Cambios: Adrián Fogarty

Revisión del 02:32 24 mar 2020

Super_Megaforce_Adrián_Fogarty_es_Tommy_Oliver — Super Megaforce Adrián Fogarty es Tommy Oliver

Adrián Sánchez Fogarty y Castro, mejor conocido artísticamente Adrián Fogarty es un actor, director de doblaje, traductor y empresario mexicano. Sus papeles más conocidos ha sido la interpretación de la voz de Aladdín en la serie animada del mismo nombre y como Tommy Oliver en la mayoría de sus apariciones en la franquicia de los Power Rangers, Beavis en Beavis & Butt-Head y la primera voz de Sorrento de Sirena en Los Caballeros del Zodiaco. Estuvo casado con la también actriz Marina Huerta.

Por muchos años estuvo a cargo del estudio de doblaje Fogarty Studios (anterioremente llamado Mystic Sound) y estuvo asociado con las empresas Dubbing House y Grupo Macías, por ese motivo no se le estuvo escuchando actuar muy seguido en proyectos de otras empresas.

Durante el 2013, el estudio cerró sus puertas por lo que Fogarty se encuentra nuevamente activo como actor y director en distintas empresas.

Filmografía

Anime

Sorrento de Sirena (eps. 97 y 100) en Los Caballeros del Zodiaco
Gome / Delolin en Las aventuras de Fly
Komoro en Maxbot
Howard X Miller en Yu-Gi-Oh! GX
D'Artacan en D'Artacan y los 3 mosqueperros
All Backman / BariCustom YO649Z Mk. II en One Punch Man
Voces adiconales en Yu-Gi-Oh! ARC-V
Gamariki en Naruto Shippūden

Series animadas

Aladdín en Aladdín
Beavis en Beavis & Butt-Head
Shaggy Rogers en Un cachorro llamado Scooby-Doo (temps. 2-3)
Dolph Starbeam (temps. 1-9) / Artie Ziff (2ª temp.) en Los Simpson
Monstruo de la basura en Danger Mouse
Insertos / Narración / Voces adicionales en Ren y Stimpy: Solo para adultos
Presentador / Narración / Voces adicionales en Descontrol (serie mexicana)
Voces adicionales en El show de Ren y Stimpy
Voces adicionales en Chaotic
Voces adicionales en Las aventuras de Silvestre y Piolín

Películas animadas

Viento del cambio / Empleado Fogarty en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
9 en 9
Peretei en Ogu y Mampato en Rapa nui
Conejo en Historias de mi infancia
Beavis en Beavis & Butt-Head a través de América
Aladdín en El club de los villanos con Mickey y sus amigos
Taxista / Voces adicionales en El agente 00-P2
Voces adicionales en El planeta del tesoro
Voces adicionales en Alberto

Películas de anime

Seiya de Pegaso (Toru Furuya) en Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (Doblaje original) (1988)
Frey (Keiichi Nanba) en Los Caballeros del Zodiaco y La Gran Batalla de los Dioses (1987)
Belcebú de los Serafines (Katsuji Mori) en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer (1989)

Series de televisión

Jason David Frank

Tommy Oliver en Power Rangers: Super Ninja Steel (2018)
Tommy Oliver en Power Rangers: Super Megaforce (2014)
Tommy Oliver (1ª voz) en Power Rangers: Zeo (1996)
Tommy Oliver en Mighty Morphin Alien Rangers (1995)
Tommy Oliver en Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995)

Philip Winchester

Peter Stone en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2017-presente)
Peter Stone en Chicago Med (2017)
Peter Stone en Chicago Justice (2017)
Peter Stone en Policías de Chicago (2016-2017)

Lucas Black

Christopher LaSalle en NCIS: Nueva Orleans (2014-presente)
Christopher LaSalle en NCIS: Criminología Naval (2014)

