Adriana Casas

Adriana_Casas_recibiendo_nominación_Premios_Atril_2017 — Adriana Casas recibiendo nominación Premios Atril 2017

Adriana Casas (nacida el 17 de julio de 1967) es una actriz de doblaje mexicana conocida por ser la voz de personajes como Lois Griffin en Padre de familia desde la 4ª hasta la 11ª temporada, Alexandra Eames en La ley y el orden: Intento criminal, Lindsay Monroe en CSI: New York, Edie Britt en Esposas desesperadas, la Reina Cersei Lannister en El juego de tronos, Dana Mitchell / Pink Power Ranger en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz, Páradox de Géminis en Los Caballeros del Zodiaco Omega, Cynthia en Pok´rmon: Diamante y Perla y la Srta. Eleanor Mangancha en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, entre otros.

Es la voz recurrente de actrices como Laura Dern, Amy Ryan, Marisa Tomei, Laura Linney, Paolla Oliveira, entre otras.

Filmografía

Películas

Laura Dern

Mujercitas - Marmee March (2019)
Cold Pursuit - Grace Coxman (2019)
El caso Willingham - Elizabeth Gilbert (2018)
El nombre del engaño - Laura Albert (2018)
The Tale - Jennifer Fox (2018)
Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi - Vicealmirante Amilyn Holdo (2017)
Hambre de poder - Ethel Kroc (2016)
99 casas - Lynn Nash (2014)
Enfoque - Gertrude Hart (2001)

Amy Ryan

Chicas perdidas - Mari Gilbert (2020)
El infiltrado - Bonni Tischler (2016) (versión Broad Green Pictures)
Un espía y medio - Agente Pamela Harris (2016)
Puente de espías - Mary Donovan (2015)
Condenados - Margaret Lax (2013)
Clear History - Wendy (2013)

Julianne Moore

El pasado que nos une - Theresa Young (2019)
Sin escalas - Jen Summers (2014) (versión Universal)
Carrie - Margaret White (2013)
Game Change - Sarah Palin (2012)
Ceguera - Esposa del doctor (2007) (ambas versiones)
Un esposo ideal - Laura Cheveley (1999)

Marisa Tomei

El arte de ser adulto - Margie Carlin (2020)
La gran apuesta - Cynthia Baum (2015)
Esta chica es un desastre - Dueña de perros (2015)
Escribiendo el amor - Holly Carpenter (2014)
Cyrus - Molly (2010)

Nicole Kidman

Un camino a casa - Sue Brierley (2016)
Pasión por las letras - Aline Bernstein (2016)
Paddington - Millicent (2014)
Hemingway & Gellhorn - Martha Gellhorn (2012)

Kate Walsh

Venganza implacable - Annie Sumpter (2020)
Verano en Staten Island - Sra. Campbell (2015)
Las ventajas de ser invisible - Madre (2012)

Alison Sudol

The Last Full Measure - Tara Huffman (2019)
Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Queenie Goldstein (2018)
Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Queenie Goldstein (2016)

Naomi Watts

Ophelia - Mechtild (2018) (doblaje original)
Sn. Vincent - Daka Paramova (2014)
21 gramos - Cristina Peck (2003) (doblaje original)

Laura Linney

El quinto poder - Sarah Shaw (2013)
Sully: Hazaña en el Hudson - Lorraine Sullenberger (2016)
Puedes contar conmigo - Samantha "Sammy" Prescott (2000)

Betsy Russell

El juego del miedo V - Jill Tuck (2008) (doblaje original y Prime Video)
El juego del miedo IV - Jill Tuck (2007) (versión Prime Video)
El juego del miedo III - Jill Tuck (2006) (redoblaje)

Jennifer Jason Leigh

La mujer en la ventana - Jane Russell (2020) (tráiler)
Aniquilación - Dra. Ventress (2018) (tráiler)

Elisabeth Shue

Greyhound: En la mira del enemigo - Evelyn (2020)
La batalla de los sexos - Priscilla Riggs (2017)

Rosie Perez

Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn - Renee Montoya (2020)
Ni un paso atrás - Breena Harper (2012) (versión Buena Vista)

Jennifer Ehle

The Professor and the Madman - Ada Murray (2019)
La hora del miedo - Margot (2019)

Laura Clifton

Feliz día de tu muerte 2 - Stephanie Butler (2019)
Feliz día de tu muerte - Stephanie Butler (2017)

Charisma Carpenter

Pegasus: Pony With A Broken Wing - Melanie Killian (2019)
Mommy's Secret - Anne (2016)

Carlease Burke

El muñeco diabólico - Doreen Norris (2019)
Hop: Rebelde sin Pascua - Recepcionista (2011)

June Diane Raphael

No me las toquen - Brenda (2018)
Ligeramente fracasada - Dara (2012) (versión Diamond Films)

Holly Hunter

Esa enfermedad llamada amor - Beth (2017)
Golpe de suerte - Margaret Barnell (2005)

Emmanuelle Seigner

Jadotville - Madame LaFontagne (2016)
La escafandra y la mariposa - Céline (2007)

Cynthia Nixon

La vida misma - Niece (2015)
Rampart - Barbara (2011)

Connie Britton

Hasta que la muerte los juntó - Tracy Sullivan (2014)
Redescubriendo la Navidad - Susan Walker (2013)

Embeth Davidtz

El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Mary Parker (2014)
El sorprendente Hombre Araña - Mary Parker (2012)

Helen McCrory

La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Directora Jean Hogg (2014)
007: Operación Skyfall - Parlamentaria Clair Dowar (2012)

Lena Headey

Joe Albany: La vida detrás del Jazz - Sheila Albany (2014)
Dredd 3D - Ma-Ma (2012)

Olivia Williams

Mapa a las estrellas - Cristina Weiss (2014)
La visita del rey - Eleanor (2012)

Debi Mazar

Travesura del amor - Vickie (2014)
Tómalo con calma - Marla (2005)

Helena Bonham Carter

El extraordinario viaje del joven y prodigioso T.S Spivet - Dra. Clair (2013)
El discurso del rey - Reina Elizabeth (2010) (1ª versión)

Halle Berry

Línea de emergencia - Jordan Turner (2013)
Gatúbela - Patience Phillips / Gatúbela (2004)

