Homenaje a Adrián Wowczuk.
Adrián Wowczuk es la Voz en Español Latino de Daryl Dixon.
Voz de Joel - Adrián Wowczuk - The Last of Us - Doblaje Argentino
Dale Ale! 21 - Con Adrián Wowczuk
Adrián Wowczuk entrevistado en el programa de Alejandro Graue en Dale Ale!.
Adrián Wowczuk es un locutor, director, productor, periodista y actor de doblaje argentino. Especialmente conocido por ser la voz de personajes como Daryl Dixon en la exitosa serie The Walking Dead, Luis en Operación rescate, Joel en el videojuego The Last of Us y por ser la voz actual de Iron Man en las series animadas actuales de Marvel, entre muchos otros.
Actualmete es de las voces más conocidas de su país.
Filmografía
Anime
- Juushinki Pandora - Michael (ep. 12)
- Yo-Kai Watch - Investigador Paranormal
- Sonic X - Danny
- Historias de fantasmas - Cuidador (epis. 1) / Portero (epis. 7) / Conductor de auto (epis. 19)
- Arjuna - Voces adicionales
Series animadas
- Avengers Assemble - Iron Man / Tony Stark
- Ultimate Spider-Man - Iron Man / Tony Stark
- X men misión KOF 11 - fightron/Cklingovery Bond Starz de neo Geo Stark Bond Starz familiy team
Otros
- W.I.T.C.H.:
- Lord Cedric
- Harold Hale
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Puberto (ep. 5) / El Bromista del Superhalloween (Jeff Bennett) (ep. 12)
- Wolverine y los X-Men - Cyclops (Nolan North)
- Dave, el bárbaro - Voces adicionales
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Ronco (Grizzle)
- Jack, el empleado desempleado - Jack Ryder
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Sparks
- The Boondocks - Ed Wuncler III (capitulo 1)
- Star vs. las fuerzas del mal - Voces adicionales
- Big Mouth - Maurice el Monstruo Hormonal
- Unas muy largas vacaciones - Voces adicionales
- Hilda - Jorgen
Películas
- The Iceman - Richard Kuklinsky (2012)
- La entrega inmediata - Bobby Monday (2012)
- Atormentado - Curtis Laforche (2011)
- No sin ella - Dane Wells (2015)
- La noche anterior - Sr.Green (2015)
- Bad Country - Jesse Weiland (2014)
- El arte del robo - Nicky Calhoun (2013)
- El escuadrón del crimen - Jack Welles (2010)
- Crash: Vidas cruzadas -John Ryan (2005)
- Casino Jack - Jack Abramoff (2010) [Versión Argentina]
- Moon - GERTY (2009)
- Shrink - Henry (2009)
- Más allá del mar (2004) - Bobby Darin (2004)
- Blood Ties (Lazos de Familia) - Chris Pierzynski (2013)
- Sólo ellos - Joe Warr (2009)
- Perdida de la inocencia - Will (2010)
- Intrusos - John Farrow (2011)
- Kill'em All - Philip (2017)
- Bienvenidos a la jungla - Storm Rothchild (2013) Versión Argentina
- Juego de asesinos - Vincent Brazil (2011)
- Ojos de dragón - Tiano (2012) versión Sony
- El último gran héroe - Él mismo (1993) redoblaje (2009)
- Desafío a la muerte - Anthony Stowe (2007)
- La chica del dragón tatuado - Mikael Blomkvist (2011)
- Detrás de las paredes - Will Atenton (2011) [Versión Argentina]
- El intruso - Joe (2004)
- Ghost Rider: Espíritu de Venganza - Johnny Blaze / Ghost Rider (2012) [Versión Sony]
- Un maldito policía en Nueva Orleans - Terence McDonagh (2009) [Versión Argentina]
- Joe (2014) - Joe [Versión argentina]
- El quinto elemento - Jean-Baptiste Emanuel Zorg (1998) [Redoblaje]
