Agente K.C.

Agente K.C.
Título original	K.C. Undercover
Estudio de doblaje 1	Diseño en Audio S.A. de C.V.
Estudio de doblaje 2	Media Pro Com
Dirección de doblaje 1	Arturo Mercado
Dirección de doblaje 2	Alejandro Outeyral
Traducción y Adaptación 1	Cecilia Romanos (1ª-2ª temp.)
Traducción y Adaptación 2	Fernando Moctezuma (3ª temp.)
Productora de doblaje
Director Creativo	Raúl Aldana
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2015-2018
Temporadas	3
Episodios	75

Agente K.C. es una serie de televisión de Disney Channel protagonizada por Zendaya.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Temporada
Personajes principales
	K.C. Cooper	Zendaya	Constanza Lechuga		1ª-3ª
	Marisa Miller	Veronica Dunne	Erika Ugalde		1ª-3ª
	Ernie Cooper	Kamil McFadden	Marc Winslow		1ª-3ª
	Judy Cooper	Trinitee Stokes	Auri Maya		1ª-3ª
	Kira Cooper	Tammy Townsend	Graciela Gámez		1ª-3ª
	Craig Cooper	Kadeem Hardison	Raymundo Armijo		1ª-3ª
Personajes secundarios
	Brett Willis	Ross Butler	Xavier Sol		1ª-3ª
	Zane Willis	François Chau	Gustavo Bonfigli		1ª-3ª
	Petey Goldfeder	James DiGiacomo	Emiliano Ugarte		1ª-3ª
	Sra. Goldfeder	Jamie Moyer	Ariel Cister		1ª-3ª
	Slippy	Dat Pham	Dylan Uriel		1ª-3ª
	Beverly	Sherry Shepherd	Anabel Méndez		1ª-3ª
	Wally	Tony Cavalero	Santiago Maurig		1ª
	Agente Johnson	Rick Hall	José Luis Miranda		1ª-3ª
	Darien	Chris Tavares	Luis Navarro		2ª-3ª
	Abby Martin	Kara Royster	Andrea Cedillo		2ª
	Erica King	Jasmine Guy	Matilde Ávila		2ª
	Richard Martin	Rick Fox	René Sagastume		2ª
	Pops	Charlie Robinson			1 & 3°
			Blas García		2°
	Abuela Gayle	Roz Ryan	¿?		1 & 3°
	Regina Honey	Diane Delano	¿?		1 & 3°
	Akina	Nikki Castillo	Samantha Domínguez		2ª
	Zoe	Haley Tju	Annie Rojas		3ª
	Brady	Connor Weil	Manuel Díaz		3ª
	Reid Chase	Riley Litman	Carlo Vázquez		3ª
	Howard Morris	Matthew Gold	Ernesto Mascarúa		3ª
	Byron	Brandon Black	Dalí González		3ª
	Mitch Bishop	Jonathan Silverman	Luis Alfonso Mendoza		3ª
	Danielle Bishop	Kirsten Nelson	¿?		3ª
	Amy Bishop	Kirrilee Berger	Alicia Vélez		3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Ep(s).
Primera Temporada
Juli	Ashlee Füss	Florencia Caronte		1
Reena	Ashley Fink	Vanina García
Lincoln	Trevor Jackson	Franco De Candia
Conserje	Larry Udy	Humberto Vélez
Alina Grady	Leah Bateman	Gisela Viviano		3
Quinn	Mckenna Grace	Catalina Merlach
Mikal	Shainu Bala	¿?		6
Principe Promomomo	Tom Williamson	Wenceslao Corral		7
Olu	Erron Jay	¿?
Sr. Forman	David Shatraw	Hernán Bravo		8
Trudy	Madison Horcher	Catalina Merlach
Jolie	Bella Thorne	Pau García Casillas		9
Sr. Enright	Kurt Scholler	Arturo Mercado
Alexander Garret	Brandon Loeser	¿?		13
Chad	Chaz Ahern	¿?
Stanley	Daniel David Stewart	Demián Velazco Rochwerger
Herb	Fred Stoller	¿?		14
Eliza Montgomery	McKaley Miller	Julia Bilous		15
Gran Ange	Cocoa Brown	Luciana Godoy		16
Scar	Vivian Lamolli	¿?
Victor	Lee Reherman	René Sagastume		17
Sra. Vandervoort	Natalija Nogulich	Irene Guiser		18
Lloyd	Jonathan Schmock	¿?
Sarah Andrews	Erin Matthews	¿?
Gabriel Andrews	Noah Crawford	Luis Navarro
Kitten	Reign Edwards	Natalia Bernodat		19
