La voz recurrente de Paola Oliveira en las telenovelas brasileñas.
Maestra Dori en Crayon Shin-chan.
Lindsay Monroe en CSI: NY.
Adriana Casas es una actriz de doblaje mexicana que actualmente es conocida por ser la voz de Edie Britt en Esposas desesperadas y Lois Griffin de Padre de familia (a partir de la cuarta temporada) y es la voz oficial de la actriz brasileña Paola Oliveira.
Marion en Thomas y sus amigos
Filmografía
Películas
- Sin escalas - Jen Summers (2014/Universal)
- Carrie - Margaret White (2013)
- Game Change - Sarah Palin (2012)
- Ceguera - Esposa del doctor (2007)
- La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Directora Jean Hogg (2014)
- 007: Operación Skyfall - Parlamentaria Clair Dowar (2012)
- Hasta que la muerte los juntó - Tracy Sullivan (2014)
- Redescubriendo la Navidad - Susan Walker (2013)
- Condenados - Margaret Lax (2013)
- Clear History - Wendy (2013)
- Paddington - Millicent (2014)
- Hemingway & Gellhorn - Martha Gellhorn (2012)
- El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Mary Parker (2014)
- El sorprendente Hombre Araña - Mary Parker (2012)
- For Colored Girls - Tangie / Orange (2010)
- Crash: Vidas cruzadas- Christine Thayer (2004)
- The Call - Jordan Turner (2013) [Versión mexicana]
- Gatúbela - Patience Phillips / Gatúbela (2004)
- El quinto poder - Sarah Shaw (2013)
- Puedes contar conmigo - Samantha "Sammy" Prescott (2000)
- St Trinian's 2: La leyenda del oro de Fritton - Celia (2009)
- St Trinian's - Celia (2007)
Crystal Allen
- Anaconda 4: Rastro de sangre - Amanda Hayes (2009)
- Anaconda 3: La venganza - Amanda Hayes (2008)
- El títere - Ella Ashen (2007)
- La revancha de Max - Srta. Dingman (2001)
Otros:
- Sn. Vincent - Daka Paramova (Naomi Watts) (2014)
- Ouija - Sra. Galardi (Robyn Lively) (2014)
- El hombre más buscado - Voces adicionales (2014) (Diamond Films)
- Chef a domicilio - Molly (Scarlett Johansson) (2014)
- 12 horas para sobrevivir - Katherine (Bel Hernandez) (2014)
- RoboCop - Jefa Karen Dean (Marianne Jean-Baptiste) (2014)
- Sólo amigos? - Holly (Rebecca Northan) (2013)
- Malas palabras - Ingrid (Patricia Belcher) (2013)
- Aires de esperanza - Evelyn (Brooke Smith) (2013)
- El mayordomo - Gina
- El lobo de Wall Street - Kimmie Belzer (Stephanie Kurtzuba) (2013)
- Capitán Phillips - Andrea Philips (Catherine Keener) (2013)
- La noche de la expiación - Grace Ferrin (Arija Bareikis) (2013)
- Elysium - Jessica Delacount (Jodie Foster) (2013)
- Titanes del pacífico - Reportera (2013)
- Duro de matar: Un buen día para morir - Presentadora de BBC (2013)
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas - Voces adicionales (2013)
- Ligeramente fracasada - Dara (June Diane Raphael) (2012) (versión Diamond Films)
- Ligeramente fracasada - Zelda (Annette Bening) (2012)
- Ni un paso atrás - Breena Harper (Rosie Perez) (2012) (Versión Buena Vista)
- El vuelo - Margaret Thomason (Tamara Tunie) (2012)
- Inframundo: El despertar - Lida (Sandrine Holt) (2012)
- Dredd 3D - Ma-Ma (Lena Headey) (2012)
- Las ventajas de ser invisible - Madre (Kate Walsh) (2012)
- Eternamente comprometidos - Gerente del jardín botánico (Eileen Grubba) (2012)
- Playdate - Emily Valentine (Marguerite Moreau) (2012)
- Mi semana con Marilyn - Vivien Leigh (Julia Ormond) (2011) (1ra Version)
