Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Actores de doblaje nacidos en México, Actores de los años 1950,
y 11 más

Cambios: Agustín Sauret

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 22: Línea 22:
 
|demo1 = ROD89_Schuster.ogg
  
|demo1 = ROD89_Schuster.ogg
 
|demo2 = Caballeros-rubias-1953-1a12.ogg
  
|demo2 = Caballeros-rubias-1953-1a12.ogg
  +
|demo3 = Solo.007contraGoldfinger.ogg
 
}}[[File:Homenaje a Agustín Sauret-0.jpg|thumb|230px|Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).]]
  
}}[[File:Homenaje a Agustín Sauret-0.jpg|thumb|230px|Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).]]
 
[[File:Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje|thumb|230px]]
  
[[File:Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje|thumb|230px]]
Línea 37: Línea 38:
 
My Darling Clementine -1h.jpg|[[Wyatt Earp]] en [[Pasión de los fuertes]].
  
My Darling Clementine -1h.jpg|[[Wyatt Earp]] en [[Pasión de los fuertes]].
 
Emmit ReeseVolcano.gif|Stan Olber ([[John Carroll Lynch]]) en ''[[Volcano]]''.
  
Emmit ReeseVolcano.gif|Stan Olber ([[John Carroll Lynch]]) en ''[[Volcano]]''.
−
Los cazafantasmas II - Juez.png|Juez Stephen Wexler en ''[[Los cazafantasmas II]]'' (Doblaje original).
 +
Los cazafantasmas II - Juez.png|Juez Stephen Wexler en ''[[Los Cazafantasmas II]]'' (Doblaje original).
 
Mehemet Bey - The Mummy 1959.jpg|Mehemet Bey en [[La Momia (1959)]] (Doblaje Original).
  
Mehemet Bey - The Mummy 1959.jpg|Mehemet Bey en [[La Momia (1959)]] (Doblaje Original).
 
Mientras la ciudad duerme-1950-1l.jpg|Cobby en [[Mientras la ciudad duerme]].
  
Mientras la ciudad duerme-1950-1l.jpg|Cobby en [[Mientras la ciudad duerme]].
Línea 82: Línea 83:
 
Dondelinger.png|Director Dondelinger igualmente en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 25).
  
Dondelinger.png|Director Dondelinger igualmente en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 25).
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
 
'''Agustín Sauret''' fue un actor de radio, televisión y doblaje mexicano. Dueño de una voz agradable, mayoritariamente aguda, con la que interpreto a múltiples personajes a lo largo de varias décadas de una extensa y destaca carrera.
  
'''Agustín Sauret''' fue un actor de radio, televisión y doblaje mexicano. Dueño de una voz agradable, mayoritariamente aguda, con la que interpreto a múltiples personajes a lo largo de varias décadas de una extensa y destaca carrera.
   
Línea 104: Línea 104:
 
* ''[[Pasión de los fuertes]]'' (1946) - [[Wyatt Earp (personaje)|Wyatt Earp]]
  
* ''[[Pasión de los fuertes]]'' (1946) - [[Wyatt Earp (personaje)|Wyatt Earp]]
 
* ''[[Conciencias muertas]]'' (1943) - Gil Carter
  
* ''[[Conciencias muertas]]'' (1943) - Gil Carter
  +
  +
'''[[Martin Benson]]'''
  +
* ''[[007 contra Goldfinger]]'' (1964) - Solo
  +
* ''[[Criaturas en la noche]]'' (1962) - Sr. Rash
  ⚫
* ''[[El diablo nunca duerme]]'' (1962) - Kuznietsky
   
 
'''[[DeForest Kelley]]'''
  
'''[[DeForest Kelley]]'''
Línea 150: Línea 155:
 
* ''[[Días de gloria]]'' (1989) - Voces adicionales (doblaje original)
  
* ''[[Días de gloria]]'' (1989) - Voces adicionales (doblaje original)
 
* ''[[Crímenes y pecados]]'' (1989) - Invitado en la cena del Séder (Hy Anzell)
  
* ''[[Crímenes y pecados]]'' (1989) - Invitado en la cena del Séder (Hy Anzell)
−
* ''[[Los cazafantasmas II]]'' (1989)
 +
* ''[[Los Cazafantasmas II]]'' (1989)
 