Sra. Holly	Telma Hopkins	Angela Villanueva
Spencer	Barrett Carnahan	Demián Velazco Rochwerger		20
Aaron	Dante Swain	Santiago Maurig
Lorenzo	Sully Zack	¿?
Simone Devereaux	Raven-Symoné	Leyla Rangel		21
Emma Ross	Peyton List	Micaela Baylac		22
Zuri Ross	Skai Jackson	Bianca Coira
River	Chris O'Neal	Marcos Abadi
Candace Adams	Arden Myrin	¿?		24
Chuck Maddox	Patrick Cassidy	¿?
Maggie Summers	Michelle Noh	¿?
Papá Earl	George Wallace	Armando Réndiz		25
Ursula	Cait Fairbanks	Gabriela Guzmán		26-27
Segunda Temporada
Penelope	Yetide Badaki	¿?		28
Agente Graham	James Downs	¿?
El Jackal	James Logan	¿?
Joey	Marcus Folmar	¿?
Entrenador	Rico E. Anderson	¿?
Maestra Gutierre	Jill Remez	Cony Madera
Agente Gibb	Tyler Poelle	Santiago Maurig		31
Piloto	Michael Lehr	¿?
Mujer	Maxine Weldon	¿?
Jackson Cleveland	Robert Gant	Arturo Mercado Jr.		32-33
Collin Cleveland	Ethan Wacker	José Juan Hernández
Agente	Taja V. Simpson	¿?		33
Reportero	Christie Herring	¿?
Todd Clint	Mickey McCafferty	¿?		34
Sr. Hancock	Tony O'Dell	¿?
Cecil	Zach Timson	¿?
Adam	Kevin Csolak	¿?		35
Irma	Florence Henderson	¿?		36
Objetivo	James Huchinson III	Herman López
Sacerdote	Ricco Ross	Arturo Mercado		37
Clerk	Tyrone Batista	¿?
Novia	Traciann McKenzie	¿?
Jerk	Philip Labes	¿?		38
Sra. Perkins	Lynn Marie Stewart	¿?
Sr. Sherman	Greg Fitzpatrick	¿?
Pinky Carter	Cozi Zuehlsdorff	Lourdes Cetrángolo		39
Noah Stone	Samm Levine	¿?
Maestra Greenfield	Jodi Taffel	¿?
Jefe	Anthony Nanakornpanam	¿?
Cecil B. Deville	Leslie Jordan	Carlos Hernández		41
Jackie	Tati Gabrielle	Annie Rojas
Laszlo	Jason Karasev	Carlo Vázquez
Jueza	Aixa Clemente	Anabel Méndez
Juez Dudley Theopolis	Zendaya	Constanza Lechuga
Tony Tolentino Jr.	Adam Irigoyen	Bruno Coronel		43
Danielle	Victoria Scott	Daiana Vecchio		44
Jane Keller	Alice Lee	Lourdes Arruti		44-45
Darci	Natalie Lander	¿?		46
Damon	David Hull	¿?		46
C.W. Barnes	Noah Weisberg	Carlos Díaz		47
Dr. Levinstein	Joel Brooks	Francisco Colmenero		49-50
Tercera Temporada
Pássaro Grande	Maxwele D'Angelo	Arturo Mercado Jr.		52
Sheena	China Anne McClain	Gisela Viviano		52-53
Capitán	James McCauley	Erick Salinas		54
Médico	Neal Lerner	¿?
Reportera	Gina St. John	¿?
Niña	Eliza Lauren	¿?
Agente Enemigo	Nick Benseman	¿?		55
Monique	Chandler Kinney	¿?		56
Roy	Lex Medlin	¿?		57
Diane	Eris Baker	¿?
Crystal	Tara Karsian	¿?
Foreman	Larry Poindexter	Erick Salinas
Agente Enemigo	Yoshi Sudarso	Carlos Díaz
Donna	Beth Motta	¿?		59
Hal	Joey Rich	¿?
Agente Enemigo	Anthony Oh	Luis Alfonso Mendoza		60
Gwen Pepper	Christine Alicia Rodriguez	¿?		62
Guardia	Christopher Troy	¿?
Bianca	Naomi Grace	Itzel Mendoza		64
Lecia	Lori Mae Hernandez	Noelia Lestani		65
Jin	Ethan Lee	Humberto Vélez Jr.
Amelie	Tiara McKinney	Itzel Mendoza
Joey Damico	John D'Aquino	¿?		67
Barney Feffer	French Stewart	¿?		68
Elliot	Tajh Bellow	Alberto Bernal
Capitán	Alexander Neher	Daniel Lacy
Guardia	Noel Arthur	¿?		69
Lucy Miller	Anita Barone	Simone Brook		70
Empleado de la Tienda	Lucas Hazlett	Javier Olguín
Dr. Tuckfeld	Scot Zeller	¿?
Médica	Sonya Leslie	¿?
Sra. Schaffer	Ashley Tavares	¿?		71
Jean	Michelle Duffy	Cony Madera		74