Thandie Newton

For Colored Girls - Tangie / Orange (2010)
Crash: Vidas cruzadas - Christine Thayer (2004)

Crystal Allen

Anaconda 4: Rastro de sangre - Amanda Hayes (2009)
Anaconda 3: La venganza - Amanda Hayes (2008)

Juno Temple

St Trinian's 2: La leyenda del oro de Fritton - Celia (2009)
St Trinian's - Celia (2007)

Carrie Preston

La duda - Christine Hurley (2008)
Transamérica: Un íntimo secreto - Sydney (2005)

Stephanie Belding

Dr. Dolittle 4: Perro presidencial - Doris Park-Weaver (2008)
Los hijos de Mistletoe - Alice (2001)

Carla Gugino

Rise: Cazadora de sangre - Eve (2007)
El detective que canta - Betty Dark (2003)

Amber Valletta

El títere - Ella Ashen (2007)
La revancha de Max - Srta. Dingman (2001)

Mary Steenburgen

Encuentros y despedidas - Marienne Hotchkiss (2005)
¿Quién ama a Gilbert Grape? - Betty Carver (1993) (2ª versión)

Otros

Mujer Maravilla 1984 - Reina Hipólita (Connie Nielsen) (2020)
El Halloween de Hubie - Voces adicionales (2020)
El secreto: Atrévete a soñar - Miranda Wells (Katie Holmes) (2020)
La duquesa - Angie Morrigan (Sarah Solemani) (2019)
Vigilando a Jean Seberg - Azafata (Victoria Barabas) (2019)
Como flechas - Teresa (Anisa Nyell Johnson) (2019)
La posesión de Mercy Black - Lily Bellows (Lee Eddy) (2019)
Luchando con mi familia - Daphne (Julia Davis) (2019)
Yesterday - Debra Hammer (Kate McKinnon) (2019)
Inesperado - Kathleen (Robin DeMarco) (2019)
X-Men: Dark Phoenix - Jefa de la misión de la NASA (2019)
¡Shazam! - Dra. Lynn Crosby (Lotta Losten) (2019)
Nacido para ser rey - Sophie (Genevieve O'Reilly) (2019)
La rebelión - Flora (Patrese McClain) (2019)
The Dirt - Deana Feranna (Kathryn Morris) (2019)
Dumplin - Voces adicionales (2019)
Familia al instante - Sharon (Tig Notaro) (2018)
High Life: Espacio profundo - Dibs (Juliette Binoche) (2018)
Contra el demonio - Blanca (María José Prieto) (2018) (trailer)
Nación asesina - Rebecca Coulson (Kathryn Erbe) (2018)
12 horas para sobrevivir: El inicio - Dolores (Mugga) (2018)
Jefa por accidente - Joan (Leah Remini) (2018) (trailer)
Come Sunday - Abogada (Allie McCulloch) (2018)
Cincuenta sombras liberadas - Liz (Amy Price-Francis) (2018)
El rey de la polca - Marla (Jenny Slate) (2018)
Noche de juegos - Sarah (Sharon Horgan) (2018)
Pitch Perfect 3: La última nota - Gail Abernathy-McKadden (Elizabeth Banks) (2017)
Mamá y Papá - Tv Anchor Female (Shannon Cogan) (2017)
The Post: Los oscuros secretos del Pentágono - Meg Greenfield (Carrie Coon) (2017)
La batalla de los sexos - Voces adicionales (2017)
¡Huye! - Georgina
Viene de noche - Sarah (Carmen Ejogo) (2017)
El último virrey de la India - Lady Edwina Mountbatten (Gillian Anderson) (2017)
El mago de las mentiras - Eleanor Squillari (Kathrine Narducci) (2017)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Turista femenina (Irene Palko) (2017)
Spider-Man: De regreso a casa - Doris Toomes (Garcelle Beauvais) (2017)
Todo, todo - Pauline Whittier (Anika Noni Rose) (2017)
La razón de estar contigo - Ellen (Caroline Cave) (2017)
XXx: Reactivado - Jane Marke (Toni Collette) (2017)
Io sono Gaetano - Amanda (Linda Olsansky) (2016)
Absolutely Fabulous: La película - Lulu (2016)
Luz de luna - Paula (Naomie Harris) (2016)
Hasta el último hombre - Bertha Doss (Rachel Griffiths) (2016) (versión Summit)
Animales nocturnos - Samantha Van Helsing (Kristin Bauer van Straten) (2016)
Un holograma para el rey - Hanne (Sidse Babett Knudsen) (2016)
¡No renuncio! - Dra. Sironi (Sonia Bergamasco) (2016)
Mi gran boda griega 2 - Marge (Kathryn Greenwood) (2016)
SPF-18 - Narradora (Goldie Hawn) (2016)
Cuando las luces se apagan - Emma (Andi Osho) (2016)
Yo antes de ti - Josie Clarke (Samantha Spiro) (2016)
Guatdefoc - Mamá (Teri Hatcher) (2016)
Volando alto - Janette Edwards (Jo Hartley) (2016)
Orgullo, prejuicio y zombies - Sra. Bennet (Sally Phillips) (2016)
La habitación - Oficial Parker (Amanda Brugel) (2016)
2 Boricuas en París - Colette (Alice Taglioni) (2015)
Captive - Meredith MacKenzie (Jessica Oyelowo) (2015)
Persiguiendo a Abbott - Kate Abbott (Milla Jovovich) (2015)
Hermanas - Denny (Heather Matarazzo) (2015)
Música, amigos y fiesta - Tania Romero (Alicia Coppola) (2015) (versión Diamond Films)
Poltergeist, juegos diabólicos - Agente inmobiliaria (Kathryn Greenwood) (2015) (trailer)
Ciudades de papel - Sra. Spiegelman (Susan Macke Miller) (2015)
Bienvenidos al ayer - Kathy Raskin (Amy Landecker) (2015)
El coro - Maestra Steel (Debra Winger) (2014)
Más fuerte que las bombas - Isabelle (Isabelle Huppert) (2014)
Mientras somos jóvenes - Marina (Maria Dizzia) (2014)
Cautiva - Tina Lane (Mireille Enos) (2014)
Infectados - Emily Dopkins (Rebecca Marshall) (2014)
Prende Fuego a las Estrellas - Caitlin (Kelly Reilly) (2014)
Bienvenidos a mi mundo - Alice Klieg (Kristen Wiig) (2014)
En un pueblo de Montana - Gretchen (Sonya Salomaa) (2014)
Lo que hicimos en las vacaciones - Margaret McLeod (Amelia Bullmore) (2014)
Zapatero a tus zapatos - Elaine Greenawalt (Ellen Barkin) (2014)
