Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Adriana Esteves
 
|nombre = Adriana Esteves
 
|img = AdrianaEs.jpg
 
|img = AdrianaEs.jpg
|nombre_completo = Adriana Esteves Agostinho de Brichta
+
|nombre_completo = Adriana Esteves Agostinho
 
|sexo = Femenino
 
|sexo = Femenino
 
|edad = {{edad|15|12|1969}}
 
|edad = {{edad|15|12|1969}}
 
|nacimiento = 15 de diciembre de 1969
 
|nacimiento = 15 de diciembre de 1969
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Brasil}} Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil
+
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Brasil}} Río de Janeiro, Brasil
 
|familiares = [[Vladimir Brichta]] (esposo)
 
|familiares = [[Vladimir Brichta]] (esposo)
  +
|ocupacion = Actriz
 
|nacionalidad = {{Bandera|Brasil}} Brasileña
 
|nacionalidad = {{Bandera|Brasil}} Brasileña
 
}}'''Adriana Esteves''' es una actriz brasileña nacida el 15 de diciembre de 1969. Recibió el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en 1996 en Colombia, por su interpretación en la película ''As Meninas'', basada en el novela escrita por Lygia Fagundes Telles. También fue nominada a los premios Emmy Internacionales en la categoría de Mejor Actriz en una serie dramática por su interpretación de Dalva de Oliveira en la miniserie ''Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor''.
}}
 
 
'''Adriana Esteves''' es una agraciada actriz brasileña nacida el 15 de diciembre de 1969.Recibió el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en 1996 en Colombia,por su interpretación en la película As Meninas, basado en el novela de Lygia Fagundes Telles. También fue nominada a los Emmy Internacionales en la categoría de mejor actriz en una serie dramática por su interpretación de Dalva de Oliveira en la miniserie Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor.
 
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 17: Línea 16:
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
 
!Actriz de doblaje
!N.º de proyectos
+
!No. de proyectos
!Periodo
 
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
![[Cony Madera]]
+
|[[Circe Luna]]
 
|3
!4
 
 
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
!2010<br />2012-2015
 
| rowspan="5" |{{Bandera|México}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[Alina Galindo]]
 
|[[Alina Galindo]]
 
|2
 
|2
|2005<br />2011
 
 
|-
 
|-
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|2
 
|2
|2002-2004
 
|-
 
|[[Luz Menchaca]]
 
|1
 
|2016
 
|-
 
|[[Maggie Vera]]
 
|1
 
|2017
 
 
|-
 
|-
 
|[[Claudia Nieto]]
 
|[[Claudia Nieto]]
 
|2
 
|2
|1998-2000
 
 
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
 
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
 
|[[Giset Blanco]]
 
|[[Giset Blanco]]
 
|1
 
|1
|1993
 
 
|-
 
|-
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|1
 
|1
|2000-2001
 
 
|}
 
|}
   
Línea 62: Línea 46:
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Título
 
!Título
!Situación
 
 
!Actriz de doblaje
 
!Actriz de doblaje
!Lugar de doblaje
+
!Lugar
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2018
|2016
 
|Fátima Libéria do Nascimento
+
|Estela Nascimento
  +
|[[Acoso]]
|[[Justicia (miniserie)|Justicia]]
 
 
| rowspan="2" |[[Circe Luna]]
|Protagonista<br /><small>(Nucleo 2)</small>
 
  +
| rowspan="13" |México
|[[Luz Menchaca]]<br /><small>(Trailer)</small>
 
 
|-
| rowspan="10" |México
 
  +
|Laura Bottini Maranhão (''Laureta'') / Cláudia
  +
|[[Nuevo sol]]
 
|-
  +
| rowspan="2" |2016
  +
| rowspan="2" |Fátima Libéria do Nascimento
 
| rowspan="2" |[[Justicia (miniserie)|Justicia]]
  +
|[[Circe Luna]]
 
|-
 
|[[Luz Menchaca]]<br /><small>(trailer)</small>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2015
 
| rowspan="2" |2015
 
|Inés Ferraz Junqueira
 
|Inés Ferraz Junqueira
 
|[[Mujeres ambiciosas]]
 
|[[Mujeres ambiciosas]]
|Antagonista
 
 
| rowspan="3" |[[Cony Madera]]
 
| rowspan="3" |[[Cony Madera]]
 
|-
 
|-
 
|Tania Drummond
 
|Tania Drummond
 
|[[¿Final feliz?]]
 
|[[¿Final feliz?]]
|Actuación estelar
 
 
|-
 
|-
 
|2012
 
|2012
 
|Carmen Lucía Moreira de Souza Araujo (Carminha)
 
|Carmen Lucía Moreira de Souza Araujo (Carminha)
 
|[[Avenida Brasil]]
 
|[[Avenida Brasil]]
|Antagonista
 
 
|-
 
|-
 
|2011
 
|2011
 
|Júlia Mello
 
|Júlia Mello
|[[Dinosaurios y Robots]]
+
|[[Dinosaurios y robots]]
|Protagonista
 
 
|[[Alina Galindo]]
 
|[[Alina Galindo]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2010
 
| rowspan="2" |2010
 
| rowspan="2" |Celi
 
| rowspan="2" |Celi
| rowspan="2" |[[Las cariocas|Las Cariocas]]
+
| rowspan="2" |[[Las cariocas]]
| rowspan="2" |Protagonista<br /><small>(Ep. La vengativa de Méier)</small>
 
 
|[[Cony Madera]]
 
|[[Cony Madera]]
 
