Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Creo que con un vídeo de el como Flanders es suficiente, ademas muchos están bloqueados por derechos de autor)
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 22: Línea 22:
 
|demo1 = ROD89_Schuster.ogg
 
|demo1 = ROD89_Schuster.ogg
 
|demo2 = Caballeros-rubias-1953-1a12.ogg
 
|demo2 = Caballeros-rubias-1953-1a12.ogg
 
 
}}[[File:Homenaje a Agustín Sauret-0.jpg|thumb|230px|Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).]]
 
}}[[File:Homenaje a Agustín Sauret-0.jpg|thumb|230px|Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).]]
 
[[File:Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje|thumb|230px]]
 
[[File:Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje|thumb|230px]]
 
 
 
[[Archivo:La furia de Flanders (latino)-0|thumb|right|230px|VOZ DE AGUSTIN SAURET COMO NED FLANDERS]]
 
[[Archivo:La furia de Flanders (latino)-0|thumb|right|230px|VOZ DE AGUSTIN SAURET COMO NED FLANDERS]]
 
 
 
 
 
 
<gallery widths="230" type="slideshow">
 
<gallery widths="230" type="slideshow">
Flanders.png|Ned Flanders <br /> (Temp. 2 - 12, 15) en [[Los Simpson]], su personaje mas conocido y el ultimo de su carrera.
+
Flanders.png|Ned Flanders <br /> (Temp. 2 - 12, 15) en [[Los Simpson]], su personaje mas conocido.
 
Dr. McCoy-1966-1a1.jpg|[[Leonard McCoy]] en [[Viaje a las estrellas]].
Skinner.png|Director Seymour Skinner <br /> (Temp. 1 - 4) también en [[Los Simpson]].
 
 
Artillero.png|Artillero en los [[Halcones Galácticos]].
Dr. McCoy-1966-1a1.jpg|[[Leonard McCoy]] en [[Viaje a las estrellas]], otro de sus personajes mas conocidos.
 
Artillero.png|Artillero en los [[Halcones Galácticos]], otro de sus personajes más reconocidos de los años 80.
 
 
Slideshow-20,000leguas-1a1.jpg|Capitan Nemo en [[20,000 leguas de viaje submarino]].
 
Slideshow-20,000leguas-1a1.jpg|Capitan Nemo en [[20,000 leguas de viaje submarino]].
 
Látigo-1971-1h.jpg|Latigo Smith en [[Látigo]].
 
Látigo-1971-1h.jpg|Latigo Smith en [[Látigo]].
Línea 54: Línea 45:
 
JDN13-0.jpg|[[Melchor]] en [[Jesús de Nazareth]].
 
JDN13-0.jpg|[[Melchor]] en [[Jesús de Nazareth]].
 
JN-pilate.jpg|[[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]] también en [[Jesús de Nazareth]].
 
JN-pilate.jpg|[[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]] también en [[Jesús de Nazareth]].
 
Skinner.png|Director Seymour Skinner <br /> (Temp. 1 - 4) también en [[Los Simpson]].
 
Andrew Jesus of Nazareth.png|Andrés también en [[Jesús de Nazareth]].
 
Andrew Jesus of Nazareth.png|Andrés también en [[Jesús de Nazareth]].
 
Ezra Jesus of Nazareth.png|Ezra también en [[Jesús de Nazareth]].
 
Ezra Jesus of Nazareth.png|Ezra también en [[Jesús de Nazareth]].
Línea 59: Línea 51:
 
El planeta fantasma-2j.jpg|Capt. Frank Chapman en [[El planeta fantasma]].
 
El planeta fantasma-2j.jpg|Capt. Frank Chapman en [[El planeta fantasma]].
 
Ministro_mpb.jpg|El Ministro en [[Mi primer beso]] (Doblaje original).
 
Ministro_mpb.jpg|El Ministro en [[Mi primer beso]] (Doblaje original).
  +
Casablanca - 1942 - 1o.jpg|Signor Ferrari en [[Casablanca]] (Redoblaje de [[SISSA]] - [[Oruga]]).
 
La guerra de los mundos -1953-1h.jpg|Pastor Dr. Matthew Collins en [[La guerra de los mundos (1953)]].
 
La guerra de los mundos -1953-1h.jpg|Pastor Dr. Matthew Collins en [[La guerra de los mundos (1953)]].
 
16993-9736.gif|J. Algernon Hawthorne ([[Terry-Thomas]]) en [[It's a Mad, Mad, Mad, Mad World]].
 
16993-9736.gif|J. Algernon Hawthorne ([[Terry-Thomas]]) en [[It's a Mad, Mad, Mad, Mad World]].
Línea 74: Línea 67:
 
El fumador X files 90's.png|[[El Fumador]] / Señor Cáncer en [[Los expedientes secretos X]] (Temp. 2, epi. 23).
 
El fumador X files 90's.png|[[El Fumador]] / Señor Cáncer en [[Los expedientes secretos X]] (Temp. 2, epi. 23).
 
Gepeto RB.png|Gepeto en [[La Navidad de Pinocho]].
 
Gepeto RB.png|Gepeto en [[La Navidad de Pinocho]].
 
Piloto de Águila 2 Independence Day 1996.jpeg|Piloto de Águila en [[Día de la Independencia]].
  +
Piloto de AWACS Independence Day 1996.jpg|Piloto de AWACS también en [[Día de la Independencia]].
 
Tony el Gordo.png|Tony, el gordo en su primera aparición también en [[Los Simpson]].
 
Tony el Gordo.png|Tony, el gordo en su primera aparición también en [[Los Simpson]].
 
