Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = airport.jpg |
|img = airport.jpg |
||
|titulo_orig = Airport |
|titulo_orig = Airport |
||
+ | |estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]] |
||
⚫ | |||
+ | |version_español = [[Archivo:Universal_1990_Logo.png|70px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |año = 1970 |
||
+ | }} |
||
⚫ | '''''Aeropuerto''''' (''Airport'') es una película de catástrofes dirigida en 1970 por George Seaton para Universal Pictures y protagonizada por un elenco multiestelar encabezado por [[Burt Lancaster]] y [[Dean Martin]]. La película debido a su exito tuvo tres secuelas en los próximos años, tales como Aeropuerto 74, Aeropuerto 77 y [[Aeropuerto 79]] . |
||
{{Sinopsis|Un temporal de nieve azota Chicago, dificultando el intenso tráfico de su aeropuerto. A pesar de las malas condiciones meteorológicas, el aeropuerto consigue permanecer abierto, pero entre los aviones que despegan causa una gran alarma el que vuela con destino a Roma, porque, entre los pasajeros, hay un polizonte y un hombre con un maletín sospechoso. (FILMAFFINITY)}} |
{{Sinopsis|Un temporal de nieve azota Chicago, dificultando el intenso tráfico de su aeropuerto. A pesar de las malas condiciones meteorológicas, el aeropuerto consigue permanecer abierto, pero entre los aviones que despegan causa una gran alarma el que vuela con destino a Roma, porque, entre los pasajeros, hay un polizonte y un hombre con un maletín sospechoso. (FILMAFFINITY)}} |
||
− | ==Doblaje |
+ | == Reparto Doblaje original == |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 20: | Línea 24: | ||
|[[Guillermo Romano]] |
|[[Guillermo Romano]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Dean Martin]] |
|[[Dean Martin]] |
||
|[[Agustín López Zavala]] |
|[[Agustín López Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Jean Seberg |
|Jean Seberg |
||
|[[Rosanelda Aguirre]] |
|[[Rosanelda Aguirre]] |
||
Línea 30: | Línea 34: | ||
|Gwen Meighen |
|Gwen Meighen |
||
|[[Jacqueline Bisset]] |
|[[Jacqueline Bisset]] |
||
− | |[ |
+ | |[[Blanca Sánchez]] |
|- |
|- |
||
|Patroni |
|Patroni |
||
Línea 39: | Línea 43: | ||
|[[Helen Hayes]] |
|[[Helen Hayes]] |
||
|[[Silvia Rey]] |
|[[Silvia Rey]] |
||
⚫ | |||
+ | |D.O. Guerrero |
||
+ | |[[Van Heflin]] |
||
+ | |[[Guillermo Romo]] |
||
|- |
|- |
||
|Inez Guerrero |
|Inez Guerrero |
||
Línea 49: | Línea 57: | ||
|- |
|- |
||
|Harry Standish |
|Harry Standish |
||
− | |Lloyd Nolan |
+ | |[[Lloyd Nolan]] |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 55: | Línea 63: | ||
|Barbara Hale |
|Barbara Hale |
||
|[[Rosario Muñoz Ledo]] |
|[[Rosario Muñoz Ledo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Jesús Brook]] |
||
|- |
|- |
||
|Capitán Benson |
|Capitán Benson |
||
Línea 72: | Línea 76: | ||
|[[Maru Guzmán]] |
|[[Maru Guzmán]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Teniente Ordway |
|Albert Reed |
|Albert Reed |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Marcus Rathbone |
|Marcus Rathbone |
||
Línea 84: | Línea 84: | ||
|[[Humberto Valdepeña]] |
|[[Humberto Valdepeña]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Hombre por |
+ | |Hombre por altavoces |
|Leon Alton |
|Leon Alton |
||
|[[Enrique Gilabert]] |
|[[Enrique Gilabert]] |
||
Línea 92: | Línea 92: | ||
|[[Álvaro Tarcicio]] |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |rowspan=2|[[Jesús Brock]] |
|- |
|- |
||
|Chofer Bus del aeropuerto |
|Chofer Bus del aeropuerto |
||
|Michael Bell |
|Michael Bell |
||
⚫ | |||
− | |[[Jesús Brook]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
− | |[[Carlos Petrel]] |
||
|} |
|} |
||
+ | *[[Juan José Hurtado]] |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Aeropuerto 1975]] |
||
+ | *[[Aeropuerto '77]] |
||
+ | *[[Aeropuerto 79]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1970s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1970]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Catástrofe]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de GoodTimes Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
Revisión del 12:23 31 oct 2019
Aeropuerto (Airport) es una película de catástrofes dirigida en 1970 por George Seaton para Universal Pictures y protagonizada por un elenco multiestelar encabezado por Burt Lancaster y Dean Martin. La película debido a su exito tuvo tres secuelas en los próximos años, tales como Aeropuerto 74, Aeropuerto 77 y Aeropuerto 79 .
|
Reparto Doblaje original
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Mel Bakersfeld | Burt Lancaster | Guillermo Romano |
Vernon Demerest | Dean Martin | Agustín López Zavala |
Tanya ivingston | Jean Seberg | Rosanelda Aguirre |
Gwen Meighen | Jacqueline Bisset | Blanca Sánchez |
Patroni | George Kennedy | Blas García |
Ada Quonsett | Helen Hayes | Silvia Rey |
D.O. Guerrero | Van Heflin | Guillermo Romo |
Inez Guerrero | Maureen Stapleton | María Santander |
Cindy | Dana Wynter | Alma Nuri |
Harry Standish | Lloyd Nolan | Esteban Siller |
Sarah | Barbara Hale | Rosario Muñoz Ledo |
Capitán Benson | Robert Patten | Luis Bayardo |
Cominisionado Ackerman | Larry Gates | Pedro D'Aguillón |
Robbie Baskerfeld | Ilana Dowding | Maru Guzmán |
Teniente Ordway | Albert Reed | Francisco Colmenero |
Marcus Rathbone | Peter Turgeon | Humberto Valdepeña |
Hombre por altavoces | Leon Alton | Enrique Gilabert |
Danny | Dallas Mitchell | Álvaro Tarcicio |
Peter Coakley | John Findlater | Jesús Brock |
Chofer Bus del aeropuerto | Michael Bell | |
Dr. Nash | Robert Brubaker | Carlos Petrel |
Chofer Taxi | Johnn Denis | |
Insertos | N/D |