- Beethoven: Una aventura navideña - Christine (Kim Rhodes) (2011)
- Súper Volcán - Kate (Juliet Aubrey) (2011)
- Johnny English Recargado - Voz de Rolls Royce (Mariella Frostrup) (2011)
- El dilema - Diane Popovich (Amy Morton ) (2011)
- Un amor imposible - Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) (2011)
- Hop: Rebelde sin Pascua - Recepcionista (Carlease Burke) (2011)
- La leyenda de Chen Zen - Voces adicionales (2010)
- Almas condenadas - May (Jessica Hetch) (2010)
- Velocidad mortal - Honey (Shawnee Smith) (2010)
- Conviction - Abra Rice (Minnie Driver) (2010)
- La Chica de mis Sueños - Sra. Saunders (Mary Kay Place) (2010)
- Starstruck: mi novio es una súper estrella - Sherry Wilde (Lauren Bowels) (2010)
- Elopement, Secuestro: 48 horas de horror - Sarah Howland (Jessica Heafey) (2010)
- Hurricane Season - Dayna Collins (Taraji P. Henson) (2009)
- Galáctica: el plan - Ellen Tigh (Kate Vernon) (2009)
- Viernes 13 - Chelsea (Willa Ford) (2009/Paramount)
- El juego del miedo V - Jill Tuck (Betsy Russell) (2008)
- El expreso de la muerte - Dr. Velislava (Koyna Ruseva) (2008)
- Vicky Cristina Barcelona – Judy Nash (Patricia Clarkson ) (2008)
- Cuentos que no son Cuento - Voces diversas (2008)
- Asesino solitario - Jenny Crawford (Andrea Roth) (2007)
- Puerto seguro - Ophelia MacKenzie (Melissa Gilbert) (2007)
- Camino hacia el terror 2 – Nina Papas (Erica Leerhsen) (2007)
- Hostel II - (Beth Lauren German) (2007)
- Transformers - Voces diversas (2007)
- El plan perfecto - Nancy (Samantha Ivers) (2006)
- Crank: Muerte anunciada - Eve (Amy Smart) (2006)
- El día del crimen - Mila Yugorsky (Ivana Milicevic) (2006)
- Salvando al señor Búho - Sra. Eberhardt (Kiersten Warren) (2006)
- Criaturas rastreras - Brenda Gutiérrez (Brenda James) (2006)
- Chicas Materiales – Inez (Maria Conchita Alonso) (2006)
- El Código Davinci - Sophie Neveu (Audrey Tautou) (2006)
- Firewall – Laurie (Pat Jenkinson ) (2006)
- Amor y muerte - Jane Cook (Fenella Woolgar ) (2006)
- La reina - Julie Somerville (Julie Somerville) (2006) (Reparto Miramax)
- El perfume: Historia de un asesino - Voces adicionales (2006)
- Zapata - Prostituta
- Jackie Bouvier Kennedy Onassis - Amante de John en Grecia (Anana Rydvald) (2006)
- El perfume: Historia de un asesino - Dama de sociedad (2006)
- Superman regresa - Tripulante en Genesis 1 (Ansuya Nathan) (2006)
- La iniciación de Sarah - Dra. Eugenia Hunter (Jennifer Tilly) (2006)
- Sólo amigos - Carol Brander (Julie Hagerty) (2005)
- Transamérica: Un íntimo secreto - Sydney (Carrie Preston) (2005)
- Secretos de mi padre - Catherine Pierson (Jessica Lange) (2005)
- Memorias de una Geisha - Mameha (Michelle Yeoh) (2005)
- Vuelo Nocturno - Mujer con café (2005)
- Virgen a los 40 - Bernardette (Marika Dominczyk ) / Carol (Miki Mia ) (2005)
- El Aro 2 - Evelyn (Sissy Spacek) (2005)
- Golpe de suerte - Margaret Barnell (Holly Hunter) (2005)
- Se busca pareja - Dolly (Stockard Channing) (2005)
- Una vida sin terminar - Nina (Camryn Manheim) (2005)
- Gigoló por accidente en Europa - Eva (Hanna Verboom) (2005)
- Plan de Vuelo - Sra. Loud (Shane Edelman ) (2005)
- Tierra de los Muertos - Voz en complejo (2005)
- Encuentros y despedidas - Marienne Hotchkiss (Mary Steenburgen) (2005)
