Agustín Sauret

Foto 1
Foto 2
Foto 3

Información personal

Nombre completo

Agustín Sauret Moreno

Sexo

Masculino

Fecha de nacimiento

7 de marzo de 1927

Lugar de nacimiento

San Martín, Michoacán

Fecha de defunción

25 de enero de 2017
(89 años)

Lugar de defunción

México, D.F.

Causa/Razón

Paro cardiorrespiratorio

Familiares

Mario Sauret
(hijo)

Ismael Larumbe
(sobrino)

Armando Larumbe
(sobrino)

Clemen Larumbe
(sobrina)

Marissa Garrido
(viuda)

Amparo Garrido
(cuñada)

Ocupaciones

Actor

Información artística

Última aparición

Vuelo nocturno

Inició en el doblaje

Años 50

Fin en el doblaje

2005

Tipo de voz

Tenor dramático

Otros medios

Televisión

Teatro

Radio

Ha realizado doblaje en

México

Estado

Fallecido

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Homenaje a Agustín Sauret-0 — Homenaje a Agustín Sauret (Q.E.P.D.).

Fallecio_Ned_Flanders-_Agustin_Sauret,_Actor_de_Doblaje — Fallecio Ned Flanders- Agustin Sauret, Actor de Doblaje

La_furia_de_Flanders_(latino)-0 — La furia de Flanders (latino)-0

VOZ DE AGUSTIN SAURET COMO NED FLANDERS

Agustín_Sauret_-_actor_mexicano. — Agustín Sauret - actor mexicano.

Muestra de actuación

Agustín Sauret (7 de marzo de 1927 - 25 de enero de 2017) fue un actor de radio, televisión y doblaje mexicano. Dueño de una voz agradable, mayoritariamente aguda, con la que interpretó a múltiples personajes a lo largo de varias décadas de una extensa y destacada carrera.

Se lo reconoce por haber interpretado de manera magistral al personaje de Ned Flanders en la destacada serie Los Simpson, durante 15 años, entre otros personajes se encuentran el Dr. McCoy en Viaje a las estrellas. Su tono de voz es similar al de Arturo Fernández.

Información[]

Inició su carrera en las radionovelas y radioteatros de la XEW, para después llegar al medio del doblaje a finales de los años cincuenta.

Realizó también algunos papeles en telenovelas a lo largo de su carrera, se lo reconoce principalmente por ser la voz de Ned Flanders en la serie animada Los Simpson desde la 2ª temporada hasta la 13ª temporada y en la 15ª; quien a su vez incursionaba en las voces adicionales como también interpretaba a personajes recurrentes, por ejemplo; en las primeras cuatro temporadas al director Seymour Skinner. Además, fue la voz de actores como Henry Fonda, Charles Kay, DeForest Kelley, James Garner, James Mason, entre otros.

En los últimos trabajos de Agustín se encontraba doblando a su único personaje fijo: Ned Flanders. Con el cambio de director en la temporada 16, Marina Huerta le ofreció a Sauret retomar al personaje de Ned, pero no llegó a un acuerdo con la directora ni con la empresa. Luego de eso, al final se retiró completamente del medio, dejando a Vuelo nocturno, como su último proyecto en el medio.

Falleció el 25 de enero de 2017. Fue esposo de la escritora Marisa Garrido, hermana de Amparo Garrido y padre del también actor de doblaje Mario Sauret.

En Enero de 2017 Fox Channel Latinoamérica le rindió un pequeño homenaje transmitiendo episodios dedicados a Flanders quien fue uno de sus personajes más emblemáticos.

Filmografía[]

Películas[]

James Garner

Látigo (1971) - Látigo Smith
El Grand Prix (1966) - Peter Aron
36 horas de suspenso (1965) - Jefferson Pike
Camas separadas (1963) - Henry Tyroon
Una vez a la semana (1962) - Fred Williams
El potentado (1960) - Cash McCall

Henry Fonda

Los tuyos, los míos y los nuestros (1968) - Frank Beardsley
Pueblo fantasma (1959) - Clay Blisedale
Venganza mortal (1957) - Morgan "Morg" Hickman
Mister Roberts (1955) - Teniente Douglas Roberts
Pasión de los fuertes (1946) - Wyatt Earp
Conciencias muertas (1943) - Gil Carter

Martin Benson

007 contra Goldfinger (1964) - Solo
Criaturas en la noche (1962) - Sr. Rash
El diablo nunca duerme (1962) - Kuznietsky

