] - Granizia / Voces adicionales |
||
*[[Sonic X]] - Crema |
*[[Sonic X]] - Crema |
||
*[[Ninja Hattori]] - Shinzu |
*[[Ninja Hattori]] - Shinzu |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
+ | *[[Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos]] - [[Draculaura]] ([[Debi Derryberry|Dee Dee Green]]) |
||
+ | *[[LEGO Elves: Secretos de Elvendale]] - Sophie Jones ([[Ashleigh Ball]]) |
||
+ | *[[Descendientes: Mundo de villanos]] - Ally ([[Jennifer Veal]]) |
||
*[[Pucca]] - Ching |
*[[Pucca]] - Ching |
||
− | *[[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] - Jinmay (3 |
+ | *[[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] - Jinmay (Temps. 3 - 4) |
*[[Ser Ian]] - Sandy (3ª temporada) |
*[[Ser Ian]] - Sandy (3ª temporada) |
||
*[[W.I.T.C.H.]] - Will Vandom |
*[[W.I.T.C.H.]] - Will Vandom |
||
+ | *[[El Mundo de Piwi!]] - Estrella, Eloise |
||
+ | *[[Galactik Football]] - Mei |
||
*[[Charlie y Lola]] (3ª temporada) - Lotta |
*[[Charlie y Lola]] (3ª temporada) - Lotta |
||
*[[La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo]] - Niña |
*[[La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo]] - Niña |
||
Línea 53: | Línea 101: | ||
*[[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] - Zoé/Zoria, Mina |
*[[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] - Zoé/Zoria, Mina |
||
*[[Doodlebops presenta: Doodlerock]] - Voces adicionales |
*[[Doodlebops presenta: Doodlerock]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Wolverine y los X-Men]] - Kitty Pryde / Shadow Cat |
||
− | *[[Cyberchase]] - Inez |
||
*[[Princesita Sofía]] - Crackle |
*[[Princesita Sofía]] - Crackle |
||
*[[Olivia]] - Voces adicionales |
*[[Olivia]] - Voces adicionales |
||
Línea 59: | Línea 107: | ||
*[[Gravity Falls: Un verano de misterios]] - Candy ([[Niki Yang]]) |
*[[Gravity Falls: Un verano de misterios]] - Candy ([[Niki Yang]]) |
||
*[[Penn Zero: Casi héroe]] - Sashi Kobayashi ([[Tania Gunadi]]) |
*[[Penn Zero: Casi héroe]] - Sashi Kobayashi ([[Tania Gunadi]]) |
||
− | *[[Star vs. las fuerzas del mal]] - Star Butterfly ([[Eden Sher]] |
+ | *[[Star vs. las fuerzas del mal]] - Star Butterfly ([[Eden Sher]]) |
+ | *[[Cronochicos]] - Adela |
||
− | *[[Randy Cunningham: Ninja total]] - Rachel ([[Laura Marano]]) |
||
+ | *[[Como hermanos]] - Rosa |
||
+ | *[[Puppy Dog Pals]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Ser Ian]] - Sandra "Sandi" Crocker ([[Tabitha St. Germain]]) |
||
+ | *[[Los vecinos Green]] - Enfermera besucona (epi. 04a) |
||
=== Películas de anime === |
=== Películas de anime === |
||
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokemon: Jirachi y los deseos]] - [[May]] |
||
− | |||
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation#Pokémon: El destino de Deoxys|Pokemon: Destino Deoxys]] - [[May]] |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokemon: Destino Deoxys]] - [[May]] |
||
*[[Los Exploradores del Cielo]] - Mizuki Kusanagi |
*[[Los Exploradores del Cielo]] - Mizuki Kusanagi |
||
− | === Películas animadas === |
||
+ | === Películas animadas === |
||
*[[Patoruzito]] - Malén (versión en español neutro; acreditada como Agustina González) |
*[[Patoruzito]] - Malén (versión en español neutro; acreditada como Agustina González) |
||
*[[Gaturro, la película]] - Ágatha |
*[[Gaturro, la película]] - Ágatha |
||
− | *[[Los Increíbles]] - |
+ | *[[Los Increíbles]] - Amiga de Violeta |
+ | *[[Barbie y los delfines mágicos]] - Isla ([[Shannon Chan-Kent]]) (2017) |
||
*[[El patito feo y yo]] - Voces adicionales |
*[[El patito feo y yo]] - Voces adicionales |
||
*[[The Gruffalo's Child|La hija del grúfalo]] - Hija del grúfalo ([[Shirley Henderson]]) |
*[[The Gruffalo's Child|La hija del grúfalo]] - Hija del grúfalo ([[Shirley Henderson]]) |
||
+ | *[[Matemonstruos]] - Voz del matemonitor #1 |
||
+ | *[[Khumba, la cebra sin rayas]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Uuups! El Arca nos dejó]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy]] - Hannah Marie ([[Britt McKillip]]) (2005) |
||
+ | *[[Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls]] - Candy Chiu ([[Niki Yang]]) |
||
+ | *[[Axel y los chicos espaciales]] - Jono (Tao Dian) |
||
− | === |
+ | === Especiales animados === |
+ | * [[Anexo:Especiales de Monster High (2016)#Aventuras del escuadrón de monstruos: Edición de fiesta|Aventuras del escuadrón de monstruos: Edición de fiesta]] - [[Draculaura]] ([[Debi Derryberry|Dee Dee Green]]) (2017) |
||
− | ;[[Aria Wallace]] |
||
+ | * [[Anexo:Especiales de Monster High (2016)#Electrizadas|Monster High: Electrizadas]] - [[Draculaura]] ([[Debi Derryberry|Dee Dee Green]]) (2017) |
