Adrián Wowczuk es un locutor, director,productor,periodista y actor de doblaje argentino. Conocido por doblar a Daryl en la serie The Walking Dead, Luis en Operación rescate y a Joel en el videojuego The Last of Us.
Filmografía
Anime
- Yo-Kai Watch - Investigador (ep. 28)
- Arjuna - Voces adicionales
Series animadas
- Avengers Assemble - Iron Man/Tony Stark
- Ultimate Spider-Man - Iron Man/Tony Stark
- X men misión KOF 11 - fightron/Cklingovery Bond Starz de neo Geo Stark Bond Starz familiy team
Otros
- Gravity Falls: Un verano de misterios - El Bromista del Superhalloween (Jeff Bennett) (ep. 12)
- Wolverine y los X-Men - Cyclops (Nolan North)
- Dave, el bárbaro - Voces adicionales
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Ronco (Grizzle)
- SECMHF ¡Ya! - Sparks
- The Boondocks - Ed Wuncler III (capitulo 1)
- Star vs. las fuerzas del mal - Voces adicionales
Películas
- Bad Country - Jesse Weiland (2014)
- El arte del robo - Nicky Calhoun (2013)
- El escuadrón del crimen - Jack Welles (2010)
- Crash: Vidas cruzadas -John Ryan (2005)
- Casino Jack - Jack Abramoff (2010) [Versión Argentina]
- Moon - GERTY (2009)
- Shrink - Henry (2009)
- Más allá del mar (2004) - Bobby Darin (2004)
- The Iceman - Richard Kuklinsky (2012)
- La entrega inmediata - Bobby Monday (2012)
- Atormentado - Curtis Laforche (2011)
- No sin ella - Dane Wells (2015)
- Blood Ties (Lazos de Familia) - Chris Pierzynski (2013)
- Sólo ellos - Joe Warr (2009)
- Perdida de la inocencia - Will (2010)
- Intrusos - John Farrow (2011)
- Bienvenidos a la jungla - Storm Rothchild (2013) Versión Argentina
- Juego de asesinos - Vincent Brazil (2011)
- Ojos de dragón - Tiano (2012) versión Sony
- Street Fighter: La última batalla - Coronel William Guil (1994) Redoblaje 2010
- La chica del dragón tatuado - Mikael Blomkvist (2011)
- Detrás de las paredes - Will Atenton (2011) [Versión Argentina]
- El intruso - Joe (2004)
- Ghost Rider: Espíritu de Venganza - Johnny Blaze / Ghost Rider (2012) [Versión Sony]
- Un maldito policía en Nueva Orleans - Terence McDonagh (2009) [Versión Argentina]
- Joe (2014) - Joe [Versión argentina]
- El quinto elemento - Jean-Baptiste Emanuel Zorg (1998) [Redoblaje]
- Drácula de Bram Stoker - Vlad Drácula (1992) [Redoblaje]
- Paranoia (2013) - Nicolas Wyatt
- Tómalo con calma - Chili Palmer (2005) [Redoblaje]
- Brigada 49 - Capitán Mike Kennedy (2004) [Redoblaje]
- El nombre del juego - Chili Palmer (1995) [Redoblaje]
- El libro de los secretos - Eli (2010) [Versión Sony]
- Días de gloria - Soldado Trip (1989) [Redoblaje]
- Tierra de zombies - Tallahassee (2009)
- Defendor - Arthur Poppington / Defendor (2009)
- Married Life - Richard Langley (2007) [Versión Argentina]
- The Matador - Julian Noble (2005) [Versión Argentina]
- Alma de surfista - Tom Hamilton (2011)
- En la oscuridad - Ely (2011)
- Legión de Ángeles - Bob Hanson (2010)
- Mentiras mortales - Robert Miller (2012)
- Hachiko: Siempre a tu lado Profesor Parker Wilson (Versión Sony)
- Sin City: A Dame to Kill For - Dwight (2014 )(Versión Sony)
- Venganza mortal - Joe Doucett (2013) (Redoblaje 2015)
- Francotirador: Recargado - Richard Miller (2011)
