Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 122: | Línea 122: | ||
*[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004) |
*[[Pixelada perfecta]] - Voces adicionales (2004) |
||
*[[Asesino en casa]] - Voces adicionales (2009) |
*[[Asesino en casa]] - Voces adicionales (2009) |
||
| ⚫ | |||
*[[The East]] - Voces Adicionales (2013) |
*[[The East]] - Voces Adicionales (2013) |
||
*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010) |
*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010) |
||
| Línea 128: | Línea 129: | ||
*[[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Reina Ana ([[Juno Temple]]) (2011) |
*[[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Reina Ana ([[Juno Temple]]) (2011) |
||
*[[La cruda verdad]] - Voces adicionales (2009) |
*[[La cruda verdad]] - Voces adicionales (2009) |
||
| ⚫ | |||
*[[Ni un paso atrás]] - Malia Fitzpatrick ([[Emily Alyn Lind]]) (2012) |
*[[Ni un paso atrás]] - Malia Fitzpatrick ([[Emily Alyn Lind]]) (2012) |
||
*[[El diario de un chico en apuros 3]] - Voces adicionales Taylor Pringle/Manny Heffley (2012) |
*[[El diario de un chico en apuros 3]] - Voces adicionales Taylor Pringle/Manny Heffley (2012) |
||
*[[El hombre de hielo]] - Anabel ([[McKaley Miller]]) (2012) |
*[[El hombre de hielo]] - Anabel ([[McKaley Miller]]) (2012) |
||
| + | *[[La leyenda de Hércules]] - Kakia ([[Mariah Gale]]) (2014) |
||
| + | |||
=== Series de TV === |
=== Series de TV === |
||
Revisión del 05:02 6 nov 2016
Agustina Priscila González Cirulnik es una cantante y actriz de doblaje argentina y locutora egresada del Iser 2016. Conocida por ser la voz de Gabriela en las 3 películas de High School Musical, por dar voz a Ching en la serie animada Pucca y por dar voz a Sashi Kobayashi en Penn Zero: Casi héroe y a Star Butterfly en Star vs. las fuerzas del mal.
Saludo de Austin&Ally!!
Agustina Cirulnik con Alejandro Graue
"Mujeres doblajistas", Agustina Cirulnik y Natalia Rosminati en Tipos de minas
Entrevista (junto a Natalia Rosminati) con Dalia Gutmann en Tipos de minas del Canal de la Ciudad
Por Eduardo454.
Filmografía
Anime
- Sonic X - Crema
- Ninja Hattori - Shinzu
Series animadas
- Pucca - Ching
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Jinmay (3ª y 4ª temp.)
- Ser Ian - Sandy (3ª temporada)
- W.I.T.C.H. - Will Vandom
- Charlie y Lola (3ª temporada) - Lotta
- La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo - Niña
- Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho - Deseosita/ Generosita (algunos episodios)
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Deseosita
- Cazadores de dragones - Zoé/Zoria, Mina
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Cyberchase - Inez
- Princesita Sofía - Crackle
- Olivia - Voces adicionales
- Spirou & Fantasio - Zaoki
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Candy (Niki Yang)
- Penn Zero: Casi héroe - Sashi Kobayashi (Tania Gunadi)
- Star vs. las fuerzas del mal - Star Butterfly (Eden Sher) (acreditada como Agustina Cirulnik)
- Randy Cunningham: Ninja total - Rachel (Laura Marano)
Películas de anime
- Pokemon: Jirachi y los deseos - May
- Pokemon: Destino Deoxys - May
- Los Exploradores del Cielo - Mizuki Kusanagi
Películas animadas
- Patoruzito - Malén (versión en español neutro; acreditada como Agustina González)
- Gaturro, la película - Ágatha
- Los Increíbles - Voces adicionales
- El patito feo y yo - Voces adicionales
- La hija del grúfalo - Hija del grúfalo (Shirley Henderson)
Películas
- Roxy Hunter y la Horripilante Noche de Brujas - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el Mito de la Sirena - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el Secreto de Shaman - Roxy Hunter (2008)
- Roxy Hunter y el misterio del Fantasma Caprichoso - Roxy Hunter (2007)
- High School Musical 3 - Gabriella Montez (2008)
- High School Musical - Gabriella Montez (2007)
- High School Musical 2 - Gabriella Montez (2006)
- Custodia - Amanda Gordon (Kay Panabaker) (2007)
- Diario de una adolescente - Jamie Bartlett (2006)
- La vida es ruda - Emily Watson (2005)
- Un día descabellado - Monica Reeves (2015)
- Austin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo - Ally Dawson (2012)
Otros
- Divines - Dounia (Oulaya Amamra) (2016)
- Un mono entrometido - Mara Cruz (Soma Bhatia) (2014)
- Subir el nivel - Ashley (Emily Morris) (2014)
- Esperanza de vida - Katie O'Malley (Madeleine Martin) (2014)
- El fantasma del faro - Katelyn Parks (Julia Kennedy)