Ouija - Sra. Galardi (Robyn Lively) (2014)
El hombre más buscado - Voces adicionales (2014) (versión Diamond Films)
Chef a domicilio - Molly (Scarlett Johansson) (2014)
12 horas para sobrevivir - Katherine (Bel Hernandez) (2014)
RoboCop - Jefa Karen Dean (Marianne Jean-Baptiste) (2014)
Annabelle - Voces adicionales (2014)
Hasta que la suerte nos separe 2 - Laura (Rita Elmôr) (2013)
Sentenciado antes de tiempo - Christine Cardew (Sian Breckin) (2013)
Locke - Bethan McGuire (Olivia Colman) (2013)
Ciudad de sombras - Cathlen Hostetler (Catherine Zeta-Jones) (2013)
Sólo amigos? - Holly (Rebecca Northan) (2013)
Malas palabras - Ingrid (Patricia Belcher) (2013)
Aires de esperanza - Evelyn (Brooke Smith) (2013)
El mayordomo - Gina (Adriane Lenox) (2013)
El lobo de Wall Street - Kimmie Belzer (Stephanie Kurtzuba) (2013)
Capitán Phillips - Andrea Philips (Catherine Keener) (2013)
La noche de la expiación - Grace Ferrin (Arija Bareikis) (2013)
Elysium - Jessica Delacount (Jodie Foster) (2013)
Titanes del pacífico - Reportera (2013)
Duro de matar: Un buen día para morir - Presentadora de BBC (2013)
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas - Voces adicionales (2013)
Editando al amor - Diane (Barbara Weetman) (2012)
Ligeramente fracasada - Zelda (Annette Bening) (2012) (versión Lionsgate)
El vuelo - Margaret Thomason (Tamara Tunie) (2012)
Inframundo: El despertar - Lida (Sandrine Holt) (2012)
Eternamente comprometidos - Gerente del jardín botánico (Eileen Grubba) (2012)
Playdate - Emily Valentine (Marguerite Moreau) (2012)
Mis pequeños invasores - Homily Clock (Sharon Horgan) (2011)
Amor, boda y matrimonio - Kasia (Marta Zmuda) (2011)
Mi semana con Marilyn - Vivien Leigh (Julia Ormond) (2011) (1ª versión)
Beethoven: Una aventura navideña - Christine (Kim Rhodes) (2011)
Súper Volcán - Kate (Juliet Aubrey) (2011)
Johnny English Recargado - Voz de Rolls Royce (Mariella Frostrup) (2011)
El dilema - Diane Popovich (Amy Morton) (2011)
Un amor imposible - Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) (2011)
Winter - El delfín - Madre de la niña (Stacy Ann Rose) (2011)
Pequeños detectives - Shannon McKenzie (Stacee Riekof) (2010)
Los niños están bien - Stella (Lisa Eisner) (2010)
La leyenda de Chen Zen - Voces adicionales (2010)
Almas condenadas - May (Jessica Hetch) (2010)
Velocidad mortal - Honey (Shawnee Smith) (2010)
Conviction - Abra Rice (Minnie Driver) (2010)
La chica de mis sueños - Sra. Saunders (Mary Kay Place) (2010)
Starstruck: mi novio es una súper estrella - Sherry Wilde (Lauren Bowels) (2010)
Elopement, Secuestro: 48 horas de horror - Sarah Howland (Jessica Heafey) (2010)
Clínica siniestra - Sra. Shepard (Elizabeth Alexander) (2010)
La tumba de Ligeia - Rowena (Kaitlin Doubleday) (2009)
Hurricane Season - Dayna Collins (Taraji P. Henson) (2009)
Galáctica: el plan - Ellen Tigh (Kate Vernon) (2009)
Caso 39 - Nancy (Cynthia Stevenson) (2009)
Sector 9 - Sarah Livingstone (Nathalie Boltt) (2009)
Viernes 13 - Chelsea (Willa Ford) (2009) (versión Paramount)
Portadores - Voces adicionales (2009) (versión Videomax)
A él no le gustas tanto - Amber (Natasha Leggero) (2009) (versión Videomax)
Julie & Julia - Avis De Voto (Deborah Rush) (2009)
Lucha sangrienta - Zena Frank (Rebecca Pidgeon) (2008)
El expreso de la muerte - Dr. Velislava (Koyna Ruseva) (2008)
Vicky Cristina Barcelona - Judy Nash (Patricia Clarkson) (2008)
Cuentos que no son cuento - Voces adicionales (2008)
Angus, Thongs and Perfect Snogging - Connie Nicolson (Karen Taylor) (2008)
La casa de las conejitas (2008)
- Ella misma (Lauren Hill)
- Mujer alta (Nikki Deloach)
Un viaje de aquellos - Voces adicionales (2008)
Festín de amor - Diana Crosse (Radha Mitchell) (2007)
Asesino solitario - Jenny Crawford (Andrea Roth) (2007)
Puerto seguro - Ophelia MacKenzie (Melissa Gilbert) (2007)
Hostal II - Beth Sallinger (Lauren German (2007)
Camino hacia el terror 2 - Nina Papas (Erica Leerhsen) (2007)
El Hombre Araña 2.1 - Louise Vanessa Ferlito (2007)
Transformers - Voces adicionales (2007)
Los seis signos de la luz - Voces adicionales (2007)
A prueba de muerte - Marcy (Marcy Harriell) (2007)
Insectos - Agnes White (Ashley Judd) (2006) (1ª versión)
Soñadoras - Deena Jones (Beyoncé Knowles) (2006)
Penelope - Jessica Wilhern (Catherine O'Hara) (2006) (doblaje mexicano)
El plan perfecto - Nancy (Samantha Ivers) (2006)
Crank: Muerte anunciada - Eve (Amy Smart) (2006)
El día del crimen - Mila Yugorsky (Ivana Milicevic) (2006)
Salvando al señor Búho - Sra. Eberhardt (Kiersten Warren) (2006)
Criaturas rastreras - Brenda Gutiérrez (Brenda James) (2006)
Chicas materiales - Inez (Maria Conchita Alonso) (2006)
El código Da Vinci - Sophie Neveu (Audrey Tautou) (2006)
Firewall - Laurie (Pat Jenkinson) (2006)
Amor y muerte - Jane Cook (Fenella Woolgar) (2006)
La reina - Julie Somerville (comentarista) (2006) (versión Miramax)
Wedding Daze - Lois (Joanna Gleason) (2006)
El perfume: Historia de un asesino - Voces adicionales (2006)