||
− | *[[Roxy Hunter y la Horripilante Noche de Brujas]] - Roxy Hunter (2008) |
||
− | *[[Roxy Hunter y el Mito de la Sirena]] - Roxy Hunter (2008) |
||
− | *[[Roxy Hunter y el Secreto de Shaman]] - Roxy Hunter (2008) |
||
− | *[[Roxy Hunter y el misterio del Fantasma Caprichoso]] - Roxy Hunter (2007) |
||
+ | === Películas === |
||
;[[Vanessa Hudgens]] |
;[[Vanessa Hudgens]] |
||
*[[High School Musical 3]] - Gabriella Montez (2008) |
*[[High School Musical 3]] - Gabriella Montez (2008) |
||
*[[High School Musical]] - Gabriella Montez (2007) |
*[[High School Musical]] - Gabriella Montez (2007) |
||
*[[High School Musical 2]] - Gabriella Montez (2006) |
*[[High School Musical 2]] - Gabriella Montez (2006) |
||
+ | ;;;;;;[[Kay Panabaker]] |
||
− | |||
− | ;[[Kay Panabaker]] |
||
*[[Custodia]] - Amanda Gordon ([[Kay Panabaker]]) (2007) |
*[[Custodia]] - Amanda Gordon ([[Kay Panabaker]]) (2007) |
||
*[[Diario de una adolescente]] - Jamie Bartlett (2006) |
*[[Diario de una adolescente]] - Jamie Bartlett (2006) |
||
*[[La vida es ruda]] - Emily Watson (2005) |
*[[La vida es ruda]] - Emily Watson (2005) |
||
− | |||
;[[Laura Marano]] |
;[[Laura Marano]] |
||
+ | *[[Madre e hija: Sueño de California]] - Ella misma (2016) |
||
*[[Un día descabellado]] - Monica Reeves (2015) |
*[[Un día descabellado]] - Monica Reeves (2015) |
||
*[[Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo]] - Ally Dawson (2012) |
*[[Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo]] - Ally Dawson (2012) |
||
− | |||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *[[El acoso de la bestia]] - Ling (Suet Yin Wong) (2008) Doblaje 2019 |
||
+ | *[[El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico]] - Walla (2019) |
||
+ | *[[Misión secreta (2017)]] - Kang Yeon-ah (Park Min-ha) (2018) |
||
+ | *[[Fabricated City]] - Yeo Wool (Shim Eun Kyung) (2017) |
||
+ | *[[Phoenix Forgotten]] - Ashley Foster ([[Chelsea Lopez]]) (2017) |
||
+ | *[[Aguas revueltas]] - Lily ([[Kimie Tsukakoshi]]) (2017) |
||
+ | *[[Divines]] - Dounia (Oulaya Amamra) (2016) |
||
+ | *[["La" lista de Jessica Darling]] - Dory ([[Kyla Drew]]) (2016) |
||
+ | *[[Lejos de tierra firme]] - Hushpuppy ([[Quvenzhané Wallis]]) (2011) |
||
+ | *[[Déjame entrar]] - Abby ([[Chloë Moretz]]) (2010) |
||
+ | *[[Juana de Arco]] - Jane Valentine (joven) (Redoblaje Argentino) (1999) |
||
+ | *[[Max Payne]] - Christa Balder ([[Nelly Furtado]]) (2008) |
||
+ | *[[Deudas de juego]] - Becky ([[Lydia Jordan]]) (2008) |
||
+ | *[[Creation]] - Anne Darwin ([[Martha West]]) (2009) |
||
+ | *[[Querido diario tonto]] - Jamie Kelly ([[Emily Alyn Lind]]) (2013) |
||
*[[Divines]] - Dounia ([[Oulaya Amamra]]) (2016) |
*[[Divines]] - Dounia ([[Oulaya Amamra]]) (2016) |
||
+ | *[[Tres mosqueteros salvando la Navidad]] - Wagos (Danielle Judovits (voz)) (2014) |
||
*[[Un mono entrometido]] - Mara Cruz ([[Soma Bhatia]]) (2014) |
*[[Un mono entrometido]] - Mara Cruz ([[Soma Bhatia]]) (2014) |
||
*[[Subir el nivel]] - Ashley ([[Emily Morris]]) (2014) |
*[[Subir el nivel]] - Ashley ([[Emily Morris]]) (2014) |
||
*[[Esperanza de vida]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014) |
*[[Esperanza de vida]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014) |
||
− | *[[El fantasma del faro]] - Katelyn Parks ([[Julia Kennedy]]) |
+ | *[[El fantasma del faro]] - Katelyn Parks ([[Julia Kennedy]]) (2009) |
− | *[[ |
+ | *[[Jesse Stone: crímenes en Paraíso]] - Michelle Genest ([[Britt Robertson]]) (2006) |
+ | *[[Cero absoluto: Infierno blanco]] - Sophie ([[Jessica Amlee]]) (2006) |
||
*[[Lo imposible]] - Simon Bennett ([[Oaklee Pendergast]]) (2012) |
*[[Lo imposible]] - Simon Bennett ([[Oaklee Pendergast]]) (2012) |
||
+ | *[[Felices para siempre (2011)|Felices para siempre]] - Zoe Cole ([[Kiernan Shipka]]) (2011) |
||
*[[La última noche de la humanidad]] - Vika ([[Veronika Vernadskaya]]) (2011) |
*[[La última noche de la humanidad]] - Vika ([[Veronika Vernadskaya]]) (2011) |
||
*[[Desde el sótano]] - Abigail Pritchett ([[Avery Kristen Pohl]]) (2011) |
*[[Desde el sótano]] - Abigail Pritchett ([[Avery Kristen Pohl]]) (2011) |
||
*[[Cuarentena 2: Terminal]] - Paula ([[Bre Blair]]) (2011) |
*[[Cuarentena 2: Terminal]] - Paula ([[Bre Blair]]) (2011) |
||
*[[I kissed a vampire movie|Besé a un vampiro: La película]] - Penny Plasma ([[Autumn Grabeel]]) (2011) |
*[[I kissed a vampire movie|Besé a un vampiro: La película]] - Penny Plasma ([[Autumn Grabeel]]) (2011) |
||
+ | *[[Las Aventuras de Chris Fable]] - Faith (Staci Crowe) (2010) |
||