Otros

Dr. John Sturgis (Wallace Shawn) en El joven Sheldon (2017-presente)
Don Burn (Kevin Nealon) en Un hombre. Un plan (2016-presente)
McGill (Sachin Sahel) en Supergirl (2016-presente)
Mike "Wags" Warner (David Costabile) en Billones (2016-presente)
Comisario Andy Brenan (Harry Goaz) en Twin Peaks (2017)
Peyton Shong (Jimmie Saito) en Bull (2017)
Elvis en (Craig Lee Thomas) en Jane la virgen (2017)
Prometeus (voz) (Michael Dorn) en Flecha (2016-2017)
Reportero (Chen Tang) en The Thundermans (2016)
Daniel (Bryan Safi) / Arthur Jeffries / Profesor Proton (Bob Newhart) (Temp. 12) / George Cooper Jr. (Jerry O'Connell) /Voces adicionales en La teoría del Big Bang (2016)
Gerente del restaurante (Shaun Duke) / Hideo (Michael Miranda) en NCIS: Los Ángeles
Rick Zuman (Peter Paige) (temp. 6, ep. 11) Caso resuelto (2010)
Randy Wramples (Will Forte) (3ª temp.) en Cómo conocí a tu madre (2008)
David Fisher en Six Feet Under (2001-2003) (versión de HBO)
Voces adicionales en El club de las cosas mágicas
Voces adicionales en Riverdale
Voces adicionales en Salvación
Voces adicionales en Loca ex-novia
Voces adicionales en Misterios sin resolver
Voces adicionales en El joven Sheldon
Voces adicionales en Xena: La princesa guerrera

Películas

Joe Bostick

Sr. Keene en IT: Capítulo dos (2019)
Sr. Keene en IT (Eso) (2017)

Charlie Sheen

Bobby Bishop en Conspiración (1997)
Richard Brodi en Caída libre (1994)

Mackenzie Astin

Henry Villard en Pasión de guerra (1996)
Will Stoneman en Voluntad de hierro (1994)

Otros

Voces adicionales en Green Book: Una amistad sin fronteras (2018)
Det. Gibson (Sam Trammell) en Yo soy furia (2016)
Kevin Fuller (Colin Moss) en Impulso (2015)
Entrenador Dominic (David DeLuise) en El delantero de oro (2015)
Makar (Yan Tsapnik) en Patas, huesos y Rock'n'roll (2015)
Director Roy (James Urbaniak) en Cuidado con el Gonzo (2010)
Ratero (Don McKellar) en Ceguera (2008)
Masters en Aterrizaje forzoso (2005)
Sam Brooks en Mentiras y decepción (2005)
Alberto Mondego (Henry Cavill) en El conde de Monte Cristo (2002)
Mitch en John Q: Situación extrema (2002)
Chico en bar en Este cuerpo no es mío (2002)
Emery Waterman (Matt Ross) en La mansión Rose Red (2002)
Billy en El pasado nos condena (2001)
David en Un día más (2001)
Jay en Jay y el silencioso Bob (2001)
Matthew en Entre 100 mujeres (2000)
Shorty en La encrucijada (2000)
George Nelson (Michael Badalucco) en ¿Dónde estás hermano? (2000)
Miles (Emilio Borelli) en La morada inteligente (1999)
Mani (Moritz Bleibtreu) en Corre, Lola, corre (1998)
Banky Edwards (Jason Lee) en Chasing Amy (1997)
Frank (Tim Blaney) en Hombres de Negro (1997)
Torbellino en Mis pequeños inquilinos (1997)
Guy Gardner/Linterna Verde en La liga de la justicia (1997)
Sam (Matthew Broderick) en Adictos al amor (1997)
Dr. Brown en Juicio y error (1997)
Reportero en Memoria explosiva (1996)
Voces adicionales en El regalo prometido (1996)
Geoffrey Clifton (Colin Firth) en El paciente inglés (1996)
Charles (radioescucha) en La verdad acerca de perros y gatos (1996)
Joven Einon Lee Oakes en Corazón de dragón (1996)
Asistente de comunicacones en La Roca (1996)
Giles Prentice (Frank Whaley) en Código: Flecha Rota (1996)
Nelson (Milan Borich) en Bonjour Timothy (1996)
Hombre en sexshop en Seven: Pecados capitales (1995)
Tommy Oliver en Power Rangers: La película (1995)
Chase Porter (David Newsom) en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
Michael "Mikey" Chapman (Michael J. Fox) en Un talento especial (1993)
Registrador de la aerolínea (David Norona) en Money for Nothing (1993)
Reese Davies en Secreto carnal (1993)
Instalador en Sin salida (1993)
Garth (Dana Carvey) en El mundo según Wayne 2 (1993)
Jerry Collen en En el nombre del padre (1993)
Ron Slater (Rory Cochrane) en El último día de clases (1993)
Jeff McCallister en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992)
Kinman Tau (Tzi Ma) en Furia de venganza (1992)
Head Thug (Sam Rockwell) en Las Tortugas Ninja (película) (1990)
Norman Bates (joven) (Henry Thomas) en Psicosis IV: El comienzo (1990)
Owen (Michael J. Pollard) en Tango & Cash (1989) (doblaje original)
Paul Taylor en La mancha voraz (1988)
Curt Henderson en American Graffiti (1973) (redoblaje)
Travis Coates (Tommy Kirk) en Sam, el salvaje (1963)

