Cambios: Aeropuerto '77

Revisión del 23:10 17 sep 2016

Aeropuerto '77 es una película de 1977 del género de desastres dirigida por Jerry Jameson, producida por Jennings Lang (productor de Aeropuerto 75 y Terremoto) y protagonizada por James Stewart, Jack Lemmon, Lee Grant y Olivia de Havilland. Es la tercera parte de la serie de Aeropuerto.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Capitán Don Gallagher	Jack Lemmon	Salvador Nájar
Karen Wallace	Lee Grant	Rocío Garcel
Eve Clayton	Brenda Vaccaro	Rebeca Manríquez
Nicholas St. Downs III	Joseph Cotten	Blas García
Emily Livingston	Olivia de Havilland	Andrea Coto
Philip Stevens	James Stewart	Esteban Siller
Joe Patroni	George Kennedy	Maynardo Zavala
Stan Buchek	Darren McGavin	José Lavat
Martin Wallace	Christopher Lee	Alfonso Ramírez
Bob Chambers	Robert Foxworth	Humberto Solórzano
Eddie (Cantinero)	Robert Hooks	Roberto Mendiola
Banker (Secuestrador #1)	Monte Markham	Jorge Ornelas
Julie	Kathleen Quinlan
Frank Powers	Gil Gerard	Mario Castañeda
Ralph Crawford	James Booth	Carlos del Campo
Anne (Sobrecargo)	Monica Lewis	Magda Giner
Dorothy	Maidie Norman	Nancy MacKenzie
Sra. Jane Stern	Arlene Golonka	Gaby Willer
Dr. Williams	M. Emmet Walsh	Alejandro Mayén
Wilson (Secuestrador #2)	Michael Pataki	Martín Soto
Tnte. Tommy Norris	Peter Fox	Raúl Anaya
Almte. Herb Corrigal	Charles Macaulay	Paco Mauri
Cmdte. Reed	Arthur Adams	César Árias
Cocinero	Ted Chapman	César Árias
Controlador aéreo	Bill Jelliffe	Ernesto Lezama
Presentación & insertos	N/D	Gerardo Reyero

Voces adicionales

Juan Alfonso Carralero-Reportero; Of. Naval
Pedro D'Aguillón Jr.- Capitán White
Ernesto Lezama-Buzo
Jorge Santos-Piloto

Véase también

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |[[Salvador Nájar]]
 |-
+|Karen Wallace
-|Stan Buchek
+|[[Lee Grant]]
-|Darren McGavin
-|[[José Lavat]]
+|[[Rocío Garcel]]
+|-
+|Eve Clayton
+|[[Brenda Vaccaro]]
+|[[Rebeca Manríquez]]
 |-
 |Nicholas St. Downs III
 |[[Joseph Cotten]]
 |[[Blas García]]
+|-
+|Emily Livingston
+|[[Olivia de Havilland]]
+|[[Andrea Coto]]
 |-
 |Philip Stevens
@@ Línea 34: / Línea 42: @@
 |[[Esteban Siller]]
 |-
+|Joe Patroni
-|Emily Livingston
-|[[Olivia de Havilland]]
+|[[George Kennedy]]
-|[[Andrea Coto]]
+|[[Maynardo Zavala]]
 |-
+|Stan Buchek
+|[[Darren McGavin]]
+|[[José Lavat]]
 |-
 |Martin Wallace
 |[[Christopher Lee]]
 |[[Alfonso Ramírez]]
+|-
+|Bob Chambers
+|[[Robert Foxworth]]
+|[[Humberto Solórzano]]
+|-
+|Eddie<br/><small>(Cantinero)</small>
+|Robert Hooks
+|[[Roberto Mendiola]]
+|-
+|Banker<br/><small>(Secuestrador #1)</small>
+|Monte Markham
+|[[Jorge Ornelas]]
+|-
+|Julie
+|[[Kathleen Quinlan]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Frank Powers
@@ Línea 47: / Línea 74: @@
 |[[Mario Castañeda]]
 |-
+|Ralph Crawford
-|Cocinero
+|James Booth
-|Ted Chapman
-|[[César Árias]]
+|[[Carlos del Campo]]
 |-
+|Anne<br/><small>(Sobrecargo)</small>
-|Herb Corrigal
+|Monica Lewis
+|[[Magda Giner]]
+|-
+|Dorothy
+|Maidie Norman
+|[[Nancy MacKenzie]]
+|-
+|Sra. Jane Stern
+|Arlene Golonka
+|[[Gaby Willer]]
+|-
+|Dr. Williams
+|[[M. Emmet Walsh]]
+|[[Alejandro Mayén]]
+|-
+|Wilson<br/><small>(Secuestrador #2)</small>
+|[[Michael Pataki]]
+|[[Martín Soto]]
+|-
+|Tnte. Tommy Norris
+|Peter Fox
+|[[Raúl Anaya]]
+|-
+|Almte. Herb Corrigal
 |Charles Macaulay
 |[[Paco Mauri]]
 |-
+|Cmdte. Reed
-|Banker
+|Arthur Adams
-|Monte Markham
+|rowspan='2'|[[César Árias]]
-|[[Mario Sauret]]
+|-
+|Cocinero
+|Ted Chapman
+|-
+|Controlador aéreo
+|Bill Jelliffe
+|[[Ernesto Lezama]]
 |-
+|Presentación & insertos
-|Reportero
 |N/D
+|[[Gerardo Reyero]]
-|[[Juan Alfonso Carralero]]
 |}
 == Voces adicionales ==
+*[[Juan Alfonso Carralero]]-Reportero; Of. Naval
-*[[Gerardo Reyero]]
+*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]- Capitán White
-*[[Martín Soto]]
-*[[Humberto Solórzano]]
+*[[Ernesto Lezama]]-Buzo
+*[[Jorge Santos]]-Piloto
 == Véase también ==
@@ Línea 77: / Línea 136: @@
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 [[Categoría:Películas de 1970s]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Películas de 1977]]
+[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
 [[Categoría:Acción]]
 [[Categoría:Drama]]
-[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Catástrofe]]
-[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Suspenso]]