(Por suerte fue doblada en New Art Dub.) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 68 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = After: |
+ | |titulo = After: Aquí empieza todo |
|img = after_2019.jpg |
|img = after_2019.jpg |
||
|titulo_orig = After |
|titulo_orig = After |
||
− | |estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
+ | |estudio_doblaje = [[New Art|New Art Dub]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
||
|traductor = [[Gabriela Gómez]] |
|traductor = [[Gabriela Gómez]] |
||
|mezcla = [[Iván Rodríguez]] |
|mezcla = [[Iván Rodríguez]] |
||
− | |estudio_mezcla = [[New Art |
+ | |estudio_mezcla = [[New Art|New Art Next]] |
|ingeniero_grabacion = [[Eduardo Govea]] |
|ingeniero_grabacion = [[Eduardo Govea]] |
||
|editor_dialogo = [[Iván Rodríguez]] |
|editor_dialogo = [[Iván Rodríguez]] |
||
Línea 13: | Línea 13: | ||
|gerente_producc = [[Tessie López]] |
|gerente_producc = [[Tessie López]] |
||
|fecha_grabacion = Marzo de 2019 |
|fecha_grabacion = Marzo de 2019 |
||
− | |version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png| |
+ | |version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|85px|link=http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/97-after-aqui-empieza-todo]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
+ | |sucesor = [[After: En mil pedazos]] |
||
⚫ | |||
− | '''''After: Aquí empieza todo''''' es una película |
+ | }}'''''After: Aquí empieza todo''''' es una película de 2019 basada en la novela de Anna Todd, dirigida por Jenny Gage y protagonizada por [[Josephine Langford]] y [[Hero Fiennes-Tiffin]]. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | ! width="30" |Audio |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tessa_After.png|75px]] |
||
− | |Tessa Young |
+ | |[[Tessa Young]] |
− | |Josephine Langford |
+ | |[[Josephine Langford]] |
|[[Monserrat Mendoza]] |
|[[Monserrat Mendoza]] |
||
+ | |<sm2>AfterTessa.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hardin_After.png|75px]] |
||
− | |Hardin Scott |
+ | |[[Hardin Scott]] |
|[[Hero Fiennes-Tiffin]] |
|[[Hero Fiennes-Tiffin]] |
||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
+ | |<sm2>AfterHardin.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Carol_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |<sm2>AfterCarol.ogg</sm2> |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Molly_After.png|75px]] |
||
|Molly Samuels |
|Molly Samuels |
||
|Inanna Sarkis |
|Inanna Sarkis |
||
|[[Fernanda Robles]] |
|[[Fernanda Robles]] |
||
+ | |<sm2>AfterMolly.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Landon_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Landon Gibson]] |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Shane Paul McGhie]] |
⚫ | |||
+ | |<sm2>AfterLandon.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Steph_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Steph Jones |
||
⚫ | |||
+ | |Khadijha Red Thunder |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |<sm2>AfterSteph.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tristan_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Tristan |
||
⚫ | |||
+ | |Pia Mia |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |<sm2>AfterTristan.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Zed_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Zed Evans |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Samuel Larsen]] |
⚫ | |||
+ | |<sm2>AfterZed.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Noah_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Noah Porter |
||
⚫ | |||
+ | |[[Roberto Salguero]] <ref>[https://twitter.com/XochitlUgarte/status/1268636348191252488 '''Xóchitl Ugarte''' en Twitter]</ref> |
||
+ | |<sm2>AfterNoah.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Karen_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
|[[Jennifer Beals]] |
|[[Jennifer Beals]] |
||
|[[Rommy Mendoza]] |
|[[Rommy Mendoza]] |
||