− | *[[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Reina Ana ([[Juno Temple]])(2011) |
||
− | *[[Persiguiendo un sueño]] - Cale Crane ([[Dakota Fanning]])(2005) |
+ | *[[Persiguiendo un sueño]] - Cale Crane ([[Dakota Fanning]]) (2005) |
− | *[[ |
+ | *[[All Hallow's Eve]] - Sarah Ettels ([[Ashley Argota]]) (2016) |
+ | *[[El semental salvaje]] - Hanna Mills ([[Miranda Cosgrove]]) (2009) |
||
*[[¿...Y dónde están los Morgan?]] - Lucy Granger ([[Gracie Lawrence]]) (2009) |
*[[¿...Y dónde están los Morgan?]] - Lucy Granger ([[Gracie Lawrence]]) (2009) |
||
− | *[[Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas]] - Ashley |
+ | ;;;;;;*[[Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas]] - Ashley (2008) |
− | *[[Novio por una noche]] - Lila Carpenter ([[Jodelle Ferland]]) (2007) |
+ | ;;;*[[Novio por una noche]] - Lila Carpenter ([[Jodelle Ferland]]) (2007) |
− | *[[Volando a casa]] - Amy Alden ([[Anna Paquin]]) (Redoblaje) |
+ | ;;;*[[Volando a casa]] - Amy Alden ([[Anna Paquin]]) (Redoblaje) (1996) |
− | *[[Alice: Estrella de la secundaria]] - Alice McKinley ([[Alyson Stoner]]) |
+ | ;;;*[[Alice: Estrella de la secundaria]] - Alice McKinley ([[Alyson Stoner]]) (2007) |
+ | *[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010) |
||
+ | *[[Las horas perdidas]] - Dream / Veronica ([[Amy Poehler]]) (2006) |
||
*[[Súper escuela de héroes]] - Penny ([[Malika Haqq]]) (Versión Argentina) (2005) |
*[[Súper escuela de héroes]] - Penny ([[Malika Haqq]]) (Versión Argentina) (2005) |
||
*[[Atrapado en los suburbios]] - Kaylee Holland ([[Amanda Shaw]]) (2004) |
*[[Atrapado en los suburbios]] - Kaylee Holland ([[Amanda Shaw]]) (2004) |
||
*[[12 horas]] - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012) |
*[[12 horas]] - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012) |
||
− | *[[ |
+ | *[[En busca de un sueño]] - Kim Moriarity ([[Leven Rambin]]) (Versión MovieCity) (2012) |
+ | ;;;;;;*[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004) |
||
− | *[[En busca de un sueño]] - Kim Moriarity ([[Leven Rambin]]) (versión MovieCity) |
||
+ | ;;;*[[Decisiones extremas]] - Megan Crowley ([[Meredith Droeger]]) (2010) |
||
− | *[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales |
||
+ | ;;;*[[Mi hija debe vivir]] - Katie O'Malley ([[Madeleine Martin]]) (2014) |
||
− | *[[Una comedia inapropiada]] - Voces adicionales |
||
− | *[[The East]] - Voces Adicionales |
+ | ;;;*[[The East]] - Voces Adicionales (2013) |
+ | ;;;*[[Josie y las melódicas]] - Melody Valentine ([[Tara Reid]]) (2001) |
||
− | *[[Max Schmeling]] - Voces adicionales |
||
− | *[[ |
+ | ;;;*[[Una comedia inapropiada]] - Voces adicionales (2013) |
+ | ;;;*[[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Reina Ana ([[Juno Temple]]) (2011) |
||
− | *[[La cruda verdad]] - Voces adicionales (2009) |
||
+ | ;;;*[[La cruda verdad]] - Voces adicionales (2009) |
||
+ | ;;;*[[Ni un paso atrás]] - Malia Fitzpatrick ([[Emily Alyn Lind]]) (2012) |
||
+ | ;;;*[[Asesino en casa]] - Voces adicionales (2009) |
||
+ | ;;;*[[El diario de un chico en apuros 3]] - Voces adicionales Taylor Pringle/Manny Heffley (2012) |
||
+ | ;;;*[[El hombre de hielo]] - Anabel ([[McKaley Miller]]) (2012) |
||
+ | ;;;*[[The Grudge 3]] - Voces adicionales (2009) |
||
+ | ;;;*[[La leyenda de Hércules]] - Kakia ([[Mariah Gale]]) (2014) |
||
+ | ;;;*[[Soldado Universal 2: El regreso]] - Hillary Deveraux ([[Karis Paige Bryant]]) (Redoblaje Argentino) (1999) |
||
+ | ;;;*[[Gamer]] - Sissypuss Shelley ([[Ariana Scott]]) (2009) |
||
+ | ;;;*[[Proyecto de dia]] - Voces adicionales (2014) |
||
+ | ;;;*[[Siniestro]] - Ashley Oswalt ([[Clare Foley]]) (2012) |
||
+ | ;;;*[[Pequeñas y hermosas diablillas]] - Katie Whittington ([[Kate Albrecht]]) (2008) |
||
+ | ;;;*[[Alex Rider: Operation Stormbreaker]] - Sabina Pleasure ([[Sarah Bolger]]) (2006) |
||
+ | ;;;*[[Una familia peligrosa]] - Belle Blake ([[Dianna Agron]]) (2013) |
||
+ | ;;;*[[El perfume: Historia de un asesino]] - Laura Richis ([[Rachel Hurd-Wood]]) (2006) |
||
+ | *[[Huella dactilar]] - Voces adicionales (2006) |
||
+ | *[[Infinitely Polar Bear]] - Faith Stuart ([[Ashley Aufderheide]]) (2014) |
||
+ | *[[Camino a la fama]] - Maureen Cummings([[Susan May Pratt]]) (2000) redoblaje 2009 |
||
+ | *[[Back of the Net]] - Cory Bailey (Sofia Wylie) (2019) (Versión Disney) |
||
− | === |
+ | === Telefilmes === |
+ | ;[[Aria Wallace]] |
||
+ | *[[Roxy Hunter y la Horripilante Noche de Brujas]] - Roxy Hunter (2008) |
||
+ | *[[Roxy Hunter y el Mito de la Sirena]] - Roxy Hunter (2008) |
||
+ | *[[Roxy Hunter y el Secreto de Shaman]] - Roxy Hunter (2008) |
||