Jackie Bouvier Kennedy Onassis: Biografía no autorizada - Amante de John en Grecia (Anana Rydvald) (2006)
El perfume: Historia de un asesino - Dama de sociedad (2006)
Superman regresa - Tripulante en Genesis #1 (Ansuya Nathan) (2006)
La iniciación de Sarah - Dra. Eugenia Hunter (Jennifer Tilly) (2006)
Gritos en la oscuridad - Leigh Colvin (Kristen Cloke) (2006)
Sólo amigos - Carol Brander (Julie Hagerty) (2005)
Secretos de mi padre - Catherine Pierson (Jessica Lange) (2005)
Memorias de una geisha - Mameha (Michelle Yeoh) (2005)
Vuelo nocturno - Mujer con café (2005)
Virgen a los 40 - Bernardette (Marika Dominczyk) / Carol (Miki Mia) (2005)
El Aro 2 - Evelyn (Sissy Spacek) (2005)
Se busca pareja - Dolly (Stockard Channing) (2005)
Una vida sin terminar - Nina (Camryn Manheim) (2005)
Gigoló por accidente en Europa - Eva (Hanna Verboom) (2005)
Plan de vuelo - Sra. Loud (Shane Edelman) (2005)
Tierra de los muertos - Voz en complejo (2005)
Todo sucede en Elizabethtown - Hollie Baylor (Susan Sarandon) (2005)
El empleado del mes - Sara Goodwin (Christina Applegate) (2004)
Diario de una pasión - Voces adicionales (2004) (versión Videomax)
Vanidad - Miss Green (Lillette Dubey) / Lady George (Alexandra Staden) (2004)
Las leyes de atracción - Mary Harrison (Brette Taylor) (2004)
El amanecer de los muertos - Monica (Kim Poirier) (2004)
El embajador del miedo - Eugene/Rosie (Kimberly Elise) (2004)
Eterno resplandor de una mente sin recuerdos - Carrie (Jane Adams) (2004) (doblaje DVD)
Millonarios - Dorothy (Daisy Donovan) (2004)
Colateral - Lucy, agente federal #1 (Klea Scott) (2004)
Alfie - Lonette (Nia Long) (2004)
El príncipe y yo - Amy Morgan (Alberta Watson) (2004)
Feroz 2 - Winnie (Michelle Beaudoin) (2004)
Especies III - Amelia (Amelia Cooke) (2004)
Un hombre diferente - Recepcionista del spa (Julia Lee) (2004)
Diario de una pasión - Enfermera (2004) (versión Videomax)
Zapata - Prostituta (Toni Helling) (2004)
El ojo 2 - Voces adicionales (2004)
Chicas pesadas - Sra. Heron (Ana Gasteyer) (2004)
Marci X - Marci Feld (Lisa Kudrow) (2003)
Locos de ira - Voces adicionales (2003)
Cómo perder a un hombre en 10 días - Lana Jong (Bebe Neuwirth) (2003)
Dogville - Martha (Siobhan Fallon) (2003)
Helena de Troya - Clytemnestra (Katie Blake) (2003)
El crimen de Leland - Marybeth Fitzgerald (Lena Olin) (2003)
Realmente amor - Aurelia (Lúcia Moniz) (2003)
Acuérdate de mí - Giulia Ristuccia (Laura Morante) (2003)
Los ángeles de Charlie: Al límite - Pink (2003)
La vida sin mi - Voces adicionales (2003)
Narco - Kathryn Calvess (Anne Openshaw) (2002)
Mi chica ideal - Kate Carson (Ali Landry) (2002)
La ubicación - Voces adicionales (2002)
Mujer fatal - Azafata (Laurence Breheret) (2002) (2ª versión)
Las aventuras de Joe el sucio - Charlene (Rosanna Arquette) (2001)
Estrenando cuerpo - Sontee Jenkins (Regina King) (2001)
Valentine: Día de venganza - Shelley (Katherine Heigl) (2001)
Mi nombre es Sam - Camarera (Kathleen Robertson) (2001)
El príncipe encantado - Margo (Bernadette Peters) (2001)
Red de corrupción - Trish (Eva Mendes) (2001) (doblaje original)
La pesadilla - Sra. Mastrioni (Michelle Held) (2000)
Vida marina - Doris (Suki Kaiser) (2000)
Náufrago - Chica en camioneta (Katelyn Nichols) (2000)
Jasón y los argonautas - Hera (Olivia Williams) (2000)
Entre 100 mujeres - Barbara (Kristin Herold) (2000) (redoblaje)
Una pareja casi perfecta - Abby Reynolds (Madonna) (2000) (redoblaje)
Crimen y pasión - Mieka Kilbourn (Colombe Demers) (2000)
Company Man - Daisy Quimp (Sigourney Weaver) (2000)
Las cenizas de Ángela - Señora Carmody (Veronica O'Reilly) (1999) (1ª versión)
Niñera por accidente - Vivian Berger (Jane Sibbett) (1999)
Doble riesgo - Margaret (Roma Maffia) (1999)
Llegó del cielo - Alice Bridges (JoBeth Williams) (1999)
La elección - Linda Novotny (Delaney Driscoll) (1999)
La leyenda del jinete sin cabeza - Mary Van Teassel (Miranda Richardson) (1999)
El diablo metió la mano - Tanya (Katie Wright) (1999)
El tercer milagro - Reportera en TV (1999)
Los niños del maíz V: Los campos del terror - Sra. O'Brian (Deborah Strang) (1998)
Golpe a la vida - Maggie (Emily Watson) (1997)
La única emoción - Katherine Fitzsimmons (Diane Lane) (1997)
Adiós a Las Vegas - Sexo-servidora en bar (Mariska Hargitay) (1995)
Pena de muerte - Doctora (Adele Robbins) (1995) (doblaje original)
Ángeles e insectos - Matty Crompton (Kristin Scott Thomas) (1995)
Control - Yolanda (Cindy Herron) (1992)
Malcolm X - Louise Little (Lonette McKee) (1992) (3ª versión)
¿Qué tal Bob? - Claire (Barbara Andres) (1991)
Noche de paz, noche de muerte 5: El juguetero - Sarah Quinn (Jane Higginson) (1991)
Él es mi chica - Sally (Monica Parker) (1987)
Un detective suelto en Hollywood II - Karla Fry (Brigitte Nielsen) (1986) (redoblaje)
Sonja, la guerrera - Voces adicionales (1985)
2010 - Caroline Floyd (Madolyn Smith Osborne) (1984) (redoblaje)
Encrucijada de pasiones - Secretaria del Sr. Ogden (Susan Niven) / Claudia (Candy Ann Brown) (1980)
Me siento rejuvenecer - Sra. Edwina Fulton (Ginger Rogers) (1952)

