Agentes 355

Agentes 355 es una película de 2022, dirigida por Simon Kinberg y protagonizada por Jessica Chastain, Lupita Nyong'o, Diane Kruger, Penélope Cruz y Fan Bingbing.

Sinopsis
Un grupo de mujeres, compuesto por agentes de organizaciones de todo el mundo, conforman una de las unidades de espías más prestigiosas del mundo. Todas suman fuerzas para luchar contra una organización que quiere conseguir un arma que, en caso de obtenerla, sumiría al mundo en un caos total.

Datos técnicos

Puesto	Versión
Puesto
Estudio	CineDub	Labo
Dirección	Gerardo Reyero	Circe Luna
Traducción	Melissa Cabrera	José Luis Castro
Mezcla	Lorenzo Ortiz
Estudio de mezcla	CineNet	Labo
Ingeniero de grabación	Abraham Padilla
Director de producción	Miguel Dorantes
Productor ejecutivo	Daniel Hernández
Gerente de producción	Jorge Luis Ibarra
Asistente de dirección	Erik Salvador
Asistente de producción	Carlos Osnaya Juan Carlos Mijangos
Edición de audio	Abraham Padilla José Álvarez Andrés Sandoval Raúl Sosa Sofía Cortez
Fecha de grabación	18-24 de noviembre-Diciembre de 2021	Octubre de 2021

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Diamond Films	Universal
	Mason "Mace" Browne	Jessica Chastain	Liliana Barba
	Khadijah Adiyeme	Lupita Nyong'o	Cynthia Chong
	Marie Schmidt	Diane Kruger	Xóchitl Ugarte
	Graciela Rivera	Penélope Cruz	Kerygma Flores	Cony Madera
	Lin Mi Sheng	Fan Bingbing	Circe Luna
	Nick Fowler	Sebastian Stan	Gabriel Ortiz	Luis Leonardo Suárez
	Luis Rojas	Édgar Ramírez	René García	Héctor Moreno
	Larry Marks	John Douglas Thompson	Eduardo Fonseca
	Ahmed-Iman	Hiten Patel	Jorge Roig Jr.	Miguel Ángel Leal
	Grady	Leo Staar	Dave Ramos	Jorge Roig Jr.
	Pyotr Khasanov	Oleg Kricunov	Ulises Maynardo Zavala	José Gilberto Vilchis
	Elijah Clarke	Jason Flemyng	Gerardo Reyero
	Jonas Muller	Sylvester Groth	Gabriel Pingarrón	N/D
	Santiago	Pablo Scola	Raúl Solo	Ricardo Brust
	Jerónimo	Marcello Cruz	Luis Navarro	Diego Ramírez
	Angente líder Ramírez	Eddie Arnold	Por identificar	Daniel Paredes
	Abdel	Raphael Acloque	Miguel de León	Mario Heras
	Stevens	Jason Wong	Por identifiacar	Miguel de León
	Presentadora de noticias	Polly Middlehurst	Rommy Mendoza	Por identificar
	Tomás	Alexander Cardona	Por identificar	Sammir Hernández
	Subastador	Jeffrey Chekai	Carlo Vázquez	Beto Castillo
	Lin Jien	David Yu	Carlos del Campo	N/D
	Insertos	N/A	N/A	Héctor Moreno

Logotipo traducido para cines
de la versión Diamond Films.

Créditos del cine
de la versión Diamond Films.

Créditos del Prime Video
de la versión Diamond Films.

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Khadijah Adiyeme	Lupita Nyong'o	Verónica López Treviño
	Graciela Rivera	Penélope Cruz	Alicia Barragán

Este es el primer proyecto dirigido por Gerardo Reyero.
El doblaje de Universal dirigido por Circe Luna fue el primero en realizarse. Cuando Reyero fue llamado para la película, le consultó a Luna acerca del elenco de voces que ella eligió para tener en consideración dichas opciones para la versión de cines que él iba a dirigir, junto a otras opciones que él ya tenía en mente.

Liliana Barba, Xóchitl Ugarte, Cynthia Chong, Circe Luna, Eduardo Fonseca y Gerardo Reyero participaron en ambos doblajes dando voz al mismo personaje. Jorge Roig Jr., Miguel de León y Gabo Juárez también participaron en ambas versiones interpretando diferentes papeles menores.
Para el doblaje de Universal originalmente se tuvo contemplado a Pedro D'Aguillón Jr. para doblar a Elijah Clarke (Jason Flemyng), pero al tener varios compromisos laborales ya no tuvo tiempo de asistir a las grabaciones. El personaje terminó siendo interpretado por Gerardo Reyero quien lo volvería grabar semanas después para el doblaje de Diamond Films.

Avances

Agentes 355 I Las Mejores Agentes Del Mundo

Agentes 355 - Trailer Doblado al Español Latino