Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|traductor = [[Jesús Vallejo]]<br />(20th Century Fox)<br />[[Regina Barajas]]<br />(MGM) |
|traductor = [[Jesús Vallejo]]<br />(20th Century Fox)<br />[[Regina Barajas]]<br />(MGM) |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br />(20th Century Fox) |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br />(20th Century Fox) |
||
| − | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]] |
+ | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]<br>[[Archivo:Mgm_current_logo.png|70px]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Alex Banks |
+ | |Alex Banks |
| − | |Connor Windows |
+ | |Connor Windows |
|¿? |
|¿? |
||
|[[Diego Ángeles]] |
|[[Diego Ángeles]] |
||
| Línea 101: | Línea 101: | ||
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Chico en la escuela 2 |
+ | |Chico en la escuela 2 |
|¿? |
|¿? |
||
|¿? |
|¿? |
||
| Línea 121: | Línea 121: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
| + | |24 de diciembre de 2006 |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Archivo:TurnerLogo-1.gif|80px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Archivo:Tnt_3rd._logo_2003-2015.png|50px]] |
||
| ⚫ | |||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |MGM |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Latinoamérica |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| rowspan="2" |[[Archivo:Tle_Walt_Disney_Company_Alternative_Logo_(1985-2009).png|60px]] |
| rowspan="2" |[[Archivo:Tle_Walt_Disney_Company_Alternative_Logo_(1985-2009).png|60px]] |
||
|[[Archivo:Disney_Channel_Logo.jpg|60px]] |
|[[Archivo:Disney_Channel_Logo.jpg|60px]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2009-2012 |
|2009-2012 |
||
|[[Archivo:Logo_Disney_XD.svg_(1).png|60px]] |
|[[Archivo:Logo_Disney_XD.svg_(1).png|60px]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="4" style="background:lightgrey;" | |
| rowspan="2" |[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|60px]] |
| rowspan="2" |[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|60px]] |
||
|[[Archivo:Golden-televisa.jpg|60px|Logotipo actual de Golden (2010-Presente)]] |
|[[Archivo:Golden-televisa.jpg|60px|Logotipo actual de Golden (2010-Presente)]] |
||
| − | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| − | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Tiin_logo-0.png|60px]] |
|[[Archivo:Tiin_logo-0.png|60px]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2017-presente |
|2017-presente |
||
Revisión del 22:25 27 ago 2020
Agente Cody Banks es una película estadounidense del 2003, dirigida por Harald Zwart y protagonizada por Frankie Muniz, Hilary Duff y Arnold Vosloo.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| 20th Century Fox | MGM | ||
| Cody Banks | Frankie Muniz | Héctor Emmanuel Gómez | Enzo Fortuny |
| Natalie Connors | Hilary Duff | Vanessa Acosta | Cristina Hernández |
| Ronica Miles | Angie Harmon | Simone Brook | Dulce Guerrero |
| Director de la CIA | Keith David | Carlos Segundo | Rubén Moya |
| Earl | Darrell Hammond | Salvador Nájar | ¿? |
| Francois Molay | Arnold Vosloo | Ricardo Brust | Alejandro Vargas Lugo |
| Sra. Banks | Cynthia Stevenson | Rebeca Patiño | Ishtar Sáenz |
| Sr. Banks | Daniel Roebuck | Rafael Rivera | Óscar Gómez |
| Brinkman | Ian McShane | Armando Réndiz | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Dr. Connors | Martin Donovan | Oscar Bonfiglio | René García |
| Fenster | Noel Fisher | Irwin Daayán | Gabriel Ortiz |
| Rapero | Prevail | José Arenas | ¿? |
| Sr. Yip | Chang Tseng | ¿? | Ernesto Lezama |
| Alex Banks | Connor Windows | ¿? | Diego Ángeles |
| Chico en la escuela 1 | ¿? | ¿? | Moisés Iván Mora |
| Chico en la escuela 2 | ¿? | ¿? | Gabriel Ortiz |
| Insertos | N/A | Enrique Perera | Rubén Moya |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión del doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de diciembre de 2006 | 
|
|
MGM | Latinoamérica |  
|
|
| ||||
| 2009-2012 | 
| ||||
|
| ||||
| |||||
| RTS | 5 | Ecuador | 
| ||
| LaTele | 38 | ||||
| 2017-presente | RCN | 4 | Colombia | 
| |
| 9 de julio de 2006 | 
|
|
México |
| |
| 19 de abril de 2020 | 
|
20th Century Fox | |||
| 26 de agosto de 2013 | 
|
|
Latinoamérica |
| |
| 5 de marzo de 2019 | 
|
| |||