+ | *[[Roxy Hunter y el misterio del Fantasma Caprichoso]] - Roxy Hunter (2007) |
||
+ | ;Otros |
||
+ | *[[Una segunda oportunidad (2015)|Una segunda oportunidad]] - Kate (Farryn VanHumbeck) (2015) |
||
+ | *[[Unas fiestas reales]] - Poppy ([[Alice O'Mahoney]]) (2014) |
||
+ | *[[Espíritu adolescente]] - Voces adicionales (2011) |
||
+ | *[[Kites]] - Gina B.Grover ([[Kangana Ranaut]]) (2010) |
||
+ | *[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004) |
||
+ | |||
+ | === Series de TV === |
||
'''[[Laura Marano]]''' |
'''[[Laura Marano]]''' |
||
*[[Almas perdidas]] - Audrey |
*[[Almas perdidas]] - Audrey |
||
− | *[[Austin y Ally]] - Ally Dawson |
+ | *[[Austin y Ally]] - Ally Dawson |
+ | *[[El mundo de Riley]] - Ally Dawson |
||
*[[Liv y Maddie]] - Colmillos |
*[[Liv y Maddie]] - Colmillos |
||
Línea 139: | Línea 247: | ||
*[[Disney Channel Games|Disney Channel Games 2006]] - Ella misma |
*[[Disney Channel Games|Disney Channel Games 2006]] - Ella misma |
||
− | '''Otros''' |
+ | ==== '''Otros''' ==== |
− | *[[ |
+ | *[[Llámame Bruna]] - Ketlyn (Isabelle Ribas) (2016-2018) |
− | *[[ |
+ | *[[The Mist]] - Alex Copeland (Gus Birney) (2017) |
+ | *[[Runaways]] - Destiny Gonzales ([[Nicole Wolf]]) (2017) |
||
− | *[[Sala de Emergencias - Historias Ineditas]] - Voces adiciconales |
||
+ | *[[Dark]] - Martha Nielsen ([[Lisa Vicari]]) (2017) |
||
− | *[[Crash & Bernstein]] - Jennifer |
||
+ | *[[Friends from College]] - Marianne ([[Jae Suh Park]]) (2017) |
||
− | *[[El mundo salvaje de Darcy]] - Kathi |
||
+ | *[[Backstage]] - Scarlett Dawn (Mckenzie Small) (2016) |
||
− | *[[¿Por qué a mí?]] - Taylor Fry |
||
+ | *[[Wayward Pines]] - Amy - ([[Sarah Jeffery]]) (2015) |
||
− | *[[Celular (mini serie)|Celular]] (On s'appelle) - Béa |
||
+ | *[[Once Upon a Time]] - [[Mulán (personaje)|Mulán]] ([[Jamie Chung]]) (2011) |
||
− | *[[No te lo pongas]] - Voces diversas |
||
+ | *[[Lost Girl]] - Camarera - ([[Virna Kim]]) (2010) |
||
− | *[[Mythbusters|Cazadores de mitos]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Fuller House]] - Ramona Gibbler - ([[Soni Nicole Bringas]]) (2016) |
||
− | *[[Niñera S.O.S.]] - Voces diversas |
||
+ | *[[Las crónicas de Evermoor]] - Sorsha Doyle - ([[Jordan Loughran]]) (2015) |
||
− | *[[Power Rangers Super Patrulla Delta]] - Mora |
||
− | *[[ |
+ | *[[How to Rock]] - Kacey Simon - ([[Cymphonique Miller]]) (2012) |
+ | *[[Da Vinci's Demons]] - Sofía (Sabrina Bartlett) (2015) |
||
− | *[[Once Upon a Time]] - [[Mulán (personaje)|Mulán]] ([[Jamie Chung]]) |
||
+ | *[[Sala de Emergencias - Historias Inéditas]] - Voces adiciconales (2005) |
||
− | *[[Lost Girl]] - Camarera - ([[Virna Kim]]) |
||
+ | *[[Crash & Bernstein]] - Jennifer ([[Sadie Calvano]]) (2012) |
||
− | * [[Las verdaderas mujeres asesinas]] - Mujer |
||
+ | *[[El mundo salvaje de Darcy]] - ([[Kathi Melanie Leishman]]) (2005) |
||
− | * [[Cara a cara con las mujeres asesinas]] - Sarah Luderman |
||
+ | *[[¿Por qué a mí?]] - Taylor Fry ([[Marny Kennedy]]) (2006) |
||
− | * [[Adolescentes rebeldes]] - Hannah |
||
+ | *[[Celular (mini serie)|Celular]] (On s'appelle) - Béa (2005) |
||
− | *[[No sabía que estaba embarazada]] - Doctora |
||
− | * |
+ | *[[¡No te lo pongas!]] - Voces diversas (2003) |
+ | *[[Alex & Co.]] - Linda Rossetti ([[Lucrezia Roberta Di Michele]]) (2015-2017) |
||
− | * [[Infieles|Cheaters]] - Voces adicionales |
||
− | * |
+ | *[[Supah Ninjas]] - Voces adicionales (2011) |
− | * |
+ | *[[Mythbusters|Cazadores de mitos]] - Voces adicionales (2003) |
+ | *[[Niñera S.O.S.]] - Voces diversas (2004) |
||
− | * [[Mily Preguntas|Mily señorita preguntona]] - Mily |
||
+ | *[[Power Rangers Super Patrulla Delta]] - Mora ([[Olivia James-Baird]]) (2005-2006) (acreditada como Agustina González) |
||
− | * [[Capitán Dientes de Sable]] - Morena (Ravn) |
||
− | * |
+ | *[[Power Rangers: Dino Trueno]] - Niña #1 (Lucy Elliott) (epis. 23) (2003) |
+ | *[[Britannia High]]- Claudine Cameron ([[Sapphire Elia]]) (2008) |
||
− | |||
+ | *[[Las verdaderas mujeres asesinas]] - Mujer (2005) |
||
− | === Telenovelas Turcas === |
||
+ | *[[Cara a cara con las mujeres asesinas]] - Sarah Luderman (2004) |
||
− | *[[Esposa joven]] - Zehra Kara Kirman (Çağla Şimşek) |
||
+ | *[[Adolescentes rebeldes]] - Hannah (2008) |
||
− | *[[Suleimán, el gran sultán]] - Helena |
||
+ | *[[Fear Factor]] - Voces adicionales (2001) |
||
+ | *[[No sabía que estaba embarazada]] - Doctora (2008) |
||
+ | *[[Programa de talentos]] - Voces adicionales (2011-2014) |
||
+ | *[[1000 maneras de morir]] - Voces adicionales (2008-2012) |
||
+ | *[[Infieles|Cheaters]] - Voces adicionales (2000) |