- Ghost of Goodnight Lane - Alan (2014)
- Dioses de Egipto -Set (2016) Versión Argentina
- El caza recompensas - Milo Boyd (2010)
- ¡Por fin solos! - Joseph (2012)
- Silverado - Paden (1985) (Redoblaje Argentino)
- Ricki and The Flash: Entre la fama y la familia - Pete (2014)
Otros:
- Annabelle y los fantasmas de Nantucket - Gráfico (Johnny Gig) (2016)
- Gernika - Henry Howell (James D'Arcy) (2016)
- Florence: La mejor peor de todas - St Clair Bayfield (Hugh Grant) (2016)
- Pelé, el nacimiento de una leyenda - Feola (Vincent D'Onofrio) (2016)
- Triple 9 - Russell Welch (Norman Reedus) (2016)
- La casa del tigre - Reg (Brandon Auret) (2015)
- Jane Got a Gun - Dan Frost (Joel Edgerton) (2015)
- Cerdos de guerra - Capitán Jack Wosick (Luke Goss) (2015)
- Los intrusos - Jerry Halshford (Donal Logue) (2015)
- Chappie - Vincent Moore (Hugh Jackman) (2015)
- En cielo peligroso - Jason Cutter (Mario Van Peebles) (2014)
- Les Lyonnais ,Historia de pandillas -Serge Suttel(Tchéky Karyo) (2011)
- Cloud 9 - Voces Adicionales (2014)
- Una noche para mamá - Kevin (Kevin Downes) (2014)
- La leyenda de Hércules - Rey Amphitryon (Scott Adkins) (2014)
- Samurai X: El infierno de Kyoto - Okina (Nenji Kashiwazaki) (2014)
- Samurai X: La leyenda termina - Okina (Nenji Kashiwazaki) (2014)
- Operación monumento - Frank Stokes (George Clooney) (2014)
- Ella - Theodore Twombly (Joaquin Phoenix) (versión de Stage 6 Films) (2013)
- Quién mató a Lincoln - Abraham Lincoln (Billy Campbell) (2013)
- Broken City - Alcalde Nicholas Hostetler (Russell Crowe) (2013)
- Ella hizo que lo hicieran - Bob (Andrew Airlie) (2013)
- Samurai X (2012) - Hajime Saitou (2012)
- Freelancers - Lucas (Ryan O'Nan) (2012) (2da versión)
- El campo de Abel - Abel (Kevin Sorbo) (2012)
- Gretel y el cazador de brujas - Hansel (Paul McGillion) (2012)
- Brake - Ben Reynolds (Tom Berenger) (2012)
- Mi perro es un vampiro - Voces Adicionales (2012)
- Hitchcock, el maestro del suspenso - Whitfield Cook (Danny Huston) (2012)
- En busca de un sueño - Voces Adicionales (2012)
- Búsqueda implacable 2 - Sam (Leland Orser) (2012)
- Pasión por el triunfo 2 : Medalla Olímpica - Doug Dorsey (Scott Thompson Baker) (2006)
- Huella dactilar - Kowalski (Glen Jensen) (2006)
- Of Two Minds - Rick Clark (Joel Gretsch) (2012)
- Lawless - Forrest Bondurant (Tom Hardy) (2012)
- Todo sobre Cherry - Emplaedo de Inversiones (Thomas Dalby) (2012)
- Recoil - Agente Frank Sutton (Lochlyn Munro) (2011) (Doblaje Argentino)
- The Lincoln Lawyer - Ted Minton (Josh Lucas) (2011) (Doblaje LAPTV)
- El exótico hotel Marigold - Douglas Ainslie (Bill Nighy) (2011)
- Un asesino en la escuela - Sr. Kendall (Yves Bright) (2011)
- Juegos del pasado - Entrenador Hand (Kurt Russell) (2011)
- Atormentado - Curtis Laforche (Michael Shannon) (2011)
- Catch 44 - Mel (Bruce Willis) (2011) [Versión Argentina]
- Our Idiot Brother - Ned (Paul Rudd) (2011)
- Como caído del cielo - Potts (Richard E. Grant) (2011)
- Jackass 3.5 - Jeff Tremaine (2011)
- Diablo (2015) - Ezra (Walton Goggins) (2015)
- La Torre - Sr. Kim, anciano de la iglesia (Lee Han-wi) (2012)