- Drácula de Bram Stoker - Vlad Drácula (1992) [Redoblaje]
- Paranoia (2013) - Nicolas Wyatt
- Tómalo con calma - Chili Palmer (2005) [Redoblaje]
- Brigada 49 - Capitán Mike Kennedy (2004) [Redoblaje]
- El nombre del juego - Chili Palmer (1995) [Redoblaje]
- El libro de los secretos - Eli (2010) [Versión Sony]
- Días de gloria - Soldado Trip (1989) [Redoblaje]
- Roman Israel, Esq. - Roman Israel (2017) [Versión Sony]
- Shock and Awe - Jonathan Landay (2018)
- Tierra de zombies - Tallahassee (2009)
- Defendor - Arthur Poppington / Defendor (2009)
- Married Life - Richard Langley (2007) [Versión Argentina]
- The Matador - Julian Noble (2005) [Versión Argentina]
- Alma de surfista - Tom Hamilton (2011)
- En la oscuridad - Ely (2011)
- Legión de Ángeles - Bob Hanson (2010)
- Mentiras mortales - Robert Miller (2012)
- Hachiko: Siempre a tu lado Profesor Parker Wilson (Versión Sony)
- Sin City: Una mujer para matar o morir - Dwight (2014) (Versión The Weinstein Company)
- Venganza mortal - Joe Doucett (2013) (Redoblaje 2015)
- Francotirador: Recargado - Richard Miller (2011)
- Ghost of Goodnight Lane - Alan (2014)
- Dioses de Egipto -Set (2016) Versión Argentina
- El caza recompensas - Milo Boyd (2010)
- ¡Por fin solos! - Joseph (2012)
- Silverado - Paden (1985) (Redoblaje Argentino)
- Ricki and The Flash: Entre la fama y la familia - Pete (2014)
- Blind - Bill Oakland (2017)
- El jazmín azul - Hal (2013)
- Chappie - Vincent Moore (2015)
- Yo, él y Raquel - Él mismo (2015)
- Main Street - Gus Leroy (2010) 2da versión
- Marido por accidente - Richard Bratton (2008) versión argentina
- The Skeleton Twins - Lance (2014)
- Muerte en el funeral - Derek (2010)
- Absolutamente Todo - Grant (2015)
- Dumb and Dumber To - Travis /Capitán Lippincott (2014)
Otros:
- La balada de Buster Scruggs - Hombre de Negro Hombre de Negro (Ralph Ineson) (2018)
- El último hombre - Voces adicionales (2018)
- Pablo, apóstol de Cristo - Luke (Jim Caviezel) (2018)
- T2: Trainspotting - Francis "Perro" Begbie (Robert Carlyle) (2017)
- At Home in Mitford - Jack Emery (Ken Tremblett) (2017)
- Creep 2 - Aaron (Mark Duplass) (2017)
- Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween - Victor (Tito Ortiz) (2017)
- Undercover Grandpa - Abuelo (James Caan) (2017)
- Un caso sin resolver - Walter Stackhouse (Patrick Wilson) (2018)
- Amphiobius 3D - Jimmy Kudrow (Francis Magee) (2010)
- Divines - Reda (Farid Larbi) (2016)
- Annabelle y los fantasmas de Nantucket - Gráfico (Johnny Gig) (2016)
- Gernika - Henry Howell (James D'Arcy) (2016)
- Florence: La mejor peor de todas - St Clair Bayfield (Hugh Grant) (2016)
- Pelé, el nacimiento de una leyenda - Feola (Vincent D'Onofrio) (2016)
- Valley of Knights: Mira's Magical Christmas - Lut (André Eriksen) (2015)
- Rock the Kasbah: Descubriendo una estrella - Bombay Brian (Bruce Willis) (2015)
- Triple 9 - Russell Welch (Norman Reedus) (2016)
- Cuarto de Guerra - Sr. Barnes (Rusty Martin Sr.) (2015)
- Street - James (Gregory Fawcett) (2015)
- La casa del tigre - Reg (Brandon Auret) (2015)
- Jane Got a Gun - Dan Frost (Joel Edgerton) (2015)
- Cerdos de guerra - Capitán Jack Wosick (Luke Goss) (2015)