- Tómalo con calma – Marla (2005)
- Todo sucede en Elizabethtown - Hollie Baylor (Susan Sarandon) (2005)
- El empleado del mes - Sara Goodwin (Christina Applegate) (2004)
- Diario de una pasión - Voces adicionales (2004) (Versión Videomax)
- Vanidad - Miss Green / Lady George (2004)
- Feroz 2 - Winnie (Michelle Beaudoin) (2004)
- Las leyes de atracción - Sra. Harrison (2004)
- El amanecer de los muertos – Monica (2004)
- El embajador del miedo - Eugene/Rosie (Kimberly Elise) (2004)
- Eterno Resplandor de una Mente sin recuerdos – Carrie (Jane Adams) (2004) (Reparto DVD)
- Millonarios – Dorothy (Daisy Donovan ) (2004)
- Colateral - Lucy, agente federal #1 (Klea Scott) (2004)
- Alfie – Lonette (Nia Long) (2004)
- El príncipe y yo - Reina Rosalind (Miranda Richardson) (2004)
- Feroz 2 - Winnie (Michelle Beaudoin) (2004)
- Un hombre diferente – Recepcionista (2004)
- Diario de una Pasión – Enfermera (2004)
- Locos de ira - Voces adicionales (2003)
- Cómo perder a un hombre en 10 días - Lana Jong (Bebe Neuwirth) (2003)
- Dogville – Martha (2003)
- Helena de Troya – Clytemnestra (2003)
- El crimen de Leland - Marybeth Fitzgerald (Lena Olin) (2003)
- Realmente amor – Aurelia (Lúcia Moniz) (2003)
- Acuérdate de mí - Giulia Ristuccia (Laura Morante) (2003)
- Los Ángeles de Charlie al Límite – Pink (Pink) (2003)
- Mi chica ideal - Kate Carson (Ali Landry ) (2002)
- El Aro - Becca (Rachael Bella) (2002)
- La ubicación - Voces adicionales (2002)
- Mujer fatal - Azafata (2ª Versión Doblada) (2002)
- Las aventuras de Joe el sucio - Charlene (Rosanna Arquette) (2001)
- Los hijos de Mistletoe – Alice (Stephanie Belding ) (2001)
- Estrenando cuerpo - Sontee Jenkins (Regina King) (2001)
- Valentine: Día de venganza – Shelley (Katherine Heigl) (2001)
- El príncipe encantado - Margo (Bernadette Peters) (2001)
- Red de corrupción – Trish (Eva Mendes) (2001 / Doblaje original)
- La pesadilla - Sra. Mastrioni (Michelle Held) (2000)
- Vida marina – Doris (Suki Kaiser) (2000)
- Náufrago - Chica en camioneta (2000)
- Puedes contar conmigo - Samantha Prescott (Laura Linney) (2000)
- Jasón y los argonautas - Hera (Olivia Williams) (2000)
- Doble Riesgo – Margaret (Roma Maffia) (1999)
- Llegó del cielo - Alice Bridges (JoBeth Williams) (1999)
- La leyenda del jinete sin cabeza - Mary Van Teassel (Miranda Richardson) (1999)
- El diablo metió la mano - Tanya (Katie Wright ) (1999)
- La única emoción - Katherine Fitzsimmons (Diane Lane ) (1997)
- Pena de Muerte – Doctora (1995)
- Ángeles e insectos - Matty Crompton (Kristin Scott Thomas) (1995)
- Él es mi chica – Sally (Monica Parker ) (1987)
- Sonja, la guerrera - Voces adicionales (1985)
- Me siento rejuvenecer - Sra. Edwina Fulton (Ginger Rogers) (1952)
Miniseries
- Fuego en el cielo - Beverly Hillcroft (Kate Drummond)
Series de TV
Alison MacInnis
- Power Rangers: Súper MegaForce - Dana Mitchell/Pink Lightspeed Ranger (Último capítulo)
- Power Rangers: A la velocidad de la luz - Dana Mitchell/Pink Lightspeed Ranger
- Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Dana Mitchell/Pink Lightspeed Ranger
- Los seguidores - Debra Parker
- Vigilados - Kara Stanton
- Héroes - Niki Sanders / Jessica Sanders / Gina / Tracy Strauss
Otros
- The Comeback - Valerie Cherish (Lisa Kudrow) (2da voz)