- Buscando el perdón - Hombre violento (2010)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Voces Adicionales (2010)
- El cocodrilo 3 - Nathan Bickerman (Colin Ferguson) (2010)
- El escuadrón del crimen - Jack Welles (Matt Dillon) (2010)
- Juego a muerte - Capitán Robbins (John Manfredi) (2010)
- Déjame entrar - El padre (Richard Jenkins) (2010)
- Max Payne - Owen Green (Joel Gordon) (2008)
- Camino a la libertad - Zoran (Dragos Bucur)
- El hombre de los puños de hierro - Jack Knife (Russell Crowe) (2012)
- The Extra Man - Voces Adicionales (2010)
- The Skeleton Twins - Lance (Luke Wilson) (2014)
- Su primera vez - Padre de Nicole (David Jensen) (2010)
- Max Schmeling - Voces adicionales (2010)
- Muerte en el funeral - Derek (Luke Wilson) (2010)
- Asesino en casa - David Harris (Dylan Walsh) (2009)
- El destructor mortal - Larry Smith (Brian Benben) (1990) (Redoblaje Argentino)
- Besouro - Voces Adicionales (2009)
- La caja - Arlington Steward (Frank Langella) (2009)
- Abduction - Frank Burton (Alfred Molina) (2011)
- Depredadores - Nikolai (Oleg Taktarov) (2010)
- Anónimo - Ben Jonson (Sebastian Armesto) (2011)
- Vice: Una mejor realidad - Julian Michaels (Bruce Willis) (2015)
- Asesino íntimo - Voces adicionales (2009)
- La desaparición de Alice Creed - Vic (Eddie Marsan) (2009)
- Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas - Trevor (Daniel Newman) (2008)
- The Memory Keeper's Daughter - Dr. David Henry (Dermot Mulroney) (2008)
- Marido por accidente - Richard Bratton (Colin Firth) (2008) [Versión argentina]
- Synecdoche, New York - Caden Cotard (Philip Seymour Hoffman) (2008)
- A toda velocidad: Sin límites - Schmitty (Maurice Roëves) (2008)
- El paraíso encontrado - Nasser D. Khalili (2008)
- El hombre de la silla - Floyd (Mitch Pileggi) (2007)
- Custodia - John Sullivan (James Denton) (2007)
- Bone Dry - Cocinero (Richard Larsen) (2007)
- Cero absoluto: Infierno blanco - David (Jeff Fahey) (2006)
- El Hombre sin sombra 2 - Capitán Harrison (Bruce Dawson) (2006)
- La laguna azul - Arthur Lestrange (William Daniels) (1980) (redoblaje)
- Shinjuku Incident - Steelhead Nick (Jackie Chan) (2009)
- El protector (The Cutter) - Sam Shepard (Chuck Norris) (2005)
- High School Musical 2 - Voces adicionales (2007)
- El último gran héroe - Jack Slater (Arnold Schwarzenegger) (1993)
- Colmillos - Dr. John Winslow (Whip Hubley) (2002)
- Crank 2: Alto Volataje - Enfermero - (Glenn Howerton) (2009)
- Cuarentena - Voces adicionales - Yuri Ivanov (Rade Serbedzija) (2008)
- El juego del miedo VII - Mark Hoffman (Costas Mandylor) (2010)
- Patrulla de frontera - Simon (William Sterchi) (2008)
- 30 días y 30 mil millas - Graham (Boris Kodjoe) (2013)
- Mortal Kombat - Shang - Tsung (Cary-Hiroyuki Tagawa) (Redoblaje) (1995)
- Video Games: The Movie - Louis Castle y Voces adicionales (2014)
- Tiro mortal - Armand "Pájaro negro" Degas (Mickey Rourke) (2008)
- Alpha Dog - Sonny Truelove (Bruce Willis) (2006)
- Cinco chicos y esto - Tío Albert (Kenneth Branagh) (2004)
- Jack Hunter y la búsqueda de la tumba de Akhenaton - Jack Hunter (Ivan Sergei) (2008)
- MacGruber - Dieter Von Cunth (Val Kilmer) (2010)
- The Reader - Michael Berg (Ralph Fiennes) (2008)