||
+ | *[[Impractical Jokers]] - Voces adicionales (2011-presente) |
||
+ | *[[Diario de amigas]] - Voces adicionales (2012) |
||
+ | *[[Operación rescate]] - Voces adicionales (2006) |
||
+ | *[[Limbo (serie de TV)|Limbo]] - Naya (Nadia) ([[Carmen Håkonsson]]) (2011) |
||
+ | *[[Mily Preguntas|Mily señorita preguntona]] - Mily (2013) |
||
+ | *[[Capitán Dientes de Sable]] - Morena (Ravn) ([[Mozhdah Estanegzai]]) (2011) |
||
+ | *[[El juego de tronos]] - Sansa Stark ([[Sophie Turner]]) [Avances temporada 5] |
||
+ | *[[Causa y Efecto]] - Voces adicionales (2012) |
||
+ | *[[DC Cupcakes]] - Voces adicionales (2010) |
||
+ | *[[Disney Channel Games]] - [[Vanessa Hudgens]] (2006-2007) |
||
=== Videojuegos === |
=== Videojuegos === |
||
+ | [[Grey DeLisle|'''Grey DeLisle''']] |
||
− | * [[Sly Cooper: Thieves in Time]] - Carmelita Fox |
||
+ | *[[Sly Cooper: Thieves in Time]] - Carmelita Fox (2013) |
||
− | * [[Beyond: Two Souls]] - Emma |
||
+ | *[[PlayStation All-Stars Battle Royale]] - Carmelita Fox (2012) |
||
+ | |||
+ | ==== '''Otros''' ==== |
||
+ | *[[Knack 2]] - Ana ([[Sola Bamis]]) (2017) |
||
+ | *[[Beyond: Two Souls]] - Emma ([[Natalie McCaffery]]) (2013) |
||
+ | |||
+ | === Telenovelas y Series Turcas === |
||
+ | *[[Kurt Seyit ve Şura]] - Alina "Alya" Sokolova ([[Demet Özdemir]]) (2014) |
||
+ | *[[Esposa joven]] - Zehra Kara Kirman ([[Çağla Şimşek]]) (2013) |
||
+ | *[[Suleimán]] - Fidan Hatun ([[Gamze Dar]]) / Helena (Cemre Ebuzziya) (2011) |
||
+ | |||
+ | === Telenovelas Taiwan === |
||
+ | *[[Chicas de oficina]] - Liu Yu Le ([[Guo Shu Yao]]) |
||
+ | |||
+ | ===Documentales=== |
||
+ | *[[Los '80s]] - Voces adicionales (2013) |
||
=== Publicidades === |
=== Publicidades === |
||
* Ala Progress - Niño (2016) |
* Ala Progress - Niño (2016) |
||
+ | |||
+ | == Muestra Multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Dale Ale! - Temp.4 Ep.05 - Con Agustina Cirulnik!-1|Entrevista, en el canal de [[Alejandro Graue]]. |
||
+ | Agustina Cirulnik voz de Star Butterfly ⭐|Mandando saludos como [[Star Butterfly]]. |
||
+ | Agustina Cirulnik y Demián Velazco - Animex 2018 Monterrey|Agus junto con [[Demián Velazco Rochwerger]]. |
||
+ | </gallery> |
||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
*Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por [[Alondra Hidalgo]] en México: |
*Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por [[Alondra Hidalgo]] en México: |
||
− | **[[Kay Panabaker]], doblada por Agustina en [[Phil del futuro]], [[La vida es ruda]] y [[Diario de una adolescente]]; y doblada por Alondra en [[Medium]], [[CSI: Crime Scene Investigation]] y [[El príncipe y el mendigo]]. |
+ | **[[Kay Panabaker]], doblada por Agustina en [[Phil del futuro]], [[La vida es ruda]] y [[Diario de una adolescente]]; y doblada por Alondra en [[Medium]], [[CSI: Crime Scene Investigation]] y [[El príncipe y el mendigo (película de 2007)|El príncipe y el mendigo]]. |
**[[Vanessa Hudgens]], doblada por Agustina en la saga de [[High School Musical]] y por Alondra en [[High School Rock]]. |
**[[Vanessa Hudgens]], doblada por Agustina en la saga de [[High School Musical]] y por Alondra en [[High School Rock]]. |
||
**[[Alyson Stoner]], doblada por Agustina en [[Alice: Estrella de la secundaria]] y por Alondra en la saga de [[Camp Rock]] y en [[Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D]]. |
**[[Alyson Stoner]], doblada por Agustina en [[Alice: Estrella de la secundaria]] y por Alondra en la saga de [[Camp Rock]] y en [[Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D]]. |
||
+ | *Su timbre de voz en algunas ocasiones es muy similar al de la actriz mexicana de doblaje [[Christine Byrd]]. |
||
*Ella ya había hecho de Ágatha antes de Gaturro la película. Fue en El show de Gaturro. |
*Ella ya había hecho de Ágatha antes de Gaturro la película. Fue en El show de Gaturro. |
||
+ | *Ha coincidido y reemplazado en series animadas con la actriz de doblaje chilena [[Gianina Talloni]]: Jinmay en [[Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!]] y Crema en [[Sonic X]]. |
||
− | *Su timbre de voz en ocasiones es muy similar al de la actriz mexicana de doblaje [[Christine Byrd]]. |
||
+ | *Ha trabajado varias veces con [[Demián Velazco Rochwerger]], Ambos Ingresaron al doblaje en el año 2004. |
||
+ | **[[Pucca]]: Cirulnik como Ching y Velazco como Abyo. |
||
+ | **[[Gravity Falls: Un verano de misterios]]: Cirulnik como Candy Chiu y Velazco como Gideon Alegría. |
||
+ | **[[Star vs. las fuerzas del mal]]: Cirulnik como Star Butterfly y Velazco como Marco Diaz. |
||
+ | |||
+ | == Enlaces externos == |