Telenovelas brasileñas

William en Dance Dance Dance

Telenovelas turcas

Ertan Demir (Berk Hakman) en Kaçak

Videojuegos

Sorrento de Sirena en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados (2015)
Kakkō en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)

Traducción y adaptación

Aladdín y el rey de los ladrones
Chasing Amy
Juego de gemelas
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Death Note
Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra
Los Caballeros del Zodiaco contraatacan (doblaje original)
Lizzie McGuire: Estrella pop
Tarzan
Tres hombres y una pequeña dama (redoblaje)
Un viernes de locos
Los Pee Wee: El invierno que cambió mi vida
Un novio para mamá
Bones (algunos eps.)

Mezcla

Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, la diosa de la guerra
Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los Dioses
Los Caballeros del Zodiaco contraatacan (primer doblaje)
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer

Dirección de doblaje

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, la diosa de la guerra
Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los Dioses
Los Caballeros del Zodiaco contraatacan (doblaje original)
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
La Máscara
Asesinos
El regreso de Yafar
Máxima velocidad
Un paseo por las nubes
Bruno, el espía
Código: Flecha Rota
Aladdín y el rey de los ladrones

DAT Doblaje Audio Traducción

Fogarty Studios - Mystic Sound

Dubbing House - AF The Dubbing House

IDF - The Factory

Art Sound México

Dallas (temp. 3)
La teoría del Big Bang (temp. 10)
Sobrenatural (temp. 12)
El contador

Audiomaster 3000

Un cachorro llamado Scooby-Doo
Tango & Cash (doblaje original)
Beso francés (2ª versión)

Made in Spanish - Antigua

Otros estudios

Estudios y empresas de doblaje

Art Sound México
Audiomaster 3000
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
DAT Doblaje Audio Traducción (hasta 1999)
Dubbing House (hasta 2010)
Fogarty Studios - Mystic Sound
Golden Dragon Dubbing
Grupo Macías
IDF
Intersound
LAS Dubbing
Made in Spanish - Antigua
Mendez Bros.
New Art Dub
SDI Media de México
Sebastians
Sysdub
Taller Acústico S.C. (sólo Temp. 1 de "El show del ratón")