DeForest Kelley

Star Trek 6: La tierra desconocida (1991) - Leonard McCoy
Star Trek 5: La última frontera (1989) - Leonard McCoy

Charles Kay

Enrique V (1989) - Arzobispo de Canterbury
Amadeus (1984) - Conde Orsini Rosenberg

Robert Shaw

El viaje maravilloso de Simbad (1973) - El Oráculo
La batalla de Inglaterra (1969) - Líder de escuadrón Skipper (doblaje original)

Otros

Vuelo nocturno (2005) - Voces adicionales (último trabajo)
El esposo de otra mujer (2000) - Voces adicionales
Austin Powers: el espía seductor (1999) - Piloto (Brian Hooks) (doblaje original)
La criatura (1998) - Ben Madiera (John Aylward)
Máxima velocidad 2 (1997) - Actor en TV
Volcano (1997) - Stan Olber (John Carroll Lynch)
Un canto de esperanza (1997) - William Pargiter (Stephen O'Rourke)
Titanic (1997) - Cantinero (Shay Duffin)
Día de la Independencia (1996) - Piloto
Celtic Pride (1996) - Kevin O'Grady (Paul Guilfoyle)
Valor bajo fuego (1996) - Voces adicionales
Aquí vienen los Munsters (1995) - Abuelo en restaurante (Al Lewis)
Corazón valiente (1995) - Argyle Wallace (Brian Cox) / Voces adicionales (doblaje original)
Los pequeños gigantes (1994) - Orville (Harry Fleer) (redoblaje)
La lotería del amor (1994) - Vernon Harle / Juez (Richard Jenkins)
La nueva era (1994) - Jeff Witner (Adam West)
Un simple mortal (1994) - Voces adicionales
El fugitivo (1993) - Detective Rosetti (Joseph F. Kosala)
En el nombre del padre (1993) - Jefe de policía (John Benfield)
Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993) - Dr. Richard Appleby (Ed Grady)
En la línea de fuego (1993) - Walter Wickland (Alan Toy)
Por amor o por dinero (1993)- Freddy (Douglas Seale)
Tierra de sombras (1993) - Warren "Warnie" Lewis (Edward Hardwicke)
Héroe por accidente (1992) - Voces adicionales
Los imperdonables (1992) - Barbero (Walter Marsh)
Pasajero 57 (1992) - Cirujano / Abogado
Motorama (1991) - Moribundo (Charles Tyner)
Armonía perfecta (1991) - Alcalde Macy (Wallace K. Wilkinson)
Mi primer beso (1991) - Ministro (Paul Nagle Jr.) (doblaje original)
El último Boy Scout (1991) - Comentarista / Policía
Terminator 2: El juicio final (1991) - Motociclista en bar (Robert Winley)
El gran pelotazo (1991) - Voces adicionales
Fred, esfúmate (1991) - Dr. Ryland (Daniel Buchen)
Bugsy (1991) - Louie Dragna (Don Calfa)
Air America (1990) - General Lu Soong (Burt Kwouk) (doblaje original)
Cazador blanco, corazón negro (1990) - Zibelinsky (Alex Norton)
Rocky V (1990) - Padre Cartman (Paul Micale) / Pontífice / Reportero #3 (doblaje original)
Marcado para la muerte (1990) - Jimmy Fingers (Tony DiBenedetto)
Navy Seals (1990) - General Mateen (Ron Faber)
Robocop 2 (1990) - Vendedor de armas (Wallace Merck)
El novato (1990) - Eugene Ackerman (Tom Skerritt) (doblaje original)
Días de gloria (1989) - Voces adicionales (doblaje original)
Crímenes y pecados (1989) - Invitado en la cena del Séder (Hy Anzell)
Los Cazafantasmas II (1989)
- Juez Stephen Wexler (Harris Yulin) (doblaje original)
- Psiquiatra (Brian Doyle-Murray) (redoblaje)
Mira quién habla (1989) - Cita de Mollie
Los nuevos cineastas (1989) - Voces adicionales
Tango & Cash (1989) - Capitán Holmes (Eddie Bunker) (doblaje original)
La mancha voraz (1988) - Doctor (Jack Nance)
Chucky: El muñeco diabólico (1988) - Vendedor ambulante (Juan Ramírez) (doblaje original)
Making Mr. Right (1987) - Voces adicionales
Me enamoré de un maniquí (1987) - Jefe de fábrica de maniquíes (Phil Rubenstein) (redoblaje)
Sin escape alguno (1987) - Gerente
Aladino (1986) - Jefe de policía (Umberto Raho)
Highlander: El inmortal (1986) - Vendedor de periódicos (Louis Guss)
Laberinto (1986) - Tocador puerta izquierda (Robert Beatty) (doblaje original)
Los tres amigos (1986) - Telegrafista (Santos Morales)
Noticias escritas en sangre (1985) - John Burrows (Fred Buch)
El honor de la familia Prizzi (1985) - Dominic Prizzi (Robert Loggia)
Rocky IV (1985) - Comentarista (doblaje original)
Remo Williams: La aventura comienza (1985) - Harold W. Smith (Wilford Brimley) (doblaje original)
El rostro desnudo (1984) - Morgens (Art Carney)
Desaparecido en acción (1984) - Senador Maxwell Porter (David Tress)
McQuade, el lobo solitario (1983) - Jefe (Jorge Cervera Jr.)
La zona muerta (1983) - General (Gordon Jocelyn)
Blade Runner (1982) - Policía #1 en el noveno sector (doblaje original)
Rocky III (1982) - Paulie Pennino (Burt Young) (doblaje original)
Atmósfera cero (1981) - Bellows (voz)
Al filo del tiempo (1980) - Shelby Gilmore (William Holden)
Hangar 18 (1980) - Presidente de los Estados Unidos
The Final Countdown (1980) - Doctor naval (Dan Fitzgerald)
Juego sucio (1978) - Arzobispo Thorncrest (Eugene Roche)
El toque de Medusa (1978) - Pennington (Robert Lang)
El búfalo blanco (1977) - Winifred Coxy (Stuart Whitman)
New York, New York (1977) - Nicky (George Memmoli)