||
+ | *{{Twitter |
||
+ | |# = aguscirulnik}} |
||
+ | *{{YouTube |
||
+ | |# = channel/UCMbFsOvuC2FzMwQPn2StY6Q}} |
||
+ | *{{Facebook |
||
+ | |# = profile.php?id=100000859612809}} |
||
+ | *{{instagram |
||
+ | |# = aguscirulnik}} |
||
{{DEFAULTSORT: González Cirulnik, Agustina Priscila}} |
{{DEFAULTSORT: González Cirulnik, Agustina Priscila}} |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Argentina]] |
[[Categoría:Intérpretes]] |
[[Categoría:Intérpretes]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Locutoras argentinas]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Argentina]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2000]] |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2020]] |
Revisión del 05:22 11 mar 2020
Agustina Priscila González Cyrulnik, mejor conocida como o simplemente Agustina Cyrulnik es una cantante, actriz de doblaje y locutora argentina. Egresada del ISER en 2016.
Es Conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de High School Musical, por dar voz a Ching en la serie animada Pucca, a Sashi Kobayashi en Penn Zero: Casi héroe, "Zehra" en la telenovela turca Esposa joven y a Star Butterfly en Star vs. las fuerzas del mal.
Ademas de ser la voz recurrente de la actriz Laura Marano, siendo el proyecto más conocido en el que la a doblado la serie Austin y Ally.
Filmografía
Anime
- YAT - Rei (ep. 27) / Kaoru Yamamemoto (ep. 30) / Emily (ep. 32)
- Yo-Kai Watch - Granizia / Voces adicionales
- Sonic X - Crema
- Ninja Hattori - Shinzu
Series animadas
- Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Draculaura (Dee Dee Green)
- LEGO Elves: Secretos de Elvendale - Sophie Jones (Ashleigh Ball)
- Descendientes: Mundo de villanos - Ally (Jennifer Veal)
- Pucca - Ching
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Jinmay (Temps. 3 - 4)
- Ser Ian - Sandy (3ª temporada)
- W.I.T.C.H. - Will Vandom
- El Mundo de Piwi! - Estrella, Eloise
- Galactik Football - Mei
- Charlie y Lola (3ª temporada) - Lotta
- La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo - Niña
- Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho - Deseosita/ Generosita (algunos episodios)
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Deseosita
- Cazadores de dragones - Zoé/Zoria, Mina
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Wolverine y los X-Men - Kitty Pryde / Shadow Cat
- Princesita Sofía - Crackle
- Olivia - Voces adicionales
- Spirou & Fantasio - Zaoki
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Candy (Niki Yang)
- Penn Zero: Casi héroe - Sashi Kobayashi (Tania Gunadi)
- Star vs. las fuerzas del mal - Star Butterfly (Eden Sher)
- Cronochicos - Adela
- Como hermanos - Rosa
- Puppy Dog Pals - Voces adicionales
- Ser Ian - Sandra "Sandi" Crocker (Tabitha St. Germain)
- Los vecinos Green - Enfermera besucona (epi. 04a)
Películas de anime
- Pokemon: Jirachi y los deseos - May
- Pokemon: Destino Deoxys - May
- Los Exploradores del Cielo - Mizuki Kusanagi
Películas animadas
- Patoruzito - Malén (versión en español neutro; acreditada como Agustina González)
- Gaturro, la película - Ágatha
- Los Increíbles - Amiga de Violeta
- Barbie y los delfines mágicos - Isla (Shannon Chan-Kent) (2017)
- El patito feo y yo - Voces adicionales
- La hija del grúfalo - Hija del grúfalo (Shirley Henderson)
- Matemonstruos - Voz del matemonitor #1
- Khumba, la cebra sin rayas - Voces adicionales
- Uuups! El Arca nos dejó - Voces adicionales
- La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy - Hannah Marie (Britt McKillip) (2005)
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Candy Chiu (Niki Yang)
- Axel y los chicos espaciales - Jono (Tao Dian)
Especiales animados
- Aventuras del escuadrón de monstruos: Edición de fiesta - Draculaura (Dee Dee Green) (2017)
- Monster High: Electrizadas - Draculaura (Dee Dee Green) (2017)
Películas
- High School Musical 3 - Gabriella Montez (2008)
- High School Musical - Gabriella Montez (2007)
- High School Musical 2 - Gabriella Montez (2006)
- Custodia - Amanda Gordon (Kay Panabaker) (2007)
- Diario de una adolescente - Jamie Bartlett (2006)
- La vida es ruda - Emily Watson (2005)
- Madre e hija: Sueño de California - Ella misma (2016)
- Un día descabellado - Monica Reeves (2015)
- Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo - Ally Dawson (2012)
Otros
- El acoso de la bestia - Ling (Suet Yin Wong) (2008) Doblaje 2019
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Walla (2019)
- Misión secreta (2017) - Kang Yeon-ah (Park Min-ha) (2018)
- Fabricated City - Yeo Wool (Shim Eun Kyung) (2017)
- Phoenix Forgotten - Ashley Foster (Chelsea Lopez) (2017)