- Enlightened - Amy Jellicoe (Laura Dern)
- Once Upon a Time - Regina Mills / La Reina Malvada (Lana Parrilla) [Versión mexicana]
- Diarios de Vampiros - Dra. Josette "Jo" Laughlin/Josette Parker (Jodi Lyn O'Keefe/Kimberly Leemans (Joven))
- American Horror Story: Asylum - Teresa Morrison (Jenna Dewan)
- Esposas Desesperadas - Edie Britt (Nicollette Sheridan)
- El juego de tronos - Cersei Lannister (Lena Headey)
- Teen Wolf - Victoria Argent (Eaddy Mays)
- Lindas Mentirosas - Isabel Marin (Heather Mazur)
- Sexo en la ciudad - Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) (6ª Temporada)
- CSI: NY - Lindsday Monroe (Anna Belknap)
- Shark - Jessica Devlin (Jeri Ryan)
- Dos hombres y medio - Kandi (April Bowlby) / Liz (Teri Hatcher)
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Toxica (Sin Wong)
- Six Feet Under - Claire Fisher (Lauren Ambrose) (4ª-5ª Temporada) / Vanessa Diaz (Justina Machado) (1ª-3ª Temporada)
- North Shore - Nicole Booth (Brooke Burns)
- Mi Nombre es Earl - Catalina Raca Aruca (Nadine Velázquez)
- JAG - Tnte. Sarah 'Mac' MacKenzie (Catherine Bell)
- Lost - Rachel Carlson (Robin Weigert)
- O.C. Vidas Ajenas - Gwen Harper (Lisa Rotondi) / Pam (Kelly Hare) / Doctora (Kathleen M. Darcy)
- Carnivale - Jolenne / Catalina / Dama con reloj / Hermana
- La ley y el orden: Intento Criminal - Alexandra Eames (Kathryn Erbe) / Lori Tatcher / Sra. Barrera / Patricia Andrews / Ricki Austen / Sra. Michaelson
- La Agencia - Terri Lowell (Paige Turco)
- Las Tácticas del Miedo - Actriz 1
- CSI: En la escena del crimen -Mia Dickerson (Aisha Tyler) / Voces diversas
- CSI: Miami - Julia Winston (Elizabeth Berkley) [2008-2009] y Elissa McClain (Dina Meyer) [temp. 6 cap 5]
- La siguiente supermodelo americana - Giselle / Heather / Eva / Melrose / Jaslene / Joslyn / Sara
- Terriers - Gretchen Dolworth (Kimberly Quinn)
- Glee - Isabelle Wright (Sarah Jessica Parker) / Jean Sylvester (Robin Trocki)
- El mentalista - Agente Susan Darcy (Catherine Dent) [4ta temporada] e IIsa Engels (Alice Evans) [2da temporada]
- Fairy Legal - Lauren Reed
- La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Dra. Jenny Wendle (Jaye Griffiths)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Pam Adler (Paige Truco) (Temp 3, Cap 10)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Debe Aston (Lori Singer) (Temp 12, Cap 22)
- Un sueño en Hollywood - Ellie (Merrin Dungey)
- Mandrake - Nina
- Karkú - Emilia
- Malcolm - Ida Drummond (2ª voz)
Series animadas
- Cleveland - Lois Griffin
- Padre de familia - Lois Griffin (Temp. 4 - 11)
otros
- Los Simpson - Lindsey Naegle (Temp. 13 - 14) / Voces adicionales
- Un agente de familia - Voces adicionales
- El mundo de Tosh - Madre de Tosh
- Familia de Piratas - Lucille
- Celebrity Deathmatch - Tally Wong
- Aventuras con los Kratt - Donita Donata
- Crash Canyon - Sheila Wendell
- ¡Oye Arnold! - Dra. Bliss (ep. 78)
- El Espectacular Hombre Araña - Sally Avril
- Thomas y sus Amigos - Henrietta (1ra voz), Marion
- Rugrats - Voces diversas / Emica (voz cantada) (especial "Todos crecieron")
- Rugrats crecidos - Lucy Carmichael (2ª voz)
- La Casa de los Dibujos - Voces diversas
- Agripina - Bergère Leprince
- Mansión Foster para amigos imaginarios - Mora / Goo (2ª voz) / Voces diversas
- Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Amora/Encantadora
- My Little Pony: La magia de la amistad - Agatha
- Martha habla - Mariela Lorraine (temp. 4)
Anime
Otros
- One Piece - Koby
- Shin-chan - Señorita Dori
- Robotech - Marie Cristal (Remastizado)
- Neon Genesis Evangelion - Yui Ikari (Renewal)
- Pokémon - Cynthia
- Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades Elíseos - Seika, Shunrei (versión de TV)
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Paradox de Geminis
- Los Caballeros del Mundo Mon - Diamand
- Musumet - Shion, Otomet Turquesa
- Kenichi - Takayima y Honoka Shirahama
- Love Hina - Shinobu Maehara
- Samurai Gun, la serie - Kurenai
- Bleach - Profesora Oshi
- Inuyasha - Mujer Ciempies, Voces adicionales
- Mazinger Z: Edición Impacto! - Barón Ashler, Isolde
- Doraemon (2005) - Tamako Nobi (Madre de Nobita)
Películas animadas
- Padre de familia: ¡Es una trampa! - Louis Griffin
- Padre de familia: Blue Harvest - Louis Griffin
- Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - Marion
- Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías (2014) - Marion
Otros Papeles
- Mi niñera es un desastre - Becassine
- ¡Oye Arnold! La película - Bridget
- Rango - Angelique
- Dinosaurios - Sue
- Alpha y Omega: Equipo de campeones - Agnes
Películas de anime
- El Increíble Castillo Vagabundo - Madame Suliman
- Pokémon Ranger y el Templo del Mar - Judy
- La historia de Yuki y Ame - Hana
Telenovelas Brasileñas
- El profeta - Sónia Carvalho
- Cuna de Gato - Veronica Tardivo
- Las Cariocas - Clarissa
- Insensato Corazón - Marina Drumond
- Rastros de Mentiras - Paloma Khoury
- Bajo la Luna - Madó
- Amazonia - Beatriz
- India, una historia de amor - Silvia
- Cuento encantado - Ursula de Bragança
- Avenida Brasil - Verónica Magalhães Queirós
Otros
- Uga Uga - Kate (Paula Burlamaqui)
- América - Nina (Cissa Guimarães)
- Alma Gemela - Profesora Cleyde (Júlia Lemmertz)
- Esas mujeres - Marli Lemos (Ingra Liberato)
- Bellísima - Odila (Lorena da Silva)
- Páginas de la Vida - Suzy (Suzana Ribeiro)
- Paraíso tropical - Wilma (Flávia Pyramo)
- Deseo prohibido - Raquel (Leticia Birkehuer)
- Acuarela del amor - Ivonne (1a voz) (Suzana Pires)
- Vivir la vida - Victoria (Cristina Flores)
- Escrito en las estrellas - Virginia (Bel Kutner)
- Encantadoras - Ticiane (Milene Ramalho)
- Gabriela - Doña Rita (Izabela Bicalho)
- Lado a Lado - Isabel (Camila Pitanga)
- La Guerrera - Fatma (Clarice Dersie Luz)
- Flor del Caribe - María Adilia (Inez Viana)
- La Sombra de Helena - Verónica (Helena Ranaldi)
- Imperio - Kenia (Elaine Mikely)
- Boogie Oogie - Carlota Vega y Acevedo (Giulia Gam)
Locución comercial
- Inova (promo: Lentes Eagle Eyes) (Voz de Mieke Buchan) (2012)
- Secretaría de Salúd (promos: Vida suero oral / Cigarro mata carita) (2013)
- Desodorante Hinds (2013)
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- Art Sound México
- Audiopost
- Auditel
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- DPI
- Estudios Candiani
- Fogarty Studios - Mystic Sound S.A.
- Grupo Macías
- Intersound S.A.
- Larsa
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Optimedia Productions
- Procineas S.C.L.
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- The Dubbing Maker
- Voltaic Studios México