Sinbad y el ojo del tigre (1977) - Melanthius (Patrick Troughton)
Nace una estrella (1976) - Ingeniero de grabación (Aesop Aquarian)
El maratón de la muerte (1976) - LeClerc (Jacques Marin) / taxista
Foxy Brown (1974) - Juez Fenton (Harry Holcombe)
Infierno en la torre (1974) - Alcalde Ramsay (Jack Collins)
Cinta negra contra la mafia (1974) - Don Steffano (Andre Philippe)
Magnum .44 (1973) - Jefe de inspectores (Don Anderson) (doblaje original)
El diamante peligroso (1972) - Teniente Hoover (William Redfield)
Bananas (1971) - Voces adicionales
El reto de Valdez (1971) - Valdez (Burt Lancaster)
WUSA, la estación del gran mensaje (1970) - Noonan (Robert Quarry)
Adiós, Sabata (1970) - Escudo (Ignazio Spalla)
Llegaron los paracaidistas (1969) - V. John Brandon (William Windom)
La batalla por Anzio (1968) - Teniente General Carson (Robert Ryan)
Josie, la indomable (1967) - Arch Ogden (George Kennedy
La hora 25 (1967) - Abogado defensor (Michael Redgrave)
La noche de los generales (1967) - Oficial que recibe a Von Stauffenberg en el cuartel
Pistolero de buena ley (1967) - Voces adicionales
Bonnie y Clyde (1967) - Deputy (Clyde Howdy)
Almas en conflicto (1965) - Ward Hendricks (Robert Webber)
Harlow (1965) - Richard Manley (Leslie Nielsen)
Operación Crossbow (1965) - General Linz (Helmut Dantine)
Un gato del FBI (1965) - Supervisor Newton (Richard Eastham)
007 contra Goldfinger (1964) - Midnight (Bill Nagy) / Sr. Strap (Hal Galili)
El Rolls-Royce amarillo (1964) - Duc de d'Angouleme (Jacques B. Brunius)
El premio (1963) - Constable Ströhm (Noel Drayton)
Safari sensacional (1963) - Coronel Spencer (Paul Carpenter)
Un viaje increíble (1963) - James Hunter (John Drainie)
El mundo está loco, loco, loco (1963) - J. Algernon Hawthorne (Terry-Thomas)
Dos semanas en otra ciudad (1962) - Dr. Cold Eyes (Tom Palmer)
Encaje de medianoche (1962) - Doctor Gruber (Alan Hewitt) (doblaje original)
El audaz (1961) - Kibitzer (James Dukas)
Reptilicus (1961) - Dr. Peter Dalby (Povl Woldike)
El planeta fantasma (1961) - Capitán Frank Chapman (Dean Fredericks)
El retorno a la caldera del diablo (1961) - Mike Rossi (Robert Sterling)
Marea nocturna (1961) - Teniente Henderson (H.E. West)
El mundo perdido (1960) - Stuart Holmes (John Graham)
Once a la medianoche (1960) - Vince Massler (Buddy Lester)
Sangre en el faro (1960) - Tom Stewart (Richard Carlson)
Ben-Hur (1959) - Sextus (André Morell) (2ª versión)
El árbol de la horca (1959) - Tom Flaunce (Karl Swenson)
La momia (1959) - Mehemet Bey (George Pastell)
La pandilla maldita (1959) - Hal Crane (Alan Marshall)
Siempre te amaré (1959) - Hugh Palgrave (Tom Helmore) / Voces adicionales
Los dioses vencidos (1958) - Capitán Colclough (Herbert Rudley)
Los Vikingos (1958) - Padre Godwin (Alexander Knox)
Adiós a las armas (1957) - Mayor Stampi (José Nieto)
La máscara del dolor (1957) - Austin Mack (Eddie Albert)
Orgullo y pasión (1957) - Sermaine (John Wengraf)
Anastasia (1956) - Voces adicionales
La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Miembro del Club Reforma (Basil Sydney)
Acorazados del aire (1955) - Mayor General Espy (Bruce Bennett)
20,000 leguas de viaje submarino (1954) - Capitán Nemo (James Mason)
Cuando llama el deseo (1954) - Enrique (John Banner)
El paso de elefantes (1954) - Plantador Peter Atkinson (Noel Drayton)
Fuego verde (1954) - Padre Ripero (Robert Tafur)
El cerebro de Donovan (1953) - Dr. Frank Schratt (Gene Evans)
La guerra de los mundos (1953) - Reverendo Dr. Matthew Collins (Lewis Martin) (doblaje original)
Los caballeros las prefieren rubias (1953) - Notario en Corte (Max Willenz)
Mogambo (1953) - Padre Josef (Denis O'Dea)
Mi pecado me condena (1953) - Pierre Grandfort (Roger Dann)
Estrella del destino (1952) - Windy Barton (Earle Hodgins)
Los miserables (1952) - Abogado de defensa (Dayton Lummis) / Gendarme
Scaramouche (1952) - Doutreval de Dijon (John Dehner)
El día que paralizaron la Tierra (1951) - Voz de anunciador en radio (Charles Tannen)
Un cuento de Navidad (1951) - Bob Cratchit (Mervyn Johns)
Crisis (1950) - Padre (Pedro de Cordoba)
Mientras la ciudad duerme (1950) - Cobby (Marc Lawrence)
Los tres mosqueteros (1948) - Porthos (Gig Young)
El extraño amor de Martha Ivers (1946) - Dempsey (Walter Baldwin)
Noche y día (1946) - Voces adicionales
¡Qué bello es vivir! (1946) - Peter Bailey (Samuel S. Hinds)
Tuyo es mi corazón (1946) - Alexander Sebastian (Claude Rains)
Casablanca (1942) - Signor Ferrari (Sydney Greenstreet) (doblaje mexicano)
La marca del Zorro (1940) - Don Alejandro Vega (Montagu Love)
Jesse James (1939) - Detective George Runyan (Edward Bromberg)
Lo que el viento se llevó (1939) - Tío Peter (Eddie Anderson) / John Wilkes (Howard C. Hickman)
La hija de Drácula (1936) - Dr. Jeffrey Garth (Otto Kruger) (doblaje original)