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |tamaño_de_imagen = 250px
 |nombre_completo = Adrián Sánchez Fogarty y Castro
+|sexo = Masculino
-|nacimiento = 24 de abril de 1965<br />({{edad|24|4|1965}})
+|edad = {{edad|24|4|1965}}
+|nacimiento = 24 de abril de 1965
 |familiares = [[Jorge Sánchez Fogarty]]<br />(padre)<br />José Juan Sánchez Fogarty Huerta<br />(hijo)<br />Ana Paula Sánchez Fogarty Huerta<br />(hija)<br />Álvaro Sánchez Fogarty Huerta<br />(hijo)
 |pais = {{Bandera|México}} México
+|nacionalidad = Méxicano {{Bandera|México}}
 |estado = Activo
+|demo1 = AndrianFogartySeiya01.ogg
-|nacionalidad = Mexicano}}<gallery type="slideshow" widths="257">
+|demo2 = IT2-Doctor.ogg
-Tommy_oliver.png|[[Tommy Oliver]] en la mayoría de sus apariciones en la franquicia de los [[Power Rangers (franquicia)|Power Rangers]], su personaje mas conocido.
+|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]}}[[File:Super Megaforce Adrián Fogarty es Tommy Oliver|thumb|230x230px]]
+'''Adrián Sánchez Fogarty y Castro''', mejor conocido artísticamente '''Adrián Fogarty''' es un actor, director de doblaje, traductor y empresario mexicano. Sus papeles más conocidos ha sido la interpretación de la voz de Aladdín en la serie animada del [[Aladdín (serie animada)|mismo nombre]] y como [[Tommy Oliver]] en la mayoría de sus apariciones en la franquicia de los [[Power Rangers (franquicia)|Power Rangers]], Beavis en [[Beavis & Butt-Head]] y la primera voz de [[Sorrento de Sirena]] en [[Los Caballeros del Zodiaco]]. Estuvo casado con la también actriz [[Marina Huerta]].
+<gallery>
+Tommy_oliver.png|[[Tommy Oliver]] en la franquicia de los [[Power Rangers (franquicia)|Power Rangers]], su personaje más conocido.
 Aladdin_Pose.png|[[Aladdín (personaje)|Aladdín]] en la [[Aladdín (serie animada)|serie homónima]], [[El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos]] y [[El show del ratón]], otro de sus personajes más conocidos.
 Beavis_BeavisandButtHead.png|Beavis en [[Beavis & Butt-Head]] y [[Beavis & Butt-Head a través de América]], otro de sus personajes más conocidos.
+Images-1552419840.jpg|Christopher LaSalle en [[NCIS: Nueva Orleans]] y [[NCIS: Criminología Naval]].
-PeterCJ.jpg|Peter Stone en [[Chicago Justice]], [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] y [[Policías de Chicago]].
+Peter_Stone.jpg|Peter Stone en [[Chicago Justice]], [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] y [[Policías de Chicago]].
-Christopher_LaSalle_png.jpg|Christopher LaSalle en [[NCIS: Nueva Orleans]] y [[NCIS: Criminología Naval]].
 Dolph.png|Dolph Starbeam en [[Los Simpson]] (Temps. 4 - 7).
 Sorrento de sirena.png|[[Sorrento de Sirena]]<br />(1ª voz) en [[Los Caballeros del Zodiaco]] y en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]].
@@ Línea 29: / Línea 36: @@
 Herman_Hermann.png|Herman Hermann también en [[Los Simpson]] (Temp. 2).
 Kearney.png|Kearney Zzyzwicz, Jr. también en [[Los Simpson]] (Temp. 5, ep. 8-9).
-Ameican Grafitti-1973-1f.jpg|Curt Henderson	([[Richard Dreyfuss]]) en [[American Graffiti]] <br /> (Redoblaje).
+Ameican Grafitti-1973-1f.jpg|Curt Henderson	([[Richard Dreyfuss]]) en [[American Graffiti]] <br /> (redoblaje).
 UTVDC Prometheus.png|Prometeus en [[Flecha]].
+HA2_Jeff_McCallister.png|Jeff McCallister ([[Michael C. Maronna]] en [[Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York]]
-Sr.KeeneESO.png|Sr. Keene en [[IT (Eso)]].
+SrKeene ITC201.png|Sr. Keene en [[IT (Eso)]] y en [[IT: Capítulo dos]].
+John Sturgis Young Sheldon.png|Dr. John Sturgis ([[Wallace Shawn]]) en [[El joven Sheldon]].