|-
 
|-
|[[Alina Galindo]]<br /><small>(Trailer)</small>
+
|[[Alina Galindo]]<br /><small>(trailer)</small>
 
|-
 
|-
 
|2005
 
|2005
|Heloisa Queiroz Bogari Prado
+
|Heloísa Queiroz Bogari Prado
|[[Bajo la Luna]]
+
|[[Bajo la luna]]
|Protagonista
 
 
|[[Alina Galindo]]
 
|[[Alina Galindo]]
 
|-
 
|-
 
|2004
 
|2004
|Nazaré Tedesco (Joven) / Lourdes
+
|Nazaré Tedesco (joven) / Lourdes
 
|[[Señora del destino]]
 
|[[Señora del destino]]
|Participación especial<br /><small>(1ª fase)</small>
 
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
 
|-
 
|2002
 
|2002
 
|Amélia Mourão (Amelinha)
 
|Amélia Mourão (Amelinha)
|[[Corazón de Estudiante]]
+
|[[Corazón de estudiante]]
|Antagonista
 
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2000
 
| rowspan="2" |2000
| rowspan="2" |Catarina Batista
+
| rowspan="2" |Catalina Batista
 
| rowspan="2" |[[El clavel y la rosa]]
 
| rowspan="2" |[[El clavel y la rosa]]
| rowspan="2" |Protagonista
 
 
|[[Claudia Nieto]]
 
|[[Claudia Nieto]]
 
| rowspan="2" |Venezuela
 
| rowspan="2" |Venezuela
Línea 132: Línea 115:
 
|Sandra da Silva (Sandrinha)
 
|Sandra da Silva (Sandrinha)
 
|[[Torre de Babel]]
 
|[[Torre de Babel]]
|Actuación estelar
 
 
|[[Claudia Nieto]]
 
|[[Claudia Nieto]]
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
 
|1993
 
|1993
|Mariana
+
|Mariana Paiva Ferreira
 
|[[Renacer]]
 
|[[Renacer]]
|Protagonista
 
 
|[[Giset Blanco]]
 
|[[Giset Blanco]]
 
|Venezuela
 
|Venezuela
|-
 
 
|}
 
|}
   
==Notas==
+
== Notas ==
 
* Adriana Esteves tiene como voz recurrente de doblaje a la actriz [[Cony Madera]], siendo destacada su participación como antagonista en la telenovela [[Avenida Brasil]] y registrándose su primera participación en el unitario [[Las cariocas|Las Cariocas]].
 
 
* En 2013 [[Cony Madera]] afirmó que sin dudar un instante podía decir que hasta ese momento, el personaje de Carminha es el trabajo actoral que más ha disfrutado en cuanto a doblaje.[https://www.facebook.com/groups/462183810513263/permalink/572091009522542/]
 
* En 2013 [[Cony Madera]] afirmó que sin dudar un instante podía decir que hasta ese momento, el personaje de Carminha es el trabajo actoral que más ha disfrutado en cuanto a doblaje.[https://www.facebook.com/groups/462183810513263/permalink/572091009522542/]
   
  +
{{ORDENAR:Esteves, Adriana}}
* En enero del año 2017, se da a conocer el trailer de la miniserie [[Justicia (miniserie)|Justicia]] en donde se registra la participación de la actriz [[Luz Menchaca]].
 
[[Categoría:Actores originales]]
+
[[Categoría:Actrices originales]]
[[Categoría:Actores originales de Brasil]]
+
[[Categoría:Actrices originales de Brasil]]
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Sur]]
+
[[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Sur]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Emmy]]

Revisión del 09:39 5 mar 2020

Adriana Esteves es una actriz brasileña nacida el 15 de diciembre de 1969. Recibió el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en 1996 en Colombia, por su interpretación en la película As Meninas, basada en el novela escrita por Lygia Fagundes Telles. También fue nominada a los premios Emmy Internacionales en la categoría de Mejor Actriz en una serie dramática por su interpretación de Dalva de Oliveira en la miniserie Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Circe Luna 3 México
Alina Galindo 2
Mayra Arellano 2
Claudia Nieto 2 Venezuela
Giset Blanco 1
Melanie Henríquez 1

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2018 Estela Nascimento Acoso Circe Luna México
Laura Bottini Maranhão (Laureta) / Cláudia Nuevo sol
2016 Fátima Libéria do Nascimento Justicia Circe Luna
Luz Menchaca
(trailer)
2015 Inés Ferraz Junqueira Mujeres ambiciosas Cony Madera
Tania Drummond ¿Final feliz?
2012 Carmen Lucía Moreira de Souza Araujo (Carminha) Avenida Brasil
2011 Júlia Mello Dinosaurios y robots Alina Galindo
2010 Celi Las cariocas Cony Madera
Alina Galindo
(trailer)
2005 Heloísa Queiroz Bogari Prado Bajo la luna Alina Galindo
2004 Nazaré Tedesco (joven) / Lourdes Señora del destino Mayra Arellano
2002 Amélia Mourão (Amelinha) Corazón de estudiante Mayra Arellano
2000 Catalina Batista El clavel y la rosa Claudia Nieto Venezuela
Melanie Henríquez
(2ª voz)
1998 Sandra da Silva (Sandrinha) Torre de Babel Claudia Nieto Venezuela
1993 Mariana Paiva Ferreira Renacer Giset Blanco Venezuela

Notas

  • En 2013 Cony Madera afirmó que sin dudar un instante podía decir que hasta ese momento, el personaje de Carminha es el trabajo actoral que más ha disfrutado en cuanto a doblaje.[1]