- Última parada 174 - Policía negociador (André Ramiro) (2006)
- The Young Victoria - Insertos (2009)
- Motorway (Che_Sau) - Lo (Anthony Wong Chau-Sang) (2012)
- Hannah's Law - Voces adicionales (2012)
- Querida Eleanor - Frank Morris (Josh Lucas) (2016)
- Coriolanus - Cayo Marcio Coriolano (Ralph Fiennes) (2011)
Telefilms
- Unas fiestas reales - Bud Taylor (Mitchell Mullen) (2014)
Películas de la India
- Bang Bang ! - Rajveer Nanda (Hrithik Roshan) (2014) versión FOX
Películas animadas
- Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito - Ronco (Grizzle)
- Justin, el caballero valiente - Blucher
- Dead Space: Downfall - Dr. Kyne
Películas de anime
Otros
- Starship Troopers: Invasión (2012) - Major Henry 'Hero' Varro
- El primer escuadrón - Líder de la Ahnenerbe
- El castillo de Cagliostro - Delegado de los EE. UU. en la Interpol
- En defensa de la Ciudad Tesoro - Suzuki (La Rata)
Series de TV
Matt Austin
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Bridge Carson / S.P.D. Ranger Verde
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Bridge Carson / S.P.D. Ranger Rojo
Danny Bonaduce
- Los videos más tontos del mundo - El mismo
- Los conductores más tontos del mundo 11 - El mismo
Otros
- Travelers - Ray (Ian Tracey) (2016 - )
- Better Call Saul - Ignacio "Nacho" Varga
- Crónicas de Seinfeld - Kramer (Michael Richards) 1ª -9ª redoblaje argentino(2015-2016)
- The Blacklist - Raymond "Red" Reddington (James Spader) (2013-)
- Operación rescate - Luis Pizarro
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Doctor
- Bar Rescue - Jon Taffer
- Inquilinos extremos - Rick
- Jessie - Chris Bosh
- Mythbusters: Cazadores de mitos - Jamie Hyneman (primera voz)
- Megafábricas - Voces adicionales
- Art Attack - Neil Buchanan
- Ugly Betty - Ted LeBeau (Brett Cullen)
- Paradise Café - Voces adicionales
- Fear Factor - Joe Rogan
- True Jackson - Instructor de manejo
- The Walking Dead - Daryl Dixon (Norman Reedus)
- Halo 4: Forward Unto Dawn - General Black
- XIII: La serie - XIII (Stuart Townsend)
- Las verdaderas mujeres asesinas - Alan Bourke / Voces adicionales
- Adolescentes rebeldes - Paul Helton
- Once Upon a Time - Greg Mendell (Ethan Embry)
- Sexo y sensibilidad
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Infieles (Cheaters) - Voces adiconales
- Cazadores de subastas - Voces adicionales
- No sabía que estaba embarazada - Voces adicionales
- Austin y Ally - Voces adiionales
- Crónicas de Seinfeld (redoblaje) - Cosmo Kramer (Michael Richards) (1ª-9ª)
Dramas Coreanos
- Descendientes del Sol - Park Byung Soo (Kim Byung-Chul) (2016)
Documentales
- El universo de Stephen Hawking - Narrador (Benedict Cumberbatch)
- Megafábricas - Voces adicionales
- Hiroshima - Voces adicionales
- Cazadores de virus - Voces adicionales
- Todo lo que debes saber (2006) - Voces adicionales
- La Furia de los Elementos - Voces Adicionales
Videojuegos
- The Last of Us - Joel
- Uncharted 4: A Thief's End - Sam Drake
- Beyond: Two Souls - Philip Holmes
- Bloodborne - Patches the Spider
- Heroes of the Storm - Uther
Enlaces externos
- Adrián Wowczuk en Twitter.
- Adrián Wowczuk en Facebook.