- Los intrusos - Jerry Halshford (Donal Logue) (2015)
- Tres mosqueteros salvando la Navidad - Ladrón 1 (voz) (2014)
- En cielo peligroso - Jason Cutter (Mario Van Peebles) (2014)
- Decoding Annie Parker - Dr. Benton (Bob Gunton) (2014)
- Maggie - Padre de Trent (George Garmen) (2015)
- Les Lyonnais ,Historia de pandillas -Serge Suttel(Tchéky Karyo) (2011)
- Cloud 9 - Voces Adicionales (2014)
- Una noche para mamá - Kevin (Kevin Downes) (2014)
- La leyenda de Hércules - Rey Amphitryon (Scott Adkins) (2014)
- Samurai X: El infierno de Kyoto - Okina (Nenji Kashiwazaki) (2014)
- Samurai X: La leyenda termina - Okina (Nenji Kashiwazaki) (2014)
- Operación monumento - Frank Stokes (George Clooney) (2014)
- Historia policíaca - Capitán Wu (Yu Rongguang) (2013)
- Ella - Theodore Twombly (Joaquin Phoenix) (versión de SONY) (2013)
- Quién mató a Lincoln - Abraham Lincoln (Billy Campbell) (2013)
- Broken City - Alcalde Nicholas Hostetler (Russell Crowe) (2013)
- Ella hizo que lo hicieran - Bob (Andrew Airlie) (2013)
- Mad Buddies - Daisy Terblanche (Anthony Bishop) (2012)
- Tormenta fantasma - Carl (Steve Bacic) (2012)
- Samurai X (2012) - Hajime Saitou (2012)
- Freelancers - Lucas (Ryan O'Nan) (2012) (2da versión)
- El campo de Abel - Abel (Kevin Sorbo) (2012)
- Gretel y el cazador de brujas - Hansel (Paul McGillion) (2012)
- Brake - Ben Reynolds (Tom Berenger) (2012)
- Mi perro es un vampiro - Voces Adicionales (2012)
- Hitchcock, el maestro del suspenso - Whitfield Cook (Danny Huston) (2012)
- En busca de un sueño - Voces Adicionales (2012)
- Búsqueda implacable 2 - Sam (Leland Orser) (2012)
- Una chica como yo: La historia de Gwen Araujo(2006) - Papi (Henry Darrow) (2006)
- Pasión por el triunfo 2 : Medalla Olímpica - Doug Dorsey (Scott Thompson Baker) (2006)
- Huella dactilar - Kowalski (Glen Jensen) (2006)
- Juana de Arco - Lord Dunois (Tchéky Karyo) (Redoblaje Argentino) (1999)
- Of Two Minds - Rick Clark (Joel Gretsch) (2012)
- Lawless - Forrest Bondurant (Tom Hardy) (2012)
- Mentiras mortales - Flores (Shawn Elliot) (2012) versión Fox
- Sin escape - Frank Burton (Alfred Molina) (2011) versión Moviecity
- Lost Christmas - Anthony (Eddie Izzard) (2011)
- Todo sobre Cherry - Empleado de Inversiones (Thomas Dalby) (2012)
- Recoil - Agente Frank Sutton (Lochlyn Munro) (2011) (Doblaje Argentino)
- The Lincoln Lawyer - Ted Minton (Josh Lucas) (2011) (Doblaje LAPTV)
- El exótico hotel Marigold - Douglas Ainslie (Bill Nighy) (2011)
- Un asesino en la escuela - Sr. Kendall (Yves Bright) (2011)
- Juegos del pasado - Entrenador Hand (Kurt Russell) (2011)
- Atormentado - Curtis Laforche (Michael Shannon) (2011)
- Catch 44 - Mel (Bruce Willis) (2011) [Versión Argentina]
- Our Idiot Brother - Ned (Paul Rudd) (2011)
- Como caído del cielo - Potts (Richard E. Grant) (2011)
- Jackass 3.5 - Jeff Tremaine (2011)
- Diablo (2015) - Ezra (Walton Goggins) (2015)
- La Torre - Sr. Kim, anciano de la iglesia (Lee Han-wi) (2012)
- Fair Game - Ari Fleischer (Geoffrey Cantor) (2010)
- Se dice de mí... - Dill Penderghast (Stanley Tucci) (2010)
- Buscando el perdón - Hombre violento (2010)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Voces Adicionales (2010)