- Aguas revueltas - Lily (Kimie Tsukakoshi) (2017)
- Divines - Dounia (Oulaya Amamra) (2016)
- "La" lista de Jessica Darling - Dory (Kyla Drew) (2016)
- Lejos de tierra firme - Hushpuppy (Quvenzhané Wallis) (2011)
- Déjame entrar - Abby (Chloë Moretz) (2010)
- Juana de Arco - Jane Valentine (joven) (Redoblaje Argentino) (1999)
- Max Payne - Christa Balder (Nelly Furtado) (2008)
- Deudas de juego - Becky (Lydia Jordan) (2008)
- Creation - Anne Darwin (Martha West) (2009)
- Querido diario tonto - Jamie Kelly (Emily Alyn Lind) (2013)
- Divines - Dounia (Oulaya Amamra) (2016)
- Tres mosqueteros salvando la Navidad - Wagos (Danielle Judovits (voz)) (2014)
- Un mono entrometido - Mara Cruz (Soma Bhatia) (2014)
- Subir el nivel - Ashley (Emily Morris) (2014)
- Esperanza de vida - Katie O'Malley (Madeleine Martin) (2014)
- El fantasma del faro - Katelyn Parks (Julia Kennedy) (2009)
- Jesse Stone: crímenes en Paraíso - Michelle Genest (Britt Robertson) (2006)
- Cero absoluto: Infierno blanco - Sophie (Jessica Amlee) (2006)
- Lo imposible - Simon Bennett (Oaklee Pendergast) (2012)
- Felices para siempre - Zoe Cole (Kiernan Shipka) (2011)
- La última noche de la humanidad - Vika (Veronika Vernadskaya) (2011)
- Desde el sótano - Abigail Pritchett (Avery Kristen Pohl) (2011)
- Cuarentena 2: Terminal - Paula (Bre Blair) (2011)
- Besé a un vampiro: La película - Penny Plasma (Autumn Grabeel) (2011)
- Las Aventuras de Chris Fable - Faith (Staci Crowe) (2010)
- Persiguiendo un sueño - Cale Crane (Dakota Fanning) (2005)
- All Hallow's Eve - Sarah Ettels (Ashley Argota) (2016)
- El semental salvaje - Hanna Mills (Miranda Cosgrove) (2009)
- ¿...Y dónde están los Morgan? - Lucy Granger (Gracie Lawrence) (2009)
- Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas - Ashley (2008)
- Novio por una noche - Lila Carpenter (Jodelle Ferland) (2007)
- Volando a casa - Amy Alden (Anna Paquin) (Redoblaje) (1996)
- Alice: Estrella de la secundaria - Alice McKinley (Alyson Stoner) (2007)
- Max Schmeling - Voces adicionales (2010)
- Las horas perdidas - Dream / Veronica (Amy Poehler) (2006)
- Súper escuela de héroes - Penny (Malika Haqq) (Versión Argentina) (2005)
- Atrapado en los suburbios - Kaylee Holland (Amanda Shaw) (2004)
- 12 horas - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012)
- En busca de un sueño - Kim Moriarity (Leven Rambin) (Versión MovieCity) (2012)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Decisiones extremas - Megan Crowley (Meredith Droeger) (2010)
- Mi hija debe vivir - Katie O'Malley (Madeleine Martin) (2014)
- The East - Voces Adicionales (2013)
- Josie y las melódicas - Melody Valentine (Tara Reid) (2001)
- Una comedia inapropiada - Voces adicionales (2013)
- Los tres mosqueteros - Reina Ana (Juno Temple) (2011)
- La cruda verdad - Voces adicionales (2009)
- Ni un paso atrás - Malia Fitzpatrick (Emily Alyn Lind) (2012)
- Asesino en casa - Voces adicionales (2009)
- El diario de un chico en apuros 3 - Voces adicionales Taylor Pringle/Manny Heffley (2012)
- El hombre de hielo - Anabel (McKaley Miller) (2012)
- The Grudge 3 - Voces adicionales (2009)
- La leyenda de Hércules - Kakia (Mariah Gale) (2014)
- Soldado Universal 2: El regreso - Hillary Deveraux (Karis Paige Bryant) (Redoblaje Argentino) (1999)
- Gamer - Sissypuss Shelley (Ariana Scott) (2009)
- Proyecto de dia - Voces adicionales (2014)
- Siniestro - Ashley Oswalt (Clare Foley) (2012)
- Pequeñas y hermosas diablillas - Katie Whittington (Kate Albrecht) (2008)
- Alex Rider: Operation Stormbreaker - Sabina Pleasure (Sarah Bolger) (2006)
- Una familia peligrosa - Belle Blake (Dianna Agron) (2013)
- El perfume: Historia de un asesino - Laura Richis (Rachel Hurd-Wood) (2006)
- Huella dactilar - Voces adicionales (2006)
- Infinitely Polar Bear - Faith Stuart (Ashley Aufderheide) (2014)
- Camino a la fama - Maureen Cummings(Susan May Pratt) (2000) redoblaje 2009
- Back of the Net - Cory Bailey (Sofia Wylie) (2019) (Versión Disney)
Telefilmes
- Roxy Hunter y la Horripilante Noche de Brujas - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el Mito de la Sirena - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el Secreto de Shaman - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el misterio del Fantasma Caprichoso - Roxy Hunter (2007)
- Otros
- Una segunda oportunidad - Kate (Farryn VanHumbeck) (2015)
- Unas fiestas reales - Poppy (Alice O'Mahoney) (2014)
- Espíritu adolescente - Voces adicionales (2011)
- Kites - Gina B.Grover (Kangana Ranaut) (2010)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
Series de TV
- Almas perdidas - Audrey
