FANDOM


(Añadiendo créditos, ya me convencieron.)
(Por suerte fue doblada en New Art Dub.)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = After
 
|titulo_orig = After
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]]
  +
|traductor = [[Gabriela Gómez]]
  +
|mezcla = [[Iván Rodríguez]]
  +
|estudio_mezcla = [[New Art Dub|New Art Next]]
  +
|ingeniero_grabacion = [[Eduardo Govea]]
  +
|editor_dialogo = [[Iván Rodríguez]]
 
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]
 
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]
 
|gerente_producc = [[Tessie López]]
 
|gerente_producc = [[Tessie López]]
  +
|fecha_grabacion = Marzo de 2019
 
|version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|link=http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/97-after-aqui-empieza-todo]]
 
|version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|link=http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/97-after-aqui-empieza-todo]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 14: Línea 15:
 
'''''After: Aquí empieza todo''''' es una película del 2019 basada en la novela de Anna Todd y dirigida por Jenny Gage.
 
'''''After: Aquí empieza todo''''' es una película del 2019 basada en la novela de Anna Todd y dirigida por Jenny Gage.
   
==Reparto (trailer)==
+
==Reparto==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 23: Línea 24:
 
|Tessa Young
 
|Tessa Young
 
|Josephine Langford
 
|Josephine Langford
|[[Erika Ugalde]]
+
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|-
 
|-
 
|Hardin Scott
 
|Hardin Scott
 
|[[Hero Fiennes-Tiffin]]
 
|[[Hero Fiennes-Tiffin]]
|[[José Antonio Toledano]]
+
|[[José Ángel Torres]]
 
|-
 
|-
 
|Molly Samuels
 
|Molly Samuels
 
|Inanna Sarkis
 
|Inanna Sarkis
|[[Lizzette García]]
+
|[[Fernanda Robles]]
 
|-
 
|-
|Ken Scott
+
|Jace
|[[Peter Gallagher]]
+
|Dylan Arnold
|[[Jorge Santos]]
+
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|Profesora Soto
  +
|Meadow Williams
  +
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
 
|-
 
|Carol Young
 
|Carol Young
 
|[[Selma Blair]]
 
|[[Selma Blair]]
|[[Mariana Ortiz]]
+
|[[Rosalba Sotelo]]
  +
|-
  +
|Ken Scott
  +
|[[Peter Gallagher]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
|Karen Scott
  +
|[[Jennifer Beals]]
  +
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|-
  +
|Profesor Alexander
  +
|Mark Axelowitz
  +
|[[Óscar Gómez]]
 
|}
 
|}
   
 
===Voces adicionales===
 
===Voces adicionales===
*[[Monserrat Mendoza]]
+
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Alan Bravo]]
  +
*[[Alberto Bernal]]
  +
*[[Alicia Barragán]]
  +
*[[Alma Cabrera]]
  +
*[[Aurora Mijangos]]
  +
*[[Brenda Rodríguez]]
  +
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[Christopher Vaughan]]
  +
*[[Constanza García]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Gerzon Torres]]
  +
*[[Iván Rodríguez]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
  +
*[[Karen Vallejo]]
  +
*[[Lizzette García]]
  +
*[[Mauricio Navarrete]]
  +
*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]]
  +
*[[Óscar Galván]]
  +
*[[Pablo Moreno]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Pablo Sosa]]
  +
*[[Ramiro Real Rendón]]
  +
*[[Roberto Salguero]]
  +
*[[Saidé García]]
  +
*[[Sergio Mascote]]
  +
*[[Tessie López]]
  +
*[[Tommy Rojas]]
  +
*[[Xóchitl Ugarte]]
  +
*[[Yaxkin Matus]]
  +
</div>
  +
|}
   
 
== Créditos ==
 
== Créditos ==
Línea 49: Línea 50:
 
|[[Archivo:CRÉDITOSAFTER.png|300px]]<br />Créditos del cine.
 
|[[Archivo:CRÉDITOSAFTER.png|300px]]<br />Créditos del cine.
 
|}
 
|}
  +
  +
==Reparto (trailer)==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Tessa Young
  +
|Josephine Langford
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|-
  +
|Hardin Scott
  +
|[[Hero Fiennes-Tiffin]]
  +
|[[José Antonio Toledano]]
  +
|-
  +
|Molly Samuels
  +
|Inanna Sarkis
  +
|[[Lizzette García]]
  +
|-
  +
|Carol Young
  +
|[[Selma Blair]]
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|Ken Scott
  +
|[[Peter Gallagher]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Monserrat Mendoza]]
   
 
== Muestras multimedia==
 
== Muestras multimedia==

Revisión de 02:12 13 abr 2019


After: Aquí empieza todo es una película del 2019 basada en la novela de Anna Todd y dirigida por Jenny Gage.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tessa Young Josephine Langford Monserrat Mendoza
Hardin Scott Hero Fiennes-Tiffin José Ángel Torres
Molly Samuels Inanna Sarkis Fernanda Robles
Jace Dylan Arnold Víctor Ugarte
Profesora Soto Meadow Williams Toni Rodríguez
Carol Young Selma Blair Rosalba Sotelo
Ken Scott Peter Gallagher Raúl Anaya
Karen Scott Jennifer Beals Rommy Mendoza
Profesor Alexander Mark Axelowitz Óscar Gómez

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSAFTER
Créditos del cine.

Reparto (trailer)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tessa Young Josephine Langford Erika Ugalde
Hardin Scott Hero Fiennes-Tiffin José Antonio Toledano
Molly Samuels Inanna Sarkis Lizzette García
Carol Young Selma Blair Mariana Ortiz
Ken Scott Peter Gallagher Jorge Santos

Voces adicionales

Muestras multimedia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.