- Cero absoluto: Infierno blanco - Sophie (Jessica Amlee)
- Lo imposible - Simon Bennett (Oaklee Pendergast) (2012)
- La última noche de la humanidad - Vika (Veronika Vernadskaya) (2011)
- Desde el sótano - Abigail Pritchett (Avery Kristen Pohl) (2011)
- Cuarentena 2: Terminal - Paula (Bre Blair) (2011)
- Besé a un vampiro: La película - Penny Plasma (Autumn Grabeel) (2011)
- Persiguiendo un sueño - Cale Crane (Dakota Fanning) (2005)
- El semental salvaje - Hanna Mills (Miranda Cosgrove) (2009)
- ¿...Y dónde están los Morgan? - Lucy Granger (Gracie Lawrence) (2009)
- Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas - Ashley
- Novio por una noche - Lila Carpenter (Jodelle Ferland) (2007)
- Volando a casa - Amy Alden (Anna Paquin) (Redoblaje) (1996)
- Alice: Estrella de la secundaria - Alice McKinley (Alyson Stoner) (2007)
- Súper escuela de héroes - Penny (Malika Haqq) (Versión Argentina) (2005)
- Atrapado en los suburbios - Kaylee Holland (Amanda Shaw) (2004)
- 12 horas - Novia de Jock / Estudiante #1 (2012)
- En busca de un sueño - Kim Moriarity (Leven Rambin) (Versión MovieCity) (2012)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
- Asesino en casa - Voces adicionales (2009)
- Mi hija debe vivir - Katie O'Malley (Madeleine Martin) (2014)
- The East - Voces Adicionales (2013)
- Max Schmeling - Voces adicionales (2010)
- Josie y las melódicas - Melody Valentine (Tara Reid) (2001)
- Una comedia inapropiada - Voces adicionales (2013)
- Los tres mosqueteros - Reina Ana (Juno Temple) (2011)
- La cruda verdad - Voces adicionales (2009)
- Ni un paso atrás - Malia Fitzpatrick (Emily Alyn Lind) (2012)
- El diario de un chico en apuros 3 - Voces adicionales Taylor Pringle/Manny Heffley (2012)
- El hombre de hielo - Anabel (McKaley Miller) (2012)
- La leyenda de Hércules - Kakia (Mariah Gale) (2014)
Series de TV
- Almas perdidas - Audrey
- Austin y Ally - Ally Dawson (como Agustina Cirulnik)
- Liv y Maddie - Colmillos
- Phil del Futuro - Debbie
- Disney Channel Games 2006 - Ella misma
Otros
- Black Mirror - Clara Meades (Holli Dempsey) EP- 6
- Wayward Pines - Amy - (Sarah Jeffery) (2015)
- Once Upon a Time - Mulán (Jamie Chung) (2011)
- Lost Girl - Camarera - (Virna Kim) (2010)
- Las crónicas de Evermoor - Sorsha Doyle - (Jordan Loughran) (2015)
- How to Rock - Kacey Simon - (Cymphonique Miller) (2012)
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adiciconales
- Crash & Bernstein - Jennifer (Sadie Calvano) (2012)
- El mundo salvaje de Darcy - (Kathi Melanie Leishman) (2005)
- ¿Por qué a mí? - Taylor Fry (Marny Kennedy) (2006)
- Celular (On s'appelle) - Béa (2005)
- No te lo pongas - Voces diversas
- Cazadores de mitos - Voces adicionales
- Niñera S.O.S. - Voces diversas
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Mora
- Britannia High- Claudine Cameron (Sapphire Elia)
- Las verdaderas mujeres asesinas - Mujer
- Cara a cara con las mujeres asesinas - Sarah Luderman
- Adolescentes rebeldes - Hannah
- Fear Factor - Voces adicionales (2001)
- No sabía que estaba embarazada - Doctora
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Cheaters - Voces adicionales
- Diario de amigas - Voces adicionales (2012)
- Operación rescate - Voces adicionales
- Limbo - Nadia (Naya)
- Mily señorita preguntona - Mily
- Capitán Dientes de Sable - Morena (Ravn)
- El juego de tronos - Sansa Stark (Sophie Turner) [Avances temporada 5]
- Causa y Efecto - Voces adicionales (2012)
Telenovelas Turcas
- Esposa joven - Zehra Kara Kirman (Çağla Şimşek)
- Suleimán, el gran sultán - Helena
Videojuegos
- Sly Cooper: Thieves in Time - Carmelita Fox
- Beyond: Two Souls - Emma
Telenovelas Taiwan
- Chicas de oficina - Liu Yu Le (Guo Shu Yao)
Publicidades
- Ala Progress - Niño (2016)
Trivia
- Agustina Priscila ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por Alondra Hidalgo en México:
- Kay Panabaker, doblada por Agustina en Phil del futuro, La vida es ruda y Diario de una adolescente; y doblada por Alondra en Medium, CSI: Crime Scene Investigation y El príncipe y el mendigo.
- Vanessa Hudgens, doblada por Agustina en la saga de High School Musical y por Alondra en High School Rock.
- Alyson Stoner, doblada por Agustina en Alice: Estrella de la secundaria y por Alondra en la saga de Camp Rock y en Step Up 3 . Un Paso Adelante 3D.
- Ella ya había hecho de Ágatha antes de Gaturro la película. Fue en El show de Gaturro.
- Su timbre de voz en ocasiones es muy similar al de la actriz mexicana de doblaje Christine Byrd.