Telefilmes

Amor en el hielo (2017) - Hildy Perdy (Linda Kash)
El libro negro de la niñera (2015) - Voces adicionales
F6: Tornado (2012) - Addison Walker (Victoria Pratt)
Carrera contra el tiempo (2008) - Oficial Baker (Aunjanue Ellis)
Deseos de Navidad (2006) - Eve Bradley (Patricia Drake)

Miniseries

Gambito de dama (2020) - Jolene (Moses Ingram)
Poco ortodoxa (2020) - Leah Mandelbaum (Alex Reid)
Years and Years (2019) - Fran Baxter (Sharon Duncan-Brewster)
La princesa blanca (2017) - Isabel Woodville (Essie Davis)
D.C.: La Biblia continúa (2015) - Claudia (Joanne Whalley)
Fuego en el cielo (2013) - Beverly Hillcroft (Kate Drummond)
Los diez mandamientos (2006) - Séfora (Mía Maestro)
Helena de Troya (2003) - Clytemnestra (Katie Blake)
Refugio (2001) - Eva (Sheila McCarthy)

Series de TV

Alison MacInnis

Heather Mazur

Chica rara - Darlene Saxton (2011-2015)
La casa del engaño - Kathy Nichols (2015)
Lindas mentirosas - Isabel Marin (2010-2012)

Isabella Hoffman

Leyendas del mañana - Clarissa Stein (2016-2017)
Supergirl - Clarissa Stein (2017)
Flash - Clarissa Stein (2015)

Merrin Dungey

Un sueño en Hollywood -Ellie (2012)
Summerland - Susannah Rexford (2004-2005)
Malcolm - Kitty Kenarban (2000-2004)

Ali Larter

Pitch - Amelia Slater (2016)
Héroes - Niki Sanders / Jessica Sanders / Gina / Tracy Strauss (2006-2010)

Amy Price-Francis

Cortes y puntadas - Vivien (2009)
El purificador - Melissa Banks (2008-2009)

Annie Parisse

Los seguidores - Debra Parker (2013-2015)
Vigilados - Kara Stanton (2012)

Kathryn Erbe

La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Alexandra Eames (2012-2013)
La ley y el orden: Intento criminal - Alexandra Eames (2001-2011)

Laura Dern

Pequeñas mentiras - Renata Klein (2017-2019)
Enlightened - Amy Jellicoe (2011-2013)

Paige Turco

La Agencia - Terri Lowell (2001-2003)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Pam Adler (2001)

Rebecca Wisocky

Once Upon a Time - Madame Faustina (2013-2016)
Devious Maids - Evelyn Powell (2014)

Cynthia Nixon

Ratched - Gwendolyn Briggs (2020-presente)
Sexo en la ciudad - Miranda Hobbes (2004) (temp. 6)