+George Cooper Jr. TBBT.png|George Cooper Jr. ([[Jerry O'Connell]]) en [[La teoría del Big Bang]].
 Randy HIMYM.png|Randy Wharmpess	([[Will Forte]]) en [[Cómo conocí a tu madre]] <br /> (Temp. 3).
-_preview_shot.jpg|9 en [[9]].
+_de_2009.jpg|9 en la [[9|película homónima]]<br />(1ª versión).
 Mcgills.jpg|McGill en [[Supergirl]].
 Kakko.jpg|Kakko en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4l]].
@@ Línea 40: / Línea 50: @@
 R%26SAPC.jpg|Narración e insertos en [[Ren y Stimpy "sólo para adultos"]].
 </gallery>
-[[File:Super Megaforce Adrián Fogarty es Tommy Oliver|thumb|230x230px]]
-'''Adrián Sánchez Fogarty y Castro''', mejor conocido artísticamente '''Adrián Fogarty''' es un actor, director de doblaje, traductor y empresario mexicano.
-Sus papeles más conocidos ha sido la interpretación de la voz de Aladdín en la serie animada del [[Aladdín (serie animada)|mismo nombre]] y como [[Tommy Oliver]] en la mayoría de sus apariciones en la franquicia de los [[Power Rangers (franquicia)|Power Rangers]], Beavis en [[Beavis & Butt-Head]] y la primera voz de [[Sorrento de Sirena]] en [[Los Caballeros del Zodiaco]]. Estuvo casado con la también actriz [[Marina Huerta]].
 Por muchos años estuvo a cargo del estudio de doblaje [[Fogarty Studios]] (anterioremente llamado Mystic Sound) y estuvo asociado con las empresas [[Dubbing House]] y [[Grupo Macías]], por ese motivo no se le estuvo escuchando actuar muy seguido en proyectos de otras empresas.
@@ Línea 56: / Línea 62: @@
 * Howard X Miller en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
 * D'Artacan en [[D'Artacan y los 3 mosqueperros]]
-* All Backman / BariCustom YO649Z Mk. II en [[One-Punch Man]]
+* All Backman / BariCustom YO649Z Mk. II en [[One Punch Man]]
 * Voces adiconales en [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]]
 * Gamariki en [[Naruto Shippūden]]
@@ Línea 64: / Línea 70: @@
 * [[Shaggy Rogers]] en [[Un cachorro llamado Scooby-Doo]] (temps. 2-3)
 * Dolph Starbeam (temps. 1-9) / Artie Ziff (2ª temp.) en [[Los Simpson]]
+* Monstruo de la basura en [[Danger Mouse (2016)|Danger Mouse]]
 * Insertos / Narración / Voces adicionales en [[Ren y Stimpy: Solo para adultos]]
 * Presentador / Narración / Voces adicionales en [[Descontrol]] (serie mexicana)
@@ Línea 69: / Línea 76: @@
 * Voces adicionales en [[Chaotic]]
 * Voces adicionales en [[Las aventuras de Silvestre y Piolín]]
-* Monstruo de la basura en [[Danger Mouse (2016)|Danger Mouse]]
 === Películas animadas ===
+* Viento del cambio / Empleado Fogarty en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]]
 * 9 en [[9]]
 * Peretei en [[Ogu y Mampato en Rapa nui]]
 * Conejo en [[Historias de mi infancia]]
 * Beavis en [[Beavis & Butt-Head a través de América]]
+* [[Aladdín (personaje)|Aladdín]] en [[El club de los villanos con Mickey y sus amigos]]
 * Taxista / Voces adicionales en [[El agente 00-P2]]
 * Voces adicionales en [[El planeta del tesoro]]
@@ Línea 92: / Línea 100: @@
 * [[Tommy Oliver]] en [[Alien Rangers|Mighty Morphin Alien Rangers]] (1995)
 * [[Tommy Oliver]] en [[Power Rangers (serie de TV)|Mighty Morphin Power Rangers]] (1993-1995)
+'''[[Philip Winchester]]'''
+* Peter Stone en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] (2017-presente)
+* Peter Stone en [[Chicago Med]] (2017)
+* Peter Stone en [[Chicago Justice]] (2017)
+* Peter Stone en [[Policías de Chicago]] (2016-2017)
 '''[[Lucas Black]]'''
 * Christopher LaSalle en [[NCIS: Nueva Orleans]] (2014-presente)
 * Christopher LaSalle en [[NCIS: Criminología Naval]] (2014)
-'''[[Philip Winchester]]'''
-* Peter Stone en [[Policías de Chicago]] (2017-presente)