** Juez Stephen Wexler ([[Harris Yulin]]) (doblaje original)
  
** Juez Stephen Wexler ([[Harris Yulin]]) (doblaje original)
 
** Psiquiatra ([[Brian Doyle-Murray]]) (redoblaje)
  
** Psiquiatra ([[Brian Doyle-Murray]]) (redoblaje)
Línea 161: Línea 166:
 
* ''[[Highlander: El inmortal]]'' (1986) - Vendedor de periódicos ([[Louis Guss]])
  
* ''[[Highlander: El inmortal]]'' (1986) - Vendedor de periódicos ([[Louis Guss]])
 
* ''[[Noticias escritas en sangre]]'' (1985) - John Burrows (Fred Buch)
  
* ''[[Noticias escritas en sangre]]'' (1985) - John Burrows (Fred Buch)
  +
* ''[[El honor de la familia Prizzi]]'' (1985) - Dominic Prizzi ([[Robert Loggia]])
 
* ''[[Rocky IV]]'' (1985) - Comentarista (doblaje original)
  
* ''[[Rocky IV]]'' (1985) - Comentarista (doblaje original)
  +
* ''[[El rostro desnudo]]'' (1984) - Morgens (Art Carney)
 
* ''[[McQuade, el lobo solitario]]'' (1983) - Jefe (Jorge Cervera Jr.)
  
* ''[[McQuade, el lobo solitario]]'' (1983) - Jefe (Jorge Cervera Jr.)
 
* ''[[La zona muerta]]'' (1983) - General (Gordon Jocelyn)
  
* ''[[La zona muerta]]'' (1983) - General (Gordon Jocelyn)
Línea 168: Línea 175:
 
* ''[[Atmósfera cero]]'' (1981) - Bellows (voz)
  
* ''[[Atmósfera cero]]'' (1981) - Bellows (voz)
 
* ''[[Al filo del tiempo]]'' (1980) - Shelby Gilmore ([[William Holden]])
  
* ''[[Al filo del tiempo]]'' (1980) - Shelby Gilmore ([[William Holden]])
  +
* ''[[Hangar 18]]'' (1980) - Voces adicionales
  +
* ''[[The Final Countdown]]'' (1980) - Doctor naval (Dan Fitzgerald)
 
* ''[[Juego sucio]]'' (1978) - Arzobispo Thorncrest (Eugene Roche)
  
* ''[[Juego sucio]]'' (1978) - Arzobispo Thorncrest (Eugene Roche)
 
* ''[[El búfalo blanco]]'' (1977) - Winifred Coxy ([[Stuart Whitman]])
  
* ''[[El búfalo blanco]]'' (1977) - Winifred Coxy ([[Stuart Whitman]])
Línea 177: Línea 186:
 
* ''[[Magnum .44]]'' (1973) - Inspector de policía (doblaje original)
  
* ''[[Magnum .44]]'' (1973) - Inspector de policía (doblaje original)
 
* ''[[El diamante peligroso]]'' (1972) - Teniente Hoover (William Redfield)
  
* ''[[El diamante peligroso]]'' (1972) - Teniente Hoover (William Redfield)
  +
* ''[[Llegaron los paracaidistas]]'' (1969) - V. John Brandon (William Windom)
 
* ''[[La batalla por Anzio]]'' (1968) - Teniente General Carson ([[Robert Ryan]])
  
* ''[[La batalla por Anzio]]'' (1968) - Teniente General Carson ([[Robert Ryan]])
  +
* ''[[Josie, la indomable]]'' (1967) - Arch Ogden ([[George Kennedy]]
 
* ''[[La hora 25 (1967)|La hora 25]]'' (1967) - Abogado defensor ([[Michael Redgrave]])
  
* ''[[La hora 25 (1967)|La hora 25]]'' (1967) - Abogado defensor ([[Michael Redgrave]])
 
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Oficial que recibe a Von Stauffenberg en el cuartel
  
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Oficial que recibe a Von Stauffenberg en el cuartel
 
* ''[[Pistolero de buena ley]]'' (1967) - Voces adicionales
  
* ''[[Pistolero de buena ley]]'' (1967) - Voces adicionales
 
* ''[[Almas en conflicto]]'' (1965) - Ward Hendricks (Robert Webber)
  