Otros

Power Book II: Ghost - Monet (Mary J. Blige) (2020-presente)
Ragnarök - Ran Jutul (Synnøve Macody Lund) (2020-presente)
Pennyworth - Mary Pennyworth (Dorothy Atkinson) (2019-presente)
Dickinson - Maggie (Darlene Hunt) (2019-presente)
Ozark - Wendy Byrde (Laura Linney) (2017-presente)
El cuento de la criada - Naomi Putnam (Ever Carradine) (2017-presente)
Feel Good - Binky (Ophelia Lovibond) (2020-2021)
Perry Mason - Letitia James (Monnae Michaell) (2020)
El mundo oculto de Sabrina - Zelda Spellman (Miranda Otto) (2018-2020)
Línea de emergencia: 9-1-1 - Abby Clark (Connie Britton) (2017-2020)
Game of Thrones - Reina Cersei Lannister (Lena Headey) (2011-2019)
Una serie de eventos desafortunados - Mujer con pelo pero sin barba (Beth Grant) (2019)
Sirena - Tia (Tiffany Lonsdale) (2019)
The Witcher - Reina Calanthe (Jodhi May) (2019)
FBI - Ellen Sandberg (Connie Nielsen) (2018)
Titanes - Mamá Nuclear (2018)
American Crime Story - Marcia Clark (Sarah Paulson) (2016)
Lindas mentirosas (2014-2016)
- Rebecca Marcus (Lauren Tom) (temp. 5)
- Dra. Sandy (Rose Abdoo) (temp. 4, ep. 88)
- Jueza (Ren Hanami) (temp. 6, ep. 131)
La Reina Roja - Lilia Yuryevna (Galina Petrova) (2015)
CSI: Nueva York - Lindsday Monroe (Anna Belknap) (2005-2013)
Glee: Buscando la fama (2008-2013)
- Jean Sylvester (Robin Trocki) (temps. 1-2)
- Isabelle Wright (Sarah Jessica Parker) (temp. 4)
- Camarera (Jeanine Anderson) (temp. 1, ep. 14)
- Mary Evans (Tanya Clarke) (temp. 3, ep. 52)
Continuum - Jasmine Garza (Luvia Petersen) (2012)
Dos chicas quebradas - Esther Rachael (Mary Testa) (2012)
Chica indiscreta - Carol Rhodes (Sheila Kelley) (eps. 105-111) (2012)
Esposas desesperadas - Edie Britt (Nicollette Sheridan) (2004-2009)
Life: De por vida - Brenda Trill (Symba) (2009)
Power Rangers: Fuerza salvaje - Tóxica (Sin Wong)
Justicia final - Margie Boule (ep. 5)
Espacio extra en casa - Nancy Carroll (temp. 3, Ep. 5)
Huge in France: Anónimo otra vez - Vivian
The Protector - Rüya (Burçin Terzioğlu)
The Ranch - Brenda (Sharon Lawrence)
Sabrina, la bruja adolescente
- Tía Beulah (Jo Anne Worley) (temp. 3, ep. 6) (1998)
- Lucy (Julia Duffy) (temp. 3, ep. 14) (1999)
- Martha (Lisa Darr) (temp. 3, ep. 20) (1999)
- Robin Davis (Jane Sibbett) (temp. 5, ep. 18) (2001)
- Shirley Jacobs (Faith Prince) (temp 7, ep. 18 y 22) (2003)
Crímenes mayores - Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni)
Supergirl - Alura Zor-El / Astra (Laura Benanti)
Flecha - Sra. Reston
Doctor House - Janie (Carla Gallo) (temp. 3, ep. 19) (2007)
Caso resuelto - Sra. De León (Norma Maldonado) (temp. 5, ep. 11)
Gotham - Dra. Marks (Susan Misner) (temp. 1, ep. 6)
The Comeback - Valerie Cherish (Lisa Kudrow) (2ª voz)
CSI: En la escena del crimen
- Mia Dickerson (Aisha Tyler)
- Xiomara Garcia (Monique Gabriela Curnen)
- Reportera Paula Francis (temp. 6)
- Voces adicionales
CSI: Miami
- Julia Winston (Elizabeth Berkley)
- Voces adicionales
Once Upon a Time - Regina Mills/La Reina Malvada (Lana Parrilla)
Diarios de vampiros - Dra. Josette "Jo" Laughlin/Josette Parker (Jodi Lyn O'Keefe) / Kimberly Leemans (joven)
American Horror Story: Asylum - Teresa Morrison (Jenna Dewan)
Teen Wolf - Victoria Argent (Eaddy Mays)
Shark - Jessica Devlin (Jeri Ryan)
Dos hombres y medio - Kandi (April Bowlby) / Liz (Teri Hatcher)
Seis pies bajo tierra - Claire Fisher (Lauren Ambrose) (temps. 4-5) / Vanessa Diaz (Justina Machado) (temps. 1-3) (versión HBO)
North Shore - Nicole Booth (Brooke Burns)
Mi nombre es Earl - Catalina Raca Aruca (Nadine Velazquez) (2005-2009)
Sabrina, la bruja adolescente - Tía Beulah (Jo Anne Worley) (temp. 3, ep. 56) / Lucy (Julia Duffy) (temp. 3, ep. 64) / Martha (Lisa Darr) (temp. 3, ep. 70)
¿Le temes a la oscuridad? - Tía Sally (Eve Crawford) ("El Relato del Fabricante de Muñecas") (temp. 3, ep. 5)
Justicia militar - Tte. Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell)
O.C. Vidas ajenas - Gwen Harper (Lisa Rotondi) / Pam (Kelly Hare) / Doctora (Kathleen M. Darcy)
Carnivale - Jolenne / Catalina / Dama con reloj / Hermana
Las tácticas del miedo - Actriz #1
Grace and Frankie - Brianna Hanson (June Diane Raphael)
La siguiente supermodelo americana - Giselle / Heather / Eva / Melrose / Jaslene/ Stacy-Ann / Joslyn / Sara
Terriers - Gretchen Dolworth (Kimberly Quinn)
El mentalista
- Agente Susan Darcy (Catherine Dent) (temp. 4)
- IIsa Engels (Alice Evans) (temp. 2)
- Elsa Struben (Helena Mattsson) (temp. 3, ep. 7) (2010)
- May Nelson (Megan Gallagher) (temp. 3, ep. 10) (2010)
Fairy Legal - Lauren Reed
La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Dra. Jenny Wendle (Jaye Griffiths)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Kathy Stabler (Isabel Gillies) (temps. 3-12)
- Asistente del Fiscal de Distrito Sherri West (Francie Swift) (temp. 12)
- Lori Thatcher (Stina Nielsen) (temp. 2, ep. 3)
- Sra. Barrera (Sara Ramirez) (temp. 2, ep. 5)
- Patricia Andrews (Amy Carlson) (temp. 2, ep. 7)
- Ricki Austin (Christine Andreas) (temp. 2, ep. 11)
- Sra. Michaelson (Robin Morse) (temp. 2, ep. 18)
- Janice (Denise Bessette) (temp. 3, ep. 2)
- Linda Cook (Elizabeth Hanly Rice) (temp. 3, ep. 3)
- Shareen White (Mylika Davis) (temp. 3, ep. 5)
- Jaina Jansen (Elizabeth Banks) (temp. 3, ep. 7)
- Luis Ramos (Jean-Luke Figueroa) (temp. 3, ep. 12)
- Samantha Ragolia (Rochelle Bostrom) / Stacia Green (LeAnna Croom) (temp. 3, ep. 14)
- Aimee Slocum (Jennifer Laura Thompson) (temp. 3, ep. 17)
- Sheila (Julia Barnett) (temp. 3, ep. 19)
- Dra. Greta Heintz (Susanna Thompson) (temp. 5, ep. 3)
- Debe Aston (Lori Singer) (temp. 12, ep. 22)
- Joanne Parsons (Jane Adams) (temp. 13, ep. 21)
- Lydia Capshaw (Cadden Jones) (temp. 15, ep. 13)
- Lisa Moore (Jodie Markell) (temp. 15, ep. 14)
- Catherine Summers (Samantha Mathis) (temp. 15, ep. 22)
- Judith Briggs (Emily Bergl) (temp. 16, ep. 16)
Mandrake - Nina
Karkú - Emilia / Tía Mariana (Paula Sharim)
Malcolm - Ida Drummond (2ª voz)
Drake & Josh - Yesta (madre de Yooka) (temp. 3, ep. 23)
Hechiceras - Profesora Beth Whittlesey (Nancy Moonves) (temp. 1, ep. 15)
La teoría del Big Bang - Susan (madre de Penny) (Katey Sagal) (temp. 10, ep. 208)
La bruja desastrosa - Lucy del Aire (Ursula Holden-Gill) (ep. 29)
Extravagancias - Voces adicionales