Telefilmes[]

Las vacaciones del director (1998) - Dr. Vernon Baxter (Walter Marsh)
Titanic (1996) - Capitán Arthur Rostron (Terence Kelly)
Charley Hannah (1986) - Voces adicionales
La estrella de navidad (1986) - Waters (Fred Gwynne)
Historia de una conejita (1985) - Phil (James T. Callahan)
Yo presencié su gloria (1953) - Caifás (James Griffith)

Anime[]

Cazadores de duendes - Consejero / Obispo #2 / Reno

Películas de anime[]

El héroe legendario - Gallipeus

Películas animadas[]

Héroe Legendario - Gallipeus
El día que el sol se movió: La verdadera historia de Fátima - Padre de Lucía / Sr. Santos
Francisco, el caballero de Asís - Sacerdote
Heavy Metal - Norl
Un Cuento de Navidad (1971) - Recolector de limosnas
Aquel año sin Santa Claus - Policía #2
Juanito Escarcha - Papá
La Navidad de Pinocho - Geppetto
Los Picapiedra: La boda de Pebbles (1993) - Bufalo mojado 1
Astérix y el golpe de menhir (1989) - Decurión Optione
Astérix y la sorpresa del César (1985) - Hasan (redoblaje)
Asterix y Cleopatra (1968) - Krukut (doblaje original)