-* Peter Stone en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] (2017-presente)
-* Peter Stone en [[Chicago Justice]] (2017)
 '''Otros'''
+* Dr. John Sturgis ([[Wallace Shawn]]) en [[El joven Sheldon]] (2017-presente)
 * Don Burn ([[Kevin Nealon]]) en [[Un hombre. Un plan]] (2016-presente)
 * McGill (Sachin Sahel) en [[Supergirl]] (2016-presente)
@@ Línea 111: / Línea 120: @@
 * Prometeus (voz) ([[Michael Dorn]]) en [[Flecha]] (2016-2017)
 * Reportero (Chen Tang) en [[The Thundermans]] (2016)
-* Daniel (Bryan Safi) / Voces adicionales en [[La teoría del Big Bang]] (2016)
+* Daniel (Bryan Safi) / Arthur Jeffries / Profesor Proton ([[Bob Newhart]]) (Temp. 12) / George Cooper Jr. ([[Jerry O'Connell]]) /Voces adicionales en [[La teoría del Big Bang]] (2016)
 * Gerente del restaurante (Shaun Duke) / Hideo (Michael Miranda) en [[NCIS: Los Ángeles]]
+* Rick Zuman (Peter Paige) (temp. 6, ep. 11) [[Caso resuelto]] (2010)
-* David Fisher en [[Six Feet Under]] (2001-2003) (versión de HBO)
 * Randy Wramples ([[Will Forte]]) (3ª temp.) en [[Cómo conocí a tu madre]] (2008)
+* David Fisher en [[Six Feet Under]] (2001-2003) (versión de HBO)
+* Voces adicionales en [[El club de las cosas mágicas]]
 * Voces adicionales en [[Riverdale]]
 * Voces adicionales en [[Salvación]]
 * Voces adicionales en [[Loca ex-novia]]
-* Voces varias en [[Misterios sin resolver]]
+* Voces adicionales en [[Misterios sin resolver]]
 * Voces adicionales en [[El joven Sheldon]]
 * Voces adicionales en [[Xena: La princesa guerrera]]
-* Rick Zuman (Peter Paige) (temp. 6, ep. 11) [[Caso resuelto]] (2010)
 === Películas ===
+'''Joe Bostick'''
+* Sr. Keene en [[IT: Capítulo dos]] (2019)
+* Sr. Keene en [[IT (Eso)]] (2017)
 '''[[Charlie Sheen]]'''
 * Bobby Bishop en [[Conspiración]] (1997)
@@ Línea 134: / Línea 147: @@
 '''Otros'''
 * Voces adicionales en [[Green Book: Una amistad sin fronteras]] (2018)
-* Sr. Keene (Joe Bostick) en [[IT (Eso)]] (2017)
+* Det. Gibson ([[Sam Trammell]]) en [[Yo soy furia]] (2016)
-* Kevin Fuller (Colin Moss) en [[Impulso]] (2015)
+* Kevin Fuller (Colin Moss) en [[Momentum|Impulso]] (2015)
 * Entrenador Dominic ([[David DeLuise]]) en [[El delantero de oro]] (2015)
 * Makar (Yan Tsapnik) en [[Patas, huesos y Rock'n'roll]] (2015)
@@ Línea 178: / Línea 191: @@
 * Jerry Collen en [[En el nombre del padre]] (1993)
 * Ron Slater ([[Rory Cochrane]]) en [[El último día de clases]] (1993)
+* Jeff McCallister en [[Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York]] (1992)
+* Kinman Tau ([[Tzi Ma]]) en [[Furia de venganza]] (1992)
 * Head Thug ([[Sam Rockwell]]) en [[Las Tortugas Ninja (película)]] (1990)
 * Norman Bates (joven) ([[Henry Thomas]]) en [[Psicosis IV: El comienzo]] (1990)
@@ Línea 183: / Línea 198: @@
 * Paul Taylor en [[La mancha voraz]] (1988)
 * Curt Henderson en [[American Graffiti]] (1973) (redoblaje)
+* Travis Coates ([[Tommy Kirk]]) en [[Sam, el salvaje]] (1963)
 ===  Telenovelas brasileñas ===
@@ Línea 289: / Línea 305: @@
 * [[Audiomaster 3000]]
 * [[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
-* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
+* [[DAT Doblaje Audio Traducción]] (hasta 1999)
-* [[Dubbing House]]
+* [[Dubbing House]] (hasta 2010)
 * [[Fogarty Studios]] - '''''Mystic Sound'''''
 * [[Golden Dragon Dubbing]]
@@ Línea 296: / Línea 312: @@
 * [[IDF]]
 * [[Intersound]]
+* [[LAS Dubbing]]
 * [[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
+* [[Mendez Bros.]]
 * [[New Art Dub]]
 * [[SDI Media de México]]
 * [[Sebastians]]
+* [[Sysdub]]
 * [[Taller Acústico S.C.]] <small>(sólo Temp. 1 de "El show del ratón")</small>

Doblaje Wiki