+ | |<sm2>AfterKaren.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ken_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |<sm2>AfterKen.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Jace_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Swen Temmel |
||
+ | |[[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |<sm2>AfterJace.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ProfessorSoto_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |<sm2>Afterprofsoto.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ProfessorAlexander_After.png|75px]] |
||
|Profesor Alexander |
|Profesor Alexander |
||
|Mark Axelowitz |
|Mark Axelowitz |
||
|[[Óscar Gómez]] |
|[[Óscar Gómez]] |
||
+ | |<sm2>Afterprofalexander.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AstronomyTeacher_After.png|75px]] |
||
+ | |Profesora de astronomía |
||
+ | |Sarah Jorge León |
||
+ | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |<sm2>AfterAstronomía.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Waitress_After.png|75px]] |
||
+ | |Mesera |
||
+ | |Chris Kontopidis |
||
⚫ | |||
+ | |<sm2>Aftermesera.ogg</sm2> |
||
|} |
|} |
||
Línea 67: | Línea 129: | ||
{| |
{| |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Alberto Bernal]] |
*[[Alberto Bernal]] |
||
⚫ | |||
*[[Alma Cabrera]] |
*[[Alma Cabrera]] |
||
*[[Aurora Mijangos]] |
*[[Aurora Mijangos]] |
||
Línea 80: | Línea 140: | ||
*[[Gerzon Torres]] |
*[[Gerzon Torres]] |
||
*[[Iván Rodríguez]] |
*[[Iván Rodríguez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Lizzette García]] |
*[[Lizzette García]] |
||
*[[Mauricio Navarrete]] |
*[[Mauricio Navarrete]] |
||
Línea 89: | Línea 147: | ||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Ramiro Real Rendón]] |
*[[Ramiro Real Rendón]] |
||
− | *[[Roberto Salguero]] |
||
*[[Saidé García]] |
*[[Saidé García]] |
||
*[[Sergio Mascote]] |
*[[Sergio Mascote]] |
||
*[[Tessie López]] |
*[[Tessie López]] |
||
*[[Tommy Rojas]] |
*[[Tommy Rojas]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Yaxkin Matos]] |
− | *[[Yaxkin Matus]] |
||
</div> |
</div> |
||
|} |
|} |
||
Línea 103: | Línea 158: | ||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
{| |
{| |
||
− | |[[Archivo:CRÉDITOSAFTER.png|300px]]<br /> |
+ | |[[Archivo:CRÉDITOSAFTER.png|300px]]<br />Cine. |
+ | |[[Archivo:CRÉDITOSAFTER(2).png|300px]]<br />Imagen perfecta. |
||
|} |
|} |
||
− | ==Reparto ( |
+ | ==Reparto (tráiler)== |
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | ! width="30" |Audio |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tessa_After.png|75px]] |
||
− | |Tessa Young |
+ | |[[Tessa Young]] |
− | |Josephine Langford |
+ | |[[Josephine Langford]] |
|[[Erika Ugalde]] |
|[[Erika Ugalde]] |
||
+ | |<sm2>Aftertrailertessa.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hardin_After.png|75px]] |
||
− | |Hardin Scott |
+ | |[[Hardin Scott]] |
|[[Hero Fiennes-Tiffin]] |
|[[Hero Fiennes-Tiffin]] |
||
|[[José Antonio Toledano]] |
|[[José Antonio Toledano]] |
||
+ | |<sm2>Aftertrailerhardin.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Carol_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Selma Blair]] |
||
⚫ | |||
+ | |<sm2>Aftertrailercarol.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Molly_After.png|75px]] |
||
|Molly Samuels |
|Molly Samuels |
||
|Inanna Sarkis |
|Inanna Sarkis |
||
|[[Lizzette García]] |
|[[Lizzette García]] |
||
+ | |<sm2>Aftertrailermolly.ogg</sm2> |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ken_After.png|75px]] |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Ken Scott]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Ken Scott |
||
|[[Peter Gallagher]] |
|[[Peter Gallagher]] |
||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
+ | |<sm2>Aftertrailerken.ogg</sm2> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Jace_After.png|75px]] |
||
+ | |Jace |
||
+ | |Swen Temmel |
||
+ | |¿? |
||
+ | |<sm2>Aftertrailerjace.ogg</sm2> |
||
|} |
|} |
||
Línea 142: | Línea 216: | ||
After - Tráiler Oficial (Español Latino)|Trailer #2 |