Alcalde Diamante.png|Alcalde Diamante (Temp. 2. Eps. 22 y 35) también en [[Los Simpson]].
 
Alcalde Diamante.png|Alcalde Diamante (Temp. 2. Eps. 22 y 35) también en [[Los Simpson]].
Línea 86: Línea 81:
 
Jake, el barbero.png|Jake el barbero también en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 15).
 
Jake, el barbero.png|Jake el barbero también en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 15).
 
Dondelinger.png|Director Dondelinger igualmente en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 25).
 
Dondelinger.png|Director Dondelinger igualmente en [[Los Simpson]] (Temp. 2, Ep. 25).
Piloto de AWACS Independence Day 1996.jpg|Piloto de AWACS en [[Día de la Independencia]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Línea 185: Línea 179:
 
* ''[[Almas en conflicto]]'' (1965) - Ward Hendricks (Robert Webber)
 
* ''[[Almas en conflicto]]'' (1965) - Ward Hendricks (Robert Webber)
 
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - General Linz (Helmut Dantine)
 
* ''[[Operación Crossbow]]'' (1965) - General Linz (Helmut Dantine)
  +
* ''[[Un gato del FBI (1965)|Un gato del FBI]]'' (1965) - Supervisor Newton (Richard Eastham)
 
* ''[[007 contra Goldfinger]]'' (1964) - Solo ([[Martin Benson]]) / Midnight ([[Bill Nagy]]) / Sr. Strap (Hal Galili)
 
* ''[[007 contra Goldfinger]]'' (1964) - Solo ([[Martin Benson]]) / Midnight ([[Bill Nagy]]) / Sr. Strap (Hal Galili)
 
* ''[[Safari sensacional]]'' (1963) - Col. Spencer - (Paul Carpenter)
 
* ''[[Safari sensacional]]'' (1963) - Col. Spencer - (Paul Carpenter)
Línea 239: Línea 234:
 
===Anime===
 
===Anime===
 
* [[Cazadores de duendes]] - Consejero / Obispo 2 / Reno
 
* [[Cazadores de duendes]] - Consejero / Obispo 2 / Reno
  +
  +
=== Películas de Anime ===
  +
* [[El héroe legendario]] - Gallipeus
  +
 
===Películas Animadas===
 
===Películas Animadas===
 
* [[El héroe legendario|Héroe Legendario]] - Gallipeus
 
* [[El héroe legendario|Héroe Legendario]] - Gallipeus

Revisión del 18:24 8 sep 2019

Homenaje a Agustín Sauret-0

Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).

Fallecio_Ned_Flanders-_Agustin_Sauret,_Actor_de_Doblaje

Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje

La_furia_de_Flanders_(latino)-0

La furia de Flanders (latino)-0

VOZ DE AGUSTIN SAURET COMO NED FLANDERS

Agustín Sauret fue un actor de radio, televisión y doblaje mexicano. Dueño de una voz agradable, mayoritariamente aguda, con la que interpreto a múltiples personajes a lo largo de varias décadas de una extensa y destaca carrera.

Se lo reconoce por haber interpretado de manera magistral al personaje de Ned Flanders en la destacada serie Los Simpson, durante 15 años, entre otros personajes se encuentran el Dr. McCoy en Viaje a las estrellas.

Información

Inició su carrera en las radionovelas y radioteatros de la XEW, para después llegar al medio del doblaje a finales de los años cincuenta.

Realizó también algunos papeles en telenovelas a lo largo de su carrera, se lo reconoce principalmente por ser la voz de Ned Flanders en la serie animada Los Simpson desde la 1ª temporada hasta la 15ª temporada; quien a su vez incursionaba en las voces adicionales como también interpretaba a personajes recurrentes, por ejemplo; en las primeras cuatro temporadas al director Seymour Skinner. Además, fue la voz de actores como Henry Fonda, Charles Kay, DeForest Kelley, James Garner, James Mason, entre otros.

En los últimos trabajos de Agustín se encontraba doblando a su único personaje fijo: Ned Flanders. Con el cambio de director en la temporada 16, Marina Huerta le ofreció a Sauret retornar al personaje de Ned, pero no llegó a un acuerdo con la directora ni con la empresa. Luego de eso, al final se retiro completamente del medio, dejando a Vuelo nocturno, como su ultimo proyecto en el medio.

Falleció el 25 de enero de 2017. Fue esposo de la escritora Marisa Garrido, hermana de Amparo Garrido y padre del también actor de doblaje Mario Sauret.

Filmografía

Películas

Charles Kay

  • Enrique V (1989) - Arzobispo de Canterbury
  • Amadeus (1984) - Conde Orsini Rosenberg

DeForest Kelley

Henry Fonda

James Garner

Otros

Telefilms

Anime

Películas de Anime

Películas Animadas

otros

Series Animadas

otros

  • Superman (1988) - Jonathan Kent
  • El Show de la pantera rosa - Hoot Kloot (primeros episodios)

Series de TV

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • El Santo (serie de TV)
    • epis. # 08 - Dibs Brown -(Alister Williamson )
    • epis. # 77 - Inspector Mackenzie - (Ewan Roberts)
    • epis. # 84 - Landek -(Ferdy Mayne)
    • epis. # 94 - Molliere -(Peter Burton)
  • Kung Fu
    • epis. # 03 - Davey Peartree - (Paul Harper)

Miniseries

Telenovelas brasileñas

Estudios y empresas de doblaje

Audio-Cuentos

Agradecimientos

  • Clemen Larumbe - Fecha y lugar de nacimiento de Agustín Sauret
  • Fotonovelas de México - Página de Facebook - Fotografía de Agustín Sauret
  • Página Oficial de la ANDA - Fotografía de Agustín Sauret