- El cocodrilo 3 - Nathan Bickerman (Colin Ferguson) (2010)
- El escuadrón del crimen - Jack Welles (Matt Dillon) (2010)
- Juego a muerte - Capitán Robbins (John Manfredi) (2010)
- Déjame entrar - El padre (Richard Jenkins) (2010)
- Max Payne - Owen Green (Joel Gordon) (2008)
- Camino a la libertad - Zoran (Dragos Bucur)
- El hombre de los puños de hierro - Jack Knife (Russell Crowe) (2012)
- The Extra Man - Voces Adicionales (2010)
- Su primera vez - Padre de Nicole (David Jensen) (2010)
- Max Schmeling - Voces adicionales (2010)
- Chicago Overcoat - Lou Marazano (Frank Vincent) (2009)
- Asesino en casa - David Harris (Dylan Walsh) (2009)
- El destructor mortal - Larry Smith (Brian Benben) (1990) (Redoblaje Argentino)
- A Perfect Getaway - Chronic (Anthony Ruivivar)/Tommy (Travis Willingham) (2009) Versión argentina
- Besouro - Voces Adicionales (2009)
- La caja - Arlington Steward (Frank Langella) (2009) (Redoblaje Argentino)
- Abduction - Frank Burton (Alfred Molina) (2011)
- Enemigos de sangre - Dean Warns (Johnny Harris) (2013)
- Depredadores - Nikolai (Oleg Taktarov) (2010)
- Anónimo - Ben Jonson (Sebastian Armesto) (2011)
- The Bang Bang Club - João Silva (Neels Van Jaarsveld) (2010)
- Vice: Una mejor realidad - Julian Michaels (Bruce Willis) (2015)
- Asesino íntimo - Voces adicionales (2009)
- La desaparición de Alice Creed - Vic (Eddie Marsan) (2009)
- 2:22 - Curtis (Peter Dobson) (2008)
- Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas - Trevor (Daniel Newman) (2008)
- The Memory Keeper's Daughter - Dr. David Henry (Dermot Mulroney) (2008)
- Synecdoche, New York - Caden Cotard (Philip Seymour Hoffman) (2008)
- A toda velocidad: Sin límites - Schmitty (Maurice Roëves) (2008)
- El paraíso encontrado - Nasser D. Khalili (2008)
- El hombre de la silla - Floyd (Mitch Pileggi) (2007)
- Custodia - John Sullivan (James Denton) (2007)
- Bone Dry - Cocinero (Richard Larsen) (2007)
- Cero absoluto: Infierno blanco - David (Jeff Fahey) (2006)
- El Hombre sin sombra 2 - Capitán Harrison (Bruce Dawson) (2006)
- La laguna azul - Arthur Lestrange (William Daniels) (1980) (redoblaje)
- Shinjuku Incident - Steelhead Nick (Jackie Chan) (2009)
- El túnel de la muerte - Andrea Sala (Gedeon Burkhard) (2005)
- El protector (The Cutter) - Sam Shepard (Chuck Norris) (2005)
- El último gran héroe - Jack Slater (Arnold Schwarzenegger) (1993)
- Colmillos - Dr. John Winslow (Whip Hubley) (2002)
- Crank 2: Alto Volataje - Enfermero - (Glenn Howerton) (2009)
- Cuarentena - Voces adicionales - Yuri Ivanov (Rade Serbedzija) (2008)
- El juego del miedo VII - Mark Hoffman (Costas Mandylor) (2010)
- Patrulla de frontera - Simon (William Sterchi) (2008)
- 30 días y 30 mil millas - Graham (Boris Kodjoe) (2013)
- Mortal Kombat - Shang - Tsung (Cary-Hiroyuki Tagawa) (Redoblaje) (1995)
- Video Games: The Movie - Louis Castle y Voces adicionales (2014)
- Tiro mortal - Armand "Pájaro negro" Degas (Mickey Rourke) (2008)
- Alpha Dog - Sonny Truelove (Bruce Willis) (2006)
- Cinco chicos y esto - Tío Albert (Kenneth Branagh) (2004)
- Jack Hunter y la búsqueda de la tumba de Akhenaton - Jack Hunter (Ivan Sergei) (2008)