Series animadas

Alex Borstein

Cleveland - Lois Griffin
Padre de familia - Lois Griffin (temps. 4-11)

Grey DeLisle

Mansión Foster para amigos imaginarios - Mora / Goo (temps. 2-6)
El espectacular Hombre Araña - Sally Avril

Otros

Los Simpson - Lindsey Naegle (temps. 13-14) / Voces adicionales
El mundo de Tosh - Madre de Tosh
Familia de piratas - Lucille
Celebrity Deathmatch - Tally Wong
Aventuras con los Kratt - Donita Donata
Crash Canyon - Sheila Wendell
¡Oye Arnold! - Dra. Bliss (ep. 78)
Thomas y sus amigos - Henrietta (1ª voz) / Marion
Rugrats - Emica (voz cantada) (especial "Todos crecieron") / Voces adicionales
Rugrats crecidos - Lucy Carmichael (2ª voz)
Los misterios de la abuelita Prudencia - Abuela Prudencia Petitpas
Agripina - Bergère Leprince
Elena de Avalor - Doña Paloma
La vida y obra de Juniper Lee - Bárbara Lee
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Amora/Encantadora
My Little Pony: La magia de la amistad - Agatha
El amanecer de los Croods - Trixie
Martha habla - Mariela Lorraine (temp. 4)
Hora de aventura - Vieja del Bosque (ep. 13)
Ben 10: Omniverse - Sandra Tennyson (Temp. 7)
Tortugas Ninja (serie animada de 2012) - Alopex
Voltron: El defensor legendario - Comandante Ladnok (2ª voz)
El espectacular Hombre Araña - Agente de aduana (ep. 26)
El príncipe Dragón - Lujanne
¡OK, K.O.! Seamos héroes - Srta. Quantica
Kipo y la era de los magnimales - Florabel
DC Super Hero Girls (2019) - Reina Hipólita
Magos: Relatos de Arcadia - Morgana
Onyx Equinox - Mictecacihuatl
Mansión Foster para amigos imaginarios - Voces diversas
La casa de los dibujos - Voces diversas
Un agente de familia - Linda Memari / Voces adicionales

Anime

Aya Hisakawa

Trigun - Rem Saverem
Kenichi - Chihiro Takashima

Takako Honda

Pokémon: Diamante y Perla - Cazadora J (2ª voz)
Kuromukuro - Carrie Dunham

Tomo Sakurai

Pokémon: Diamante y Perla - Cynthia (temps. 10-11, 13)
Pokémon: Negro y Blanco - Cynthia

Otros

One Piece (4Kids) - Coby
Crayon Shin-chan - Srta. Dori (temp. 1)
Robotech - Marie Cristal (remasterizado)
Renewal of Evangelion - Yui Ikari (Animax/Netflix)
Los Caballeros del Zodiaco Omega - Páradox de Géminis/Páradox del Cetro "Scarlet Janus" / Integra de Géminis
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Seika / Shunrei (versión de TV)
Los Caballeros del Mundo Mon - Diamand
Musumet: Las justicieras - Shion Saotome / Otomet Turquesa
Kenichi - Honoka Shirahama / Reo Usami
Love Hina - Shinobu Maehara
Samurai Gun, la serie - Kurenai
Bleach - Profesora Misato Oshi
Inuyasha - Mujer ciempiés / Shokichi / Voces adicionales
Ranma ½ - Profesora de cocina / Voces adicionales
Pokémon - Cassidy / Voces adicionales
Mazinger Z: Edición Impacto! - Barón Ashler (voz femenina) / Isolde
Mazinger Z - Barón Ashler (voz femenina) (redoblaje-versión remasterizada)
Doraemon - Tamako Nobi (madre de Nobita)
Aggretsuko - Madre de Retsuko
Cannon Busters - Dama Día
La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar - Mamá de Shun
Japón se hunde: 2020 - Mari Muto
Radiant - Alma
Attack on Titan - Madre de Gabi

Cortos de anime

Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate! - Chikorita

Películas animadas

Olivia Colman

Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras (2018) - Marion
Thomas y sus amigos: La Gran Carrera (2016) - Marion
Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - Marion
Thomas y sus amigos: Misterio en las Vías (2014) - Marion

Alex Borstein

Otros

100% Lobo - Lady Fortun
Más allá de la luna - Chang'e
Los hermanos Willoughby - Sra. Willoughby
Unidos - Laura Lightfoot (tráiler)
La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Reina de las Nieves
Cenicienta - Bruja
El malvado zorro feroz - Gallina
¡Oye Arnold!: La película de la jungla - Miriam Pataki
Emoji: La película - Smiler (tráiler)
Bailarina - Regine Le Haut
Animales al ataque - Giselle, la jirafa
Mi niñera es un desastre - Becassine
¡Oye Arnold! La película - Bridget
El Cóndor - Valeria
Rango - Angelique
Dinosaurios - Sue
Alpha y Omega: Equipo de campeones - Agnes
Spider-Man: Un nuevo universo - Vanessa Fisk / Voces adicionales
Grandes héroes - Voces adicionales
Pie pequeño (2018) - Voces adicionales

Películas de anime

Megumi Hayashibara

Otros

El increíble castillo vagabundo - Madame Suliman (versión de ZIMA)
Pokémon Ranger y el Templo del Mar - Judy
El recuerdo de Marnie - Hisako
La historia de Yuki y Ame - Hana
Mazinger Z: Infinity - Barón Ashler (voz femenina)
Dragon Quest: Tu historia - Martha
La princesa Mononoke - Lady Eboshi (Versión de BTI)

