Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 120: | Línea 120: | ||
|TBA |
|TBA |
||
|[[Sara Sanchez|Sara Sánchez]] |
|[[Sara Sanchez|Sara Sánchez]] |
||
| ⚫ | |||
| + | | |
||
| + | |Maestro de Yoga |
||
| + | |TBA |
||
| + | |[[Marcos Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| Línea 126: | Línea 131: | ||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:Anai_Aggretsuko.jpg|75px]] |
||
| ⚫ | |||
|Anai |
|Anai |
||
|Sorta Arai |
|Sorta Arai |
||
| Línea 132: | Línea 137: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | |Tadano |
+ | |Tadano |
|TBA |
|TBA |
||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | |Instructor de Manejo |
+ | |Instructor de Manejo |
|TBA |
|TBA |
||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
Revisión del 06:27 16 jun 2019
Aggretsuko, es una serie dirigida y escrita por rarecho y hecha por Fanworks Studios en asociación con Sanrio lanzada en la plataforma de streaming Netflix el 20 de abril de 2018.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Retsuko | Kaolip | Desiree González |
|
Rarecho
(Aggressive Retsuko) |
N/A | |
|
Feneko | Rina Inoue | Vanessa Olea |
|
Puuko | Cecilia Guerrero | |
|
Tsunoda | Gabriela Ortiz (1ra voz)
Fernanda Martínez (2da voz) | |
|
Manumaru | Sōta Arai | Geno Sánchez |
|
Director Ton | Osvaldo Trejo | |
|
Komiya | Hugo Núñez | |
|
Washimi | Komegumi Koiwasaki | América Torres |
|
Directora Gorila | Maki Tsuruta | Martha Rave |
|
Tsubone | Karla Vega | |
|
Haida | Shingo Katou | Julio Bernal |
|
Resasuke | Óscar Rangel | |
|
Presidente Shachou
(CEO) |
Eleazar Muñoz | |
|
Kabae | Yuki Takahashi | Doris Vargas |
|
Ogami | TBA | Ferso Velázquez |
| Yagiu | TBA | Eduardo Sánchez | |
| Maestro | TBA | Vanessa Olea | |
| Suu | TBA | Sara Sánchez | |
| Maestro de Yoga | TBA | Marcos Patiño | |
| Madre de Retsuko | TBA | Adriana Casas | |
|
Anai | Sorta Arai | TBA |
| Tadano | TBA | Carlo Vázquez | |
| Instructor de Manejo | TBA | Jorge Santos |
Créditos
Créditos técnicos
Temporada 1, episodio 1
Temporada 1, episodio 2
Temporada 1, episodio 3
Temporada 1, episodio 4
Temporada 1, episodio 5
Temporada 1, episodio 6
Temporada 1, episodio 7
Temporada 1, episodio 8
Temporada 1, episodio 9
Temporada 1, episodio 10
Datos
- Para la versión internacional, a excepción del doblaje en inglés, la voz de Retsuko (versión Death Metal) no se dobla, dejando los diálogos en japonés con subtítulos.
- Asimismo, las canciones de los capítulos 7 y 9 no fueron dobladas en ningún otro idioma salvo el inglés.
- En el episodio 4 se usa la grosería "jodida".
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, inglés, español castellano, francés, italiano, portugués brasileño, chino mandarín y chino cantonés.