- MacGruber - Dieter Von Cunth (Val Kilmer) (2010)
- The Reader - Michael Berg (Ralph Fiennes) (2008)
- Última parada 174 - Policía negociador (André Ramiro) (2006)
- The Young Victoria - Insertos (2009)
- Motorway (Che_Sau) - Lo (Anthony Wong Chau-Sang) (2012)
- Hannah's Law - Voces adicionales (2012)
- Querida Eleanor - Frank Morris (Josh Lucas) (2016)
- Coriolanus - Cayo Marcio Coriolano (Ralph Fiennes) (2011)
- At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
- Cocodrilo - Jack Wells (Bill Pullman) (Redoblaje Argentino) (1999)
- Troll 2 - Michael Waits (George Hardy) (1990)
- Scream 4 - Voces Adicionales (2011) (Redoblaje Argentino)
- Karate Kid - John Kreese (Martin Kove) (1984) (Redoblaje Argentino)
- Madison - Mike McCormick (narrador) (John Mellencamp) (2005)
- Wishmaster 4: la profecía cumplida - Djinn (John Novak) (2002)
- La llegada (1996) - Voces adicionales (1996)
Telefilms
- Unas fiestas reales - Bud Taylor (Mitchell Mullen) (2014)
- 2 días en Nueva York - Él mismo (Vincent Gallo) (2012)
- El súper ciclón - Travis Verdon (Nicholas Turturro) (2012)
- High School Musical 2 - Peter (2007)
Películas de la India
- Bang Bang ! - Rajveer Nanda (Hrithik Roshan) (2014) versión FOX
Películas animadas
- La princesa encantada: Un misterio real - Chunk
- Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito - Ronco (Grizzle)
- Justin, el caballero valiente - Blucher
- Dead Space: Downfall - Dr. Kyne
- Open Season: Tontos por el susto - Shaw
- La princesa encantada: Misión secreta - Voces adicionales
Películas de anime
Otros
- Shiki Oriori: Sabores de la juventud - Voces adicionales
- Starship Troopers: Invasión (2012) - Major Henry 'Hero' Varro
- El primer escuadrón - Líder de la Ahnenerbe
- El castillo de Cagliostro - Delegado de los EE. UU. en la Interpol
- En defensa de la Ciudad Tesoro - Suzuki (La Rata)
- Appleseed Alpha - Insertos (Sony)
Series de televisión
Matt Austin
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Bridge Carson / S.P.D. Ranger Verde
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Bridge Carson / S.P.D. Ranger Rojo
Danny Bonaduce
- Los videos más tontos del mundo - El mismo
- Los conductores más tontos del mundo 11 - El mismo
Otros
- Calle Augusta - Cézar (Zemanuel Piñero) (2018)
- Élite - Voces adicionales (2018)
- Impuros - Brito (Cadu Fávero)
- Cazador de asesinos - Antonio Peekins (epis. Una dama en peligro)
- S.W.A.T. - Robert Hicks (Patrick St. Esprit) (2017)
- Homecoming - Anthony (Dermot Mulroney) (2018 - presente)
- Jean-Claude Van Johnson - Johnson (Jean-Claude Van Damme) (2017-2018)
- Britannia - General Aulus (David Morrissey) (2017-presente)
- The Mist - Mike Copeland (Peter Murnik) (2017)
- Mozart in the Jungle - Andrew Walsh (Dermot Mulroney) (2016)
- Preacher - Cassidy (Joseph Gilgun) (2016 - presente)
- Travelers - Ray (Ian Tracey) (2016 - presente)
- Bnei Aruba (Hostages) - Giyora Avni (Nevo Kimchi) (2013-2016)
- Better Call Saul - Ignacio "Nacho" Varga
- Crónicas de Seinfeld - Kramer (Michael Richards) 1ª -9ª redoblaje argentino (2015-2016)
- Maestro Swoop (Ranger Murcielago Furia Animal) en Power Rangers: Furia Animal .