Telenovelas y series brasileñas

Paolla Oliveira

El profeta - Sónia Carvalho
Cuna de gato - Veronica Tardivo
Las cariocas - Clarissa
Insensato corazón - Marina Drumond
Rastros de mentiras - Paloma Khoury
¿Final feliz? - Desisse/Simone/Danny Bond
A través del tiempo - Melissa Borghini/Melissa Sampaio Santarem
Aguanta corazón - Manifestante
Querer sin límites - Jeiza Nascimento Rocha
Acoso - Carolina Malfatti Campanella
Dulce ambición - Virgínia Sobral Ramírez / Virgínia Andrade Guedes (Vivi Guedes)

Angelina Muniz

El salvaje - Francisca
Caminos del corazón - Cassandra Fontes Martinelli
Los mutantes - Caminos del corazón - Cassandra Fontes Martinelli
Río de intrigas - Léia Pelago
Doña Xepa - Pérola de Castro y Barrios
Los milagros de Jesús - Aviva
Moisés y los Diez Mandamientos - Reina Tuya
Jesús - Yarin

Débora Bloch

Bajo la luna - Madó
Amazonia - Beatriz
India, una historia de amor - Silvia Cadore
Cuento encantado - Úrsula de Bragança
Avenida Brasil - Verónica Magalhães Queirós
Partes de mí - Lígia Fiuza Macedo
Justicia - Elisa de Almeida
Trece días lejos del sol - Gilda P. Ribeiro

Francisca Queiroz

Roda de la vida - Bia
La ley y el crimen - Catarina Laclos
Máscaras - Flávia Mattos
Los milagros de Jesús - Ruth
Moisés y los Diez Mandamientos - Reina Elda

Inez Viana

Flor del Caribe - María Adilia Trinidad
Sol naciente - Lic. Tania Suárez
Tiempo de amar - Guiomar Coelho de Abreu Muñiz

Talita Castro

Los milagros de Jesús - Samira
Jesús - Ana
Jezabel - Rebeca

Camila Pitanga

Lado a lado - Isabel Nascimiento
Mujeres ambiciosas - Regina Rocha Loureiro

Suzy Rêgo

Imperio - Beatriz Bolgari Nascimento (2ª voz)
Rock story - Hilda Saboya

Otros

Uga Uga - Meg Karabastos (Denise Fraga)
América - Nina (Cissa Guimarães)
Alma gemela - Profesora Cleyde (Júlia Lemmertz)
Esas mujeres - Marli Lemos (Ingra Liberato)
Bellísima - Odila (Lorena da Silva)
Páginas de la vida - Suzy (Susana Ribeiro)
Paraíso tropical - Wilma (Flávia Pyramo)
Deseo prohibido - Raquel (Letícia Birkheuer)
Acuarela del amor - Ivonne (Suzana Pires) (1ª voz)
Vivir la vida - Victoria (Cristina Flores)
Una Rosa con amor - Nara (Mônica Carvalho)
Escrito en las estrellas - Virginia (Bel Kutner)
Rey David - Rispa (Raquel Nunes)
Encantadoras - Ticiane (Milene Ramalho)
Gabriela - Doña Rita (Izabela Bicalho)
Los tramposos - Teresa Vilela Brandão (Juliana Baroni)
La guerrera - Fatma (Clarice Derzié Luz)
La sombra de Helena - Verónica (Helena Ranaldi)
Boogie Oogie - El baile de la vida - Leonor Mascareñas (Rita Elmôr)
Totalmente diva - Helena Fernandes
La tierra prometida - Rahab (Miriam Freeland)
Apocalipsis - Sabrina Santero (Flávia Monteiro/Laura Kuczynski)
Huérfanos de su tierra - María Santa "Santita" (Cristiane Amorim)

Telenovelas filipinas

Puentes de amor - Tiyang Des (Nikka Valencia)

Telenovelas coreanas

Casa llena - Sra. Kim (Sun Woo Eun Sook)

Documentales

Escuela de Ballet - Katrina Killian (2020)
Elvis Presley: El Rey del Rock and Roll - Priscilla Presley (2018)
Ama a Marilyn - Marisa Tomei (2012)

Reality shows

Bling Empire - Dra. Kelly Baek (2021)
La Búsqueda del Diseñador Estrella
- Abby Vasek (temp. 8) (2013)
- Aisha Tyler (temp. 7, ep. 7) (2012)

Videojuegos

Injustice 2 - Alura
Halo 5: Guardians - Kelly-087
Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales
Valorant - Reyna (Versión 1)

Comerciales

Hollywood Pants - Comerciante

Locución comercial

Inova (promo: Lentes Eagle Eyes) (voz de Mieke Buchan) (2012)
Secretaría de Salud (promos: Vida suero oral / Cigarro mata carita) (2013)
Desodorante Hinds (2013)

Estudios y empresas de doblaje

Allegro
Art Sound México
Audiomaster 3000
Audiopost
Auditel
Candiani Dubbing Studios
Centauro Comunicaciones - CDMX
CineDub (desde 2018)
DAT Doblaje Audio Traducción
Dubbing House
Diseño en Audio
DPI
Fogarty Studios - Mystic Sound S.A.
Golden Dragon Dubbing
Globo
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Grupo Macías
IDF
Intersound
KiteTeam
Koe Dubbing Masters México (desde 2019)
Labo
Larsa
LAS Dubbing
Made in Spanish
MainFrame
New Art Dub
Optimedia Productions
Optimedia Bond México - Bond Moving Media & Network
Pink Noise México (desde 2019)
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Bayoneta
Producciones Grande
SDI Media de México
Sebastians
Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico S.C.
The Dubbing Maker
Voltaic Studios México

Enlaces externos

Adriana Casas en Facebook.

Doblaje Wiki

Adriana Casas

Sumario

Filmografía

Películas

Telefilmes

Miniseries

Series de TV

Series animadas

Anime

Cortos de anime

Películas animadas

Películas de anime

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas filipinas

Telenovelas coreanas

Documentales

Reality shows

Videojuegos

Comerciales

Locución comercial

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos

Fan Feed