Series animadas[]

Las Tortugas Ninja - Titanius
He-Man y los amos del universo - Granamyr
La leyenda del Príncipe Valiente - Merlín
Los Simpson - Ned Flanders (temps. 2-13, 14 y 15) / Director Seymour Skinner (temps. 2-4) / Carl/Carlos (temps. 1-4) / Ned Flanders Sr. / Martin Prince (adulto del futuro) (temp. 6) / Voces adicionales (temps. 1-12)
Daria - Cantinero
Superman (1988) - Jonathan Kent
Halcones Galácticos - Artillero
Fuego Salvaje - Campesino
Hoot Kloot - Comisario Hoot Kloot (tres epis.) / Recepcionista (ep. "El enemigo del Juez")
El nuevo show de Gasparín - Tufo / Voces adicionales (redoblaje)
Don Gato y su pandilla - Recepcionista del Aloha Hooey (redoblaje, ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Mortimer y Arabel - Voces adicionales

Series de TV[]

Academia de modelos - Marqués
Archivo confidencial - Jim Rockford (James Garner)
Espías con espuelas - Artemio Gordon (Ross Martin)
Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Jonathan Kent
Star Trek - Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley)
Maverick - Bret Maverick (James Garner)
Xena: La princesa guerrera - Marmax / Sacerdote
Los expedientes secretos X - El Fumador / Señor Cáncer (temp. 2, ep. 23)
Miami Vice - Don Cash (Don King) (temp. 3 ep. 12)
Los Magníficos - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
El príncipe del rap en Bel Air - Voces adicionales
Matrimonio... con hijos - Voces adicionales
Detective Extralarge - Voces adicionales
Televisión - Voces adicionales
El Zorro (1957) - Don Alfredo (1ra voz) (Jonathan Hole)/Miguel Romero (Robert Vaughn)/Don Carlos Fernandez (Jonathan Harris)/Lopez (ep. 78)

Personajes episódicos

Acción mortal
- temp. 1, ep. 17 - Jerry Parks (Lance LeGault)

Columbo
- ep. 10 - Jarvis Goodland (Ray Milland)
- ep. 13 - Jerry Parks (Mel Ferrer)

El Santo
- ep. 8 - Dibs Brown (Alister Williamson)
- ep. 77 - Inspector Mackenzie (Ewan Roberts)
- ep. 84 - Landek (Ferdy Mayne)
- ep. 94 - Mollière (Peter Burton)

Las calles de San Francisco
- ep. 1 - Saretti (Tom Bosley)

Leyendas del simio de oro
- ep. 15 - Hargrave (Luke Askew)

Los Hart investigadores
- ep. 2 - Longshoreman #3 (Stan Haze)

Kung Fu
- ep. 3 - Davey Peartree (Paul Harper)

Automan
- ep. 3 - Jugador de billar (Michael Pataki)

La niñera
- ep. 118 - Sammy
E.R. Sala de urgencias
- piloto - Frank Martin (Troy Evans)

Miniseries[]

La otra vida de Cristo (1993) - Poncio Pilatos (Brian O'Shaughnessy)
Jack el Destripador (TV) (1988) - Inspector John T. Spratling
Jesús de Nazareth (1977) - Poncio Pilatos (Rod Steiger) / Melchor (Donald Pleasence)
Cristo vivo (1951) - Voces adicionales

Documentales[]

Jerusalén: Dentro de sus muros (1986) - Eliah Akabetyan
La búsqueda del Atocha (1986) - Don Kincaid
Salven al panda (1983) - George Schaller
Reptiles y anfibios (1968) - Archie Carr

Telenovelas brasileñas[]

Uga Uga (2001) - Juez

Audio-cuentos[]

La bella durmiente (1993) - Rey Humberto

Cortometrajes[]

Aventura en la escuela (1950) - Cabeza de pico (doblaje de "Clásicos de la diversión")

Estudios y empresas de doblaje[]

Agradecimientos[]

Clemen Larumbe - Fecha y lugar de nacimiento de Agustín Sauret.
Fotonovelas de México - Página de Facebook - Fotografía de Agustín Sauret.
Página Oficial de la ANDA - Fotografía de Agustín Sauret.