Voces adicionales

Alan Méndez Ángel Reyes Arturo Gracia Arturo Mercado Chacón Asbel Pérez Brandon Santini Carlos Castro Celine Macedo César Escalante - Guardia de Seguridad, Agente Ballard César Velarde Diego Tubilla Erick Selim Erika Langarica

Fernanda Gastélum Ignacio Rodríguez de Anca José Ángel Torres Julio Adrián Karin Zavala Marcelo Armand Mike Gálvez Norma Iturbe Óscar de la Rosa Pamela Mendoza René García Rocío Canseco

Logotipo

En Disney Channel

Logotipos Disney+

Informacion de todas las temporadas sin llevan el texto español ya que TV llevan algunas veces

Créditos

TV

1ª-2ª temporada

Temp. 1 - Parte 1

Temp. 1 - Parte 2

Temp. 2

3ª temporada

Temp. 3 - Voces

Temp. 3 - Créditos técnicos

Disney+

1ª temporada

Parte 1

Parte 2

2ª temporada

Parte 1

Parte 2

3ª temporada

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Música

• "Mi vida como agente" - Tema de apertura

Interpretado por: Erika Ugalde

Datos de interés

Sobre el reparto

• Anaís Portillo no retomo a Bella Thorne, debido a que ese mismo año se retiró del doblaje desconociéndose si ese capítulo se grabó antes o después de su retiro, ya que ese mismo año doblo a Bella Thorne en Scream, sea cual haya sido el motivo se le reemplazó con Pau García Casillas.
• Tampoco Gabriela Michel retoma a Anita Barone, siendo reemplazada por Simone Brook.
• De los actores de doblaje de A todo ritmo, aparte de Constanza Lechuga (Zendaya), solo Bruno Coronel retoma a su actor (Adam Irigoyen) que doblo en dicha serie, ya que otros actores de dicha serie, que aparecieron como invitados fueron doblados por otros actores.

Sobre la adaptación

• En el preestreno del 19 de abril se mostró el intro de la serie doblado por Erika Ugalde, en cambio, en los preestrenos del 31 de mayo, 12 de julio y el estreno oficial, el 20 de julio, en adelante, se mostró el intro original de la serie interpretado por Zendaya.
• En el episodio "Te destruirá la Espía-Anoia", los personajes de K.C. (Zendaya) y Jolie (Bella Thorne), mantienen una plática de disculpas y Jolie menciona la expresión "Shake it up", este es el título original de la serie A todo ritmo, la cual ambas protagonizaron, esta referencia solo está presente en el idioma original.

Curiosidades

• En el final de la primera temporada, cuando K.C. agarra su identidad falsa, esta lee que se trata de Rocky Blue, el nombre del personaje que interpreto en A todo ritmo.

Multimedia

Tráiler de Agente K.C.

Avance

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
19 de abril de 2015 (Pre-estreno V.I.P.)			08:30 pm	Latinoamérica
31 de mayo de 2015 (Pre-estreno V.I.P.)
12 de julio de 2015 (Pre-estreno V.I.P.)
20 de julio de 2015 - 2019 (Estreno oficial)			5:00 pm
mayo de 2020 - presente

Streaming

Fecha	Contenido	Empresa		País
17 de noviembre de 2020	1ª-3ª			Latinoamérica