After es una serie de películas creadas, producidas por Wattpad Studios y distribuidas por Voltage Pictures.
Reparto de doblaje
Imagen | Personaje | Actor original | After: Aquí empieza todo |
After: En mil pedazos |
After: Almas perdidas |
---|---|---|---|---|---|
Tessa Young | Josephine Langford | Monserrat Mendoza | |||
Hardin Scott | Hero Fiennes-Tiffin | José Ángel Torres | |||
Carol Young | Selma Blair Mira Sorvino |
Rosalba Sotelo | |||
Landon Gibson | Shane Paul McGhie Chance Perdomo |
Pablo Sosa | |||
Karen Scott | Jennifer Beals Karimah Westbrook Frances Turner |
Rommy Mendoza | |||
Ken Scott | Peter Gallagher Rob Estes |
Raúl Anaya | |||
Molly Samuels | Inanna Sarkis | Fernanda Robles | |||
Steph Jones | Khadijha Red Thunder | Jocelyn Robles | |||
Tristan | Pia Mia | Karen Vallejo | |||
Zed Evans | Samuel Larsen | Alan Bravo | |||
Noah Porter | Dylan Arnold | Roberto Salguero | |||
Trish Daniels | Louise Lombard | Cony Madera | |||
Kimberly | Candice King Arielle Kebbel |
Annie Rojas | |||
Christian Vance | Charlie Weber Stephen Moyer |
Christian Strempler | |||
Smith Vance | Max Ragone Anton Kottas |
Sammir Hernández | |||
Richard Young | Stefan Rollins Atanas Srebrev |
Héctor Estrada | Dafnis Fernández |
Datos técnicos
Puesto | |||
---|---|---|---|
After: Aquí empieza todo |
After: En mil pedazos |
After: Almas perdidas | |
Estudio de doblaje | New Art Dub | CineDub | |
Dirección de doblaje | Xóchitl Ugarte | Eduardo Garza | Rebeca Gómez |
Traducción | Gabriela Gómez | Melissa Cabrera | |
Mezcla | Iván Rodríguez | Lorenzo Ortiz | |
Estudio de mezcla | New Art Next | Cinenet | |
Ingeniero de grabación | Eduardo Govea | Joaquín Cano | Raúl Sosa |
Edición de diálogos | Iván Rodríguez | ||
Director de producción | Miguel Dorantes | ||
Productor ejecutivo | Magdalena Questa | Daniel Hernández | |
Gerente de producción | Tessie López | Jorge Luis Ibarra | |
Asistente de producción | Carlos Osnaya Juan Carlos Mijangos | ||
Edición en audio | Joaquín Cano Eduardo Govea |
Sofía Cortez Gómez | |
Fecha de grabación | Marzo de 2019 | 25-27 de noviembre de 2020 | 29 de julio-2 de agosto de 2021 |
País de doblaje | México |