* ''[[Almas en conflicto]]'' (1965) - Ward Hendricks (Robert Webber)
  +
* ''[[Harlow]]'' (1965) - Richard Manley ([[Leslie Nielsen]])
 
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - General Linz (Helmut Dantine)
  
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - General Linz (Helmut Dantine)
 
* ''[[Un gato del FBI (1965)|Un gato del FBI]]'' (1965) - Supervisor Newton (Richard Eastham)
  
* ''[[Un gato del FBI (1965)|Un gato del FBI]]'' (1965) - Supervisor Newton (Richard Eastham)
−
* ''[[007 contra Goldfinger]]'' (1964) - Solo ([[Martin Benson]]) / Midnight ([[Bill Nagy]]) / Sr. Strap (Hal Galili)
 +
* ''[[007 contra Goldfinger]]'' (1964) - Midnight ([[Bill Nagy]]) / Sr. Strap (Hal Galili)
 
* ''[[Safari sensacional]]'' (1963) - Coronel Spencer (Paul Carpenter)
  
* ''[[Safari sensacional]]'' (1963) - Coronel Spencer (Paul Carpenter)
 
* ''[[Un viaje increíble]]'' (1963) - James Hunter (John Drainie)
  
* ''[[Un viaje increíble]]'' (1963) - James Hunter (John Drainie)
 
* ''[[El mundo está loco, loco, loco]]'' (1963) - J. Algernon Hawthorne ([[Terry-Thomas]])
  
* ''[[El mundo está loco, loco, loco]]'' (1963) - J. Algernon Hawthorne ([[Terry-Thomas]])
 
* ''[[Dos semanas en otra ciudad]]'' (1962) - Dr. Cold Eyes (Tom Palmer)
  
* ''[[Dos semanas en otra ciudad]]'' (1962) - Dr. Cold Eyes (Tom Palmer)
⚫
* ''[[El diablo nunca duerme]]'' (1962) - Kuznietsky ([[Martin Benson]])
  
 
* ''[[Reptilicus]]'' (1961) - Dr. Peter Dalby (Povl Woldike)
  
* ''[[Reptilicus]]'' (1961) - Dr. Peter Dalby (Povl Woldike)
 
* ''[[El planeta fantasma]]'' (1961) - Capitán Frank Chapman (Dean Fredericks)
  
* ''[[El planeta fantasma]]'' (1961) - Capitán Frank Chapman (Dean Fredericks)
Línea 221: Línea 232:
 
* ''[[El día que paralizaron la Tierra]]'' (1951) - Voz de anunciador en radio (Charles Tannen)
  
* ''[[El día que paralizaron la Tierra]]'' (1951) - Voz de anunciador en radio (Charles Tannen)
 
* ''[[Un cuento de navidad (1951)|Un cuento de Navidad]]'' (1951) - [[Bob Cratchit]] ([[Mervyn Johns]])
  
* ''[[Un cuento de navidad (1951)|Un cuento de Navidad]]'' (1951) - [[Bob Cratchit]] ([[Mervyn Johns]])
  +
* ''[[Crisis (1950)|Crisis]]'' (1950) - Padre ([[Pedro de Cordoba]])
 
* ''[[Mientras la ciudad duerme]]'' (1950) - Cobby (Marc Lawrence)
  
* ''[[Mientras la ciudad duerme]]'' (1950) - Cobby (Marc Lawrence)
 
* ''[[El extraño amor de Martha Ivers]]'' (1946) - Dempsey (Walter Baldwin)
  
* ''[[El extraño amor de Martha Ivers]]'' (1946) - Dempsey (Walter Baldwin)
  +
* ''[[Noche y día]]'' (1946) - Voces adicionales
 
* ''[[¡Qué bello es vivir!]]'' (1946) - Peter Bailey (Samuel S. Hinds)
  
* ''[[¡Qué bello es vivir!]]'' (1946) - Peter Bailey (Samuel S. Hinds)
 
* ''[[Tuyo es mi corazón]]'' (1946) - Alexander Sebastian ([[Claude Rains]])
  
* ''[[Tuyo es mi corazón]]'' (1946) - Alexander Sebastian ([[Claude Rains]])
Línea 264: Línea 277:
 
*[[Fuego Salvaje]] - Campesino
  
*[[Fuego Salvaje]] - Campesino
 
*[[Hoot Kloot]] - Comisario Hoot Kloot (un epis. - el correo)
  
