Cambios: Aeropuerto

Revisión actual - 17:56 8 jul 2022

Aeropuerto (Airport) es una película de catástrofes dirigida en 1970 por George Seaton para Universal Pictures y protagonizada por un elenco multiestelar encabezado por Burt Lancaster y Dean Martin. La película debido a su éxito tuvo tres secuelas en los próximos años, tales como Aeropuerto 75, Aeropuerto '77 y Aeropuerto 79 .

Sinopsis
Un temporal de nieve azota Chicago, dificultando el intenso tráfico de su aeropuerto. A pesar de las malas condiciones meteorológicas, el aeropuerto consigue permanecer abierto, pero entre los aviones que despegan causa una gran alarma el que vuela con destino a Roma, porque, entre los pasajeros, hay un polizonte y un hombre con un maletín sospechoso.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mel Bakersfeld	Burt Lancaster	Guillermo Romano
Vernon Demerest	Dean Martin	Agustín López Zavala
Tanya ivingston	Jean Seberg	Rosanelda Aguirre
Gwen Meighen	Jacqueline Bisset	Blanca Sánchez
Patroni	George Kennedy	Blas García
Ada Quonsett	Helen Hayes	Silvia Rey
D.O. Guerrero	Van Heflin	Guillermo Romo
Inez Guerrero	Maureen Stapleton	María Santander
Anson Harris	Barry Nelson	Carlos Becerril
Cindy	Dana Wynter	Alma Nuri
Harry Standish	Lloyd Nolan	Esteban Siller
Sarah	Barbara Hale	Rosario Muñoz Ledo
Capitán Benson	Robert Patten	Luis Bayardo
Cominisionado Ackerman	Larry Gates	Pedro D'Aguillón
Robbie Baskerfeld	Ilana Dowding	Maru Guzmán
Teniente Ordway	Albert Reed	Francisco Colmenero
Marcus Rathbone	Peter Turgeon	Humberto Valdepeña
Hombre por altavoces	Leon Alton	Enrique Gilabert
Danny	Dallas Mitchell	Álvaro Tarcicio
Peter Coakley	John Findlater	Jesús Brock
Chofer Bus del aeropuerto	Michael Bell	Jesús Brock
Dr. Nash	Robert Brubaker	Carlos Petrel
Chofer Taxi	Johnn Denis
Insertos	N/A

Voces adicionales

Juan José Hurtado

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = airport.jpg
 |titulo_orig = Airport
-|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
+|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
+|direccion_doblaje = [[Francisco Reséndez]]
+|version_español = [[Archivo:Universal_1963_Logo.png|85px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1970
+}}'''''Aeropuerto''''' (''Airport'') es una película de catástrofes dirigida en 1970 por George Seaton para Universal Pictures y protagonizada por un elenco multiestelar encabezado por [[Burt Lancaster]] y [[Dean Martin]]. La película debido a su éxito tuvo tres secuelas en los próximos años, tales como [[Aeropuerto 1975|Aeropuerto 75]], [[Aeropuerto '77]] y [[Aeropuerto 79]] .
-}}
-'''''Aeropuerto''''' es una película de catástrofes dírigida en 1970 por George Seaton para Universal Pictures y protagonizada por un elenco multiestelar encabezado por [[Burt Lancaster]] y [[Dean Martin]]. La película debido a su exito tuvo tres secuelas en los próximos años, tales como Aeropuerto 74, Aeropuerto 77 y [[Aeropuerto 79]] .
-{{Sinopsis|Un temporal de nieve azota Chicago, dificultando el intenso tráfico de su aeropuerto. A pesar de las malas condiciones meteorológicas, el aeropuerto consigue permanecer abierto, pero entre los aviones que despegan causa una gran alarma el que vuela con destino a Roma, porque, entre los pasajeros, hay un polizonte y un hombre con un maletín sospechoso. (FILMAFFINITY)}}
+{{Sinopsis|Un temporal de nieve azota Chicago, dificultando el intenso tráfico de su aeropuerto. A pesar de las malas condiciones meteorológicas, el aeropuerto consigue permanecer abierto, pero entre los aviones que despegan causa una gran alarma el que vuela con destino a Roma, porque, entre los pasajeros, hay un polizonte y un hombre con un maletín sospechoso.}}
-== Reparto Doblaje original ==
+== Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 28: / Línea 29: @@
 |-
 |Tanya ivingston
-|Jean Seberg
+|[[Jean Seberg]]
 |[[Rosanelda Aguirre]]
 |-
@@ Línea 42: / Línea 43: @@
 |[[Helen Hayes]]
 |[[Silvia Rey]]
+|-
+|D.O. Guerrero
+|[[Van Heflin]]
+|[[Guillermo Romo]]
 |-
 |Inez Guerrero
 |[[Maureen Stapleton]]
 |[[María Santander]]
+|-
+|Anson Harris
+|[[Barry Nelson]]
+|[[Carlos Becerril]]
 |-
 |Cindy
@@ Línea 89: / Línea 98: @@
 |Peter Coakley
 |John Findlater
-|rowspan=2|[[Jesús Brock]]
+|rowspan="2" |[[Jesús Brock]]
 |-
 |Chofer Bus del aeropuerto
@@ Línea 96: / Línea 105: @@
 |Dr. Nash
 |Robert Brubaker
-|rowspan=3|[[Carlos Petrel]]
+|rowspan="3" |[[Carlos Petrel]]
 |-
 |Chofer Taxi
@@ Línea 102: / Línea 111: @@
 |-
 |Insertos
-|N/D
+|N/A
 |}
+=== Voces adicionales ===
+*[[Juan José Hurtado]]
 == Véase también ==
@@ Línea 115: / Línea 127: @@
 [[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 [[Categoría:Películas de 1970]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Catástrofe]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Películas de GoodTimes Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN (Panamá)]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]