Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


After Life es una película de 2009 dirigida por Agnieszka Wojtowicz-Vosloo.

Protagonizada por Liam Neeson, Justin Long y Christina Ricci.

Sinopsis

Una joven que se encuentra en un estado entre la vida y la muerte, trata de evitar ser enterrada viva a manos del director de una funeraria.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
1ra versión Quality
Titulo de la versión doblada Después de la muerte Después de la vida
Estudio de doblaje Antigua Central Entertainment
Dirección de doblaje Denice Cobayassi José Gilberto Vilchis
Traducción y Adaptación Susana Rivas
Ingeniero de audio Karina Franco
Director ejecutivo Omar Tovar
Producción Gabriel Cobayassi Marisol Garnica
Relaciones públicas Analía Albarenque
Coordinador de talento Paulina Herrera
Fecha de grabación Octubre del 2011

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
1ra versión Quality
Anna Taylor AfterLife Anna Taylor Christina Ricci Cristina Hernández Gaby Ugarte
Eliot Deacon AfterLife Eliot Deacon Liam Neeson Gerardo Reyero Carlos Segundo
Paul Coleman AfterLife Paul Coleman Justin Long Carlo Vázquez Carlos Ávila
Jack AfterLife Jack Chandler Canterbury ¿? ¿?
Beatrice Taylor AfterLife Beatrice Taylor Celia Weston Magda Giner Ana Teresa Ávila
Diane AfterLife Diane Luz Alexandra Ramos Liliana Barba ¿?
Tom Peterson AfterLife Tom Peterson Josh Charles Gabriel Cobayassi José Gilberto Vilchis
Crdedits AfterLife Insertos N/D Denice Cobayassi Claudia Contreras

Voces adicionales[]

Quality[]

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
27 de junio de 2013 Televisanetworkslogo Unicable México México
18 de mayo de 2018 Large GoldenPlus.png. Latinoamérica México Argentina
07 de febrero de 2023 Paramount Media Networks logo Showtime Women 13:10 1ra versión Estados Unidos
(Vía SAP)
Estados Unidos
Advertisement