*[[Hoot Kloot]] - Comisario Hoot Kloot (un epis. - el correo)
  +
*[[Mortimer y Arabel]] - Voces adicionales
   
 
'''otros'''
  
'''otros'''
Línea 288: Línea 302:
 
*''[[Acción mortal]]''
  
*''[[Acción mortal]]''
 
** temp. # 1, ep. # 17 - Jerry Parks ([[Lance LeGault]])
  
** temp. # 1, ep. # 17 - Jerry Parks ([[Lance LeGault]])
  +
  +
*''[[Columbo]]''
  +
** epis. # 10 - Jarvis Goodland ([[Ray Milland]])
  +
** epis. # 13 - Jerry Parks ([[Mel Ferrer]])
   
 
*''[[El Santo (serie de TV)|El Santo (serie de TV)]]''
  
*''[[El Santo (serie de TV)|El Santo (serie de TV)]]''

Revisión del 08:59 15 jun 2020

Homenaje a Agustín Sauret-0

Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).

Fallecio_Ned_Flanders-_Agustin_Sauret,_Actor_de_Doblaje

Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje

La_furia_de_Flanders_(latino)-0

La furia de Flanders (latino)-0

VOZ DE AGUSTIN SAURET COMO NED FLANDERS

Agustín Sauret fue un actor de radio, televisión y doblaje mexicano. Dueño de una voz agradable, mayoritariamente aguda, con la que interpreto a múltiples personajes a lo largo de varias décadas de una extensa y destaca carrera.

Se lo reconoce por haber interpretado de manera magistral al personaje de Ned Flanders en la destacada serie Los Simpson, durante 15 años, entre otros personajes se encuentran el Dr. McCoy en Viaje a las estrellas.

Información

Inició su carrera en las radionovelas y radioteatros de la XEW, para después llegar al medio del doblaje a finales de los años cincuenta.

Realizó también algunos papeles en telenovelas a lo largo de su carrera, se lo reconoce principalmente por ser la voz de Ned Flanders en la serie animada Los Simpson desde la 1ª temporada hasta la 15ª temporada; quien a su vez incursionaba en las voces adicionales como también interpretaba a personajes recurrentes, por ejemplo; en las primeras cuatro temporadas al director Seymour Skinner. Además, fue la voz de actores como Henry Fonda, Charles Kay, DeForest Kelley, James Garner, James Mason, entre otros.

En los últimos trabajos de Agustín se encontraba doblando a su único personaje fijo: Ned Flanders. Con el cambio de director en la temporada 16, Marina Huerta le ofreció a Sauret retomar al personaje de Ned, pero no llegó a un acuerdo con la directora ni con la empresa. Luego de eso, al final se retiro completamente del medio, dejando a Vuelo nocturno, como su ultimo proyecto en el medio.

Falleció el 25 de enero de 2017. Fue esposo de la escritora Marisa Garrido, hermana de Amparo Garrido y padre del también actor de doblaje Mario Sauret.

Filmografía

Películas

Henry Fonda

Martin Benson

DeForest Kelley

Charles Kay

  • Enrique V (1989) - Arzobispo de Canterbury
  • Amadeus (1984) - Conde Orsini Rosenberg

James Garner

Otros

Telefilms

Anime

Películas de Anime

Películas Animadas

otros

Series Animadas

otros

  • Superman (1988) - Jonathan Kent
  • El Show de la pantera rosa - Hoot Kloot (primeros episodios)

Series de TV

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • El Santo (serie de TV)
    • epis. # 08 - Dibs Brown -(Alister Williamson )
    • epis. # 77 - Inspector Mackenzie - (Ewan Roberts)
    • epis. # 84 - Landek -(Ferdy Mayne)
    • epis. # 94 - Molliere -(Peter Burton)
  • Kung Fu
    • epis. # 03 - Davey Peartree - (Paul Harper)

Miniseries

Telenovelas brasileñas

Estudios y empresas de doblaje

Audio-Cuentos

Agradecimientos

  • Clemen Larumbe - Fecha y lugar de nacimiento de Agustín Sauret
  • Fotonovelas de México - Página de Facebook - Fotografía de Agustín Sauret
  • Página Oficial de la ANDA - Fotografía de Agustín Sauret
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.