- Austin y Ally - Ally Dawson
- El mundo de Riley - Ally Dawson
- Liv y Maddie - Colmillos
- Phil del Futuro - Debbie
- Disney Channel Games 2006 - Ella misma
Otros
- Llámame Bruna - Ketlyn (Isabelle Ribas) (2016-2018)
- The Mist - Alex Copeland (Gus Birney) (2017)
- Runaways - Destiny Gonzales (Nicole Wolf) (2017)
- Dark - Martha Nielsen (Lisa Vicari) (2017)
- Friends from College - Marianne (Jae Suh Park) (2017)
- Backstage - Scarlett Dawn (Mckenzie Small) (2016)
- Wayward Pines - Amy - (Sarah Jeffery) (2015)
- Once Upon a Time - Mulán (Jamie Chung) (2011)
- Lost Girl - Camarera - (Virna Kim) (2010)
- Fuller House - Ramona Gibbler - (Soni Nicole Bringas) (2016)
- Las crónicas de Evermoor - Sorsha Doyle - (Jordan Loughran) (2015)
- How to Rock - Kacey Simon - (Cymphonique Miller) (2012)
- Da Vinci's Demons - Sofía (Sabrina Bartlett) (2015)
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adiciconales (2005)
- Crash & Bernstein - Jennifer (Sadie Calvano) (2012)
- El mundo salvaje de Darcy - (Kathi Melanie Leishman) (2005)
- ¿Por qué a mí? - Taylor Fry (Marny Kennedy) (2006)
- Celular (On s'appelle) - Béa (2005)
- ¡No te lo pongas! - Voces diversas (2003)
- Alex & Co. - Linda Rossetti (Lucrezia Roberta Di Michele) (2015-2017)
- Supah Ninjas - Voces adicionales (2011)
- Cazadores de mitos - Voces adicionales (2003)
- Niñera S.O.S. - Voces diversas (2004)
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Mora (Olivia James-Baird) (2005-2006) (acreditada como Agustina González)
- Power Rangers: Dino Trueno - Niña #1 (Lucy Elliott) (epis. 23) (2003)
- Britannia High- Claudine Cameron (Sapphire Elia) (2008)
- Las verdaderas mujeres asesinas - Mujer (2005)
- Cara a cara con las mujeres asesinas - Sarah Luderman (2004)
- Adolescentes rebeldes - Hannah (2008)
- Fear Factor - Voces adicionales (2001)
- No sabía que estaba embarazada - Doctora (2008)
- Programa de talentos - Voces adicionales (2011-2014)
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales (2008-2012)
- Cheaters - Voces adicionales (2000)
- Impractical Jokers - Voces adicionales (2011-presente)
- Diario de amigas - Voces adicionales (2012)
- Operación rescate - Voces adicionales (2006)
- Limbo - Naya (Nadia) (Carmen Håkonsson) (2011)
- Mily señorita preguntona - Mily (2013)
- Capitán Dientes de Sable - Morena (Ravn) (Mozhdah Estanegzai) (2011)
- El juego de tronos - Sansa Stark (Sophie Turner) [Avances temporada 5]
- Causa y Efecto - Voces adicionales (2012)
- DC Cupcakes - Voces adicionales (2010)
- Disney Channel Games - Vanessa Hudgens (2006-2007)
Videojuegos
- Sly Cooper: Thieves in Time - Carmelita Fox (2013)
- PlayStation All-Stars Battle Royale - Carmelita Fox (2012)
Otros
- Knack 2 - Ana (Sola Bamis) (2017)
- Beyond: Two Souls - Emma (Natalie McCaffery) (2013)
Telenovelas y Series Turcas
- Kurt Seyit ve Şura - Alina "Alya" Sokolova (Demet Özdemir) (2014)
- Esposa joven - Zehra Kara Kirman (Çağla Şimşek) (2013)
- Suleimán - Fidan Hatun (Gamze Dar) / Helena (Cemre Ebuzziya) (2011)
Telenovelas Taiwan
- Chicas de oficina - Liu Yu Le (Guo Shu Yao)
Documentales
- Los '80s - Voces adicionales (2013)
Publicidades
- Ala Progress - Niño (2016)
Muestra Multimedia
Trivia
- Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por Alondra Hidalgo en México:
- Kay Panabaker, doblada por Agustina en Phil del futuro, La vida es ruda y Diario de una adolescente; y doblada por Alondra en Medium, CSI: Crime Scene Investigation y El príncipe y el mendigo.
- Vanessa Hudgens, doblada por Agustina en la saga de High School Musical y por Alondra en High School Rock.
- Alyson Stoner, doblada por Agustina en Alice: Estrella de la secundaria y por Alondra en la saga de Camp Rock y en Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D.
- Su timbre de voz en algunas ocasiones es muy similar al de la actriz mexicana de doblaje Christine Byrd.
- Ella ya había hecho de Ágatha antes de Gaturro la película. Fue en El show de Gaturro.
- Ha coincidido y reemplazado en series animadas con la actriz de doblaje chilena Gianina Talloni: Jinmay en Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! y Crema en Sonic X.
- Ha trabajado varias veces con Demián Velazco Rochwerger, Ambos Ingresaron al doblaje en el año 2004.
- Pucca: Cirulnik como Ching y Velazco como Abyo.
- Gravity Falls: Un verano de misterios: Cirulnik como Candy Chiu y Velazco como Gideon Alegría.
- Star vs. las fuerzas del mal: Cirulnik como Star Butterfly y Velazco como Marco Diaz.
Enlaces externos
- Agustina Cirulnik en Twitter.
- Agustina Cirulnik en YouTube.
- Agustina Cirulnik en Facebook.
- Agustina Cirulnik en Instagram.