After - Tráiler Oficial (Español Latino)|Trailer #2 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *[[Toni Rodríguez]] es la voz recurrente de [[Selma Blair]], pero en esta película dobla a [[Meadow Williams]]. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión vía Streaming == |
||
+ | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Logo |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoria |
||
+ | !Formato |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:YouTube-logo-full color.png|82px]] |
||
+ | |YouTube |
||
+ | |rowspan="4" |Películas |
||
+ | |rowspan="4" |Digital |
||
+ | |rowspan="4" |Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="4" |{{Bandera|Centroamérica}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|82px]] |
||
+ | |Clarovideo |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|82px]] |
||
+ | |iTunes |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Prime_Video.png|70px]] |
||
+ | |Amazon Prime Video |
||
⚫ | |||
+ | ==Transmision== |
||
+ | {| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de Transmisión |
||
+ | !width="5%"|Cadena |
||
+ | !width="5%"|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de noviembre de 2023 |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Artear Logo PNG.png|60px]] |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:26f2a-eltrece.png|55x55px|13]] |
||
+ | |12:00 |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |} |
||
+ | == Referencias == |
||
+ | <references /> |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | {{AfterNav}} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Aviron Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Aviron Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Voltage Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Voltage Pictures]] |
||
Línea 152: | Línea 279: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Adaptaciones]] |
[[Categoría:Adaptaciones]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Películas juveniles]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Peliculas y Series disponibles oficialmente en YouTube]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Prime Video]] |
Revisión actual - 21:43 3 abr 2024
After: Aquí empieza todo es una película de 2019 basada en la novela de Anna Todd, dirigida por Jenny Gage y protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Tessa Young | Josephine Langford | Monserrat Mendoza | ▶️ | |
Hardin Scott | Hero Fiennes-Tiffin | José Ángel Torres | ▶️ | |
Carol Young | Selma Blair | Rosalba Sotelo | ▶️ | |
Molly Samuels | Inanna Sarkis | Fernanda Robles | ▶️ | |
Landon Gibson | Shane Paul McGhie | Pablo Sosa | ▶️ | |
Steph Jones | Khadijha Red Thunder | Jocelyn Robles | ▶️ | |
Tristan | Pia Mia | Karen Vallejo | ▶️ | |
Zed Evans | Samuel Larsen | Alan Bravo | ▶️ | |
Noah Porter | Dylan Arnold | Roberto Salguero [1] | ▶️ | |
Karen Scott | Jennifer Beals | Rommy Mendoza | ▶️ | |
Ken Scott | Peter Gallagher | Raúl Anaya | ▶️ | |
Jace | Swen Temmel | Víctor Ugarte | ▶️ | |
Profesora Soto | Meadow Williams | Toni Rodríguez | ▶️ | |
Profesor Alexander | Mark Axelowitz | Óscar Gómez | ▶️ | |
Profesora de astronomía | Sarah Jorge León | Xóchitl Ugarte | ▶️ | |
Mesera | Chris Kontopidis | Alicia Barragán | ▶️ |
Voces adicionales
|
|
|
Créditos
Cine. |
Imagen perfecta. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Tessa Young | Josephine Langford | Erika Ugalde | ▶️ | |
Hardin Scott | Hero Fiennes-Tiffin | José Antonio Toledano | ▶️ | |
Carol Young | Selma Blair | Mariana Ortiz | ▶️ | |
Molly Samuels | Inanna Sarkis | Lizzette García | ▶️ | |
Ken Scott | Peter Gallagher | Jorge Santos | ▶️ | |
Jace | Swen Temmel | ¿? | ▶️ |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Curiosidades
- Toni Rodríguez es la voz recurrente de Selma Blair, pero en esta película dobla a Meadow Williams.
Transmisión vía Streaming
Logo | Empresa | Categoria | Formato | País | |
---|---|---|---|---|---|
YouTube | Películas | Digital | Latinoamérica | ||
Clarovideo | |||||
iTunes | |||||
Amazon Prime Video |
Transmision
Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
12 de noviembre de 2023 | 12:00 | Argentina |