Agua turbia es una película estadounidense de terror y suspenso realizada en el año 2005, remake de la película japonesa Dark Water. Fue producida y distribuida por Touchstone Pictures. Se estrenó en los Estados Unidos el 8 de julio de 2005. Tuvo como productores a Roy Lee, Doug Davidson y Bill Mechanic, cuenta con música de Angelo Badalamenti, el guión estuvo a cargo de Rafael Yglesias, fue dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth y Dougray Scott.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dahlia Williams | Jennifer Connelly | Claudia Garzón |
|
Cecilia "Ceci" Williams | Ariel Cobe | Constanza Lechuga |
|
Señor Murray | John C. Reilly | Mario Filio |
|
Jeff Platzer | Tim Roth | Germán Fabregat |
|
Kyle Williams | Dougray Scott | Moisés Palacios |
|
Señorita Finkle | Camryn Manheim | Rebeca Patiño |
|
Señor Veeck | Pete Postlethwaite | Esteban Siller |
|
Abogado | Bill Buell | Carlos Águila |
Voces adicionales[]
- Mafer
- Jimena Nava
- Sonia Casillas
- Magdalena Tenorio Fuentes
- Luna Arjona
- Gisela Ramírez
- José Luis Miranda
- Erica Edwards
- Maggie Vera
- Keta Leonel
- Erick Salinas
- Sara Margulis Noriega
- Adolfo Margulis Noriega
- Irving Corona García
- Mitzi Corona García
- Andoni Sánchez Espinosa
- Luis Daniel Ramírez
- Héctor E. Gómez Gil
- Raymundo Armijo
- Héctor Alcaraz
Créditos[]
 Créditos de Netflix. |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
1 NTSC[1] |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||
|
Digital | Latinoamérica | 
| ||
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
 |
Uruguay | 
| |
| TV Azteca | 7 | México |
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| Albavisión | ATV | Perú | 
|
| Red Global | |||
- ↑ Sólo la edición Theatrical Full Screen Edition