- The Blacklist - Raymond "Red" Reddington (James Spader) (2013-)
- Da Vinci's Demons - Al-Rahim (Alexander Siddig) (2013-2015)
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Cerebro de pájaro (ep. 3)
- Jason Lee Scott / Red Ranger (Austin St. John/Archivo) (ep. 4)
- Carter Grayson / Red Lightspeed Ranger (Sean Cw Johnson/Archivo) (ep. 4)
- Merrick Baliton / Lunar Wolf Ranger (Phillip Andrew/Archivo) (ep. 4)
- Criatura (Carl Bland) (ep. 11)
- Capataz #1 (ep. 24)
- Dr. Walsh (Edwin Wright) (ep. 27)
- Trabajador #2 (Andrew Merrifield) (ep. 31)
- Anunciador (Kelson Henderson) (ep. 31)
- Zurgane (Peter Rowley ) (epis. 32)
- Carson Brady (Neill Rea) (ep. 34)
- Operación rescate - Luis Pizarro
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Doctor
- Bar Rescue - Jon Taffer
- Inquilinos extremos - Rick
- Jessie - Chris Bosh (2011-2015)
- Mythbusters: Cazadores de mitos - Jamie Hyneman (primera voz)
- Megafábricas - Voces adicionales
- Art Attack - Neil Buchanan
- Ugly Betty - Ted LeBeau (Brett Cullen)
- Paradise Café - Voces adicionales
- Fear Factor - Joe Rogan (2017-presente)
- The Get Down - Jackie Moreno (Kevin Corrigan)
- True Jackson - Instructor de Manejo (2008-2011)
- The Walking Dead - Daryl Dixon (Norman Reedus) (2010-Presente)
- Halo 4: Forward Unto Dawn - General Black (2012)
- XIII: La serie - XIII (Stuart Townsend) (2011-2012)
- Las verdaderas mujeres asesinas - Alan Bourke (2005-presente)
- Adolescentes rebeldes - Paul Helton (2008-presente)
- Once Upon a Time - Greg Mendell (Ethan Embry) (2011-presente)
- Sexo y sensibilidad - Voces adicionales (2008)
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales (2008-2012)
- Infieles (Cheaters) - Voces adiconales (2000-presente)
- Cazadores de subastas - Voces adicionales
- No sabía que estaba embarazada - Voces adicionales (2008-2011)
- Austin y Ally - Voces adicionales (2011-2016)
- Crónicas de Seinfeld (Redoblaje) - Cosmo Kramer (Michael Richards) (1ª-9ª) (2015-2016)
- Kevin puede esperar - Tim (Brian Haley) (epis. 9)
Dramas Coreanos
- Descendientes del Sol - Park Byung Soo (Kim Byung-Chul) (2016)
Documentales
- El universo de Stephen Hawking - Narrador (Benedict Cumberbatch)
- Megafábricas - Voces adicionales
- Hiroshima - Voces adicionales
- Cazadores de virus - Voces adicionales
- Todo lo que debes saber (2006) - Voces adicionales
- La Furia de los Elementos - Voces Adicionales
- Los vídeos más tontos del mundo - Danny Bonaduce
- Nicki Minaj: Pink Planet - Billy Johnson Jr.
Telenovelas y series turcas
- Suleimán - Ferhad Pasha (Gökhan Çelebi)
- Kurt Seyit ve Şura - Andrei Borinsky (Selçuk Sazak)
- Lobo - Barbaros Çepni (Ahmet Pınar) (2018)
Reality shows
- Cocinas de pesadilla con Gordon Ramsay - Voces adicionales (Tercera versión - Fox Life)
- Guerrero ninja americano - Matt Iseman
Videojuegos
- The Last of Us - Joel
- Uncharted 4: A Thief's End - Sam Drake
- Uncharted: The Lost Legacy - Sam Drake
Otros:
- Beyond: Two Souls - Philip Holmes
- Bloodborne - Patches the Spider
- Heroes of the Storm - Uther
