Homenaje a Adolfo Duncan (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su talento con el mundo.
Adolfo Duncan 🇦🇷 - Voces y personajes
 Fue la voz oficial del extinto canal The Big Channel.  Rey Pony Head en Star vs. las fuerzas del mal.  Wu Chang en Princesita Sofía.  Sauveur Meccacci (Henry Silva) en El marginal.  Roberto Largo en Punto de impacto.  Juez en Razorback: El destructor.  Barbero Ian en Dave, el bárbaro.  Espejo Mágico también en Dave, el bárbaro.  Soldado Blue en Hacia la Tierra.  Presentación en Akira (Version Transeuropa). |
Adolfo Duncan (1934 - 15 de agosto de 2018), fue un veterano actor y director de doblaje, locutor, y redactor argentino, con más de 60 años de trayectoria.
En las grabaciones.
Muestras de voz[]
| Apariciones | Personaje | Audio | Año | Nota |
|---|---|---|---|---|
| El marginal | Sauvver Meccaci | 1990 | Es el primero en hablar | |
| Gravity Falls: Un verano de misterios | Ogro, guardián | 2014 | Baje el volumen |
Información[]
Trayectoria[]
Trabajo como actor en las más importantes emisoras radiales de su país, participando en radioteatros, unitarios y otros formatos. Integró el elenco del prestigioso ciclo "Las Dos Carátulas" de Radio Nacional durante 14 años.
Por más de dos décadas, se desempeño como actor y director de doblaje en los estudios Syncroson y durante 10 años en el Estudio Picadero. Fue la voz oficial del extinto canal infantil argentino "The Big Channel" y realizó el doblaje de numerosas películas, series y dibujos animados. En cine, tuvo a su cargo, la dirección de doblaje de la película animada Mafalda, que llevo por primera vez a la pantalla grande a los personajes creados por Quino.
Entre sus trabajos televisivos como actor se encuentran "Yo compro esta Mujer" con Gabriela Gili, Luis Politti y Eva Franco y "Aquellos que fueron" con Oscar Heredia y Sabina Olmos. En teatro presentó varios espectáculos, entre ellos "La Percha" con Inés Mariscal, que se presentó en el Teatro Payró y realizó giras por ciudades del país. Como actor cinematográfico trabajó en los films "Los drogadictos" de Enrique Carreras, "Gran Valor" de Enrique Cahen Salaberry y "Lejos de casa" de Miguel Mirra.
En sus últimos años, ha trabajado en varios proyectos para Disney.
Falleció el 15 de agosto de 2018 a los 84 años en la Ciudad de Buenos Aires.
Filmografía[]
Series animadas[]
- Jack, el empleado desempleado (2003) - Afilador (Temp. 1, epi. 1)
- Dave, el bárbaro (2004):
- Babero Ian
- Espejo Mágico
- Rino el marino (epi. 14b)
- Bárbaro mirando la tele (epi. 16a)
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (2006) - Capitán Shugazoom (anciano)
- Star vs. las fuerzas del mal (2015-2018) - Rey Pony Head (Maurice LaMarche)
- Gravity Falls: Un verano de misterios (2015) - Ogro guardián (epi. 33)
- Princesita Sofía (2016/2017) - Wu Chan (Temp. 3, epi. 21 y Temp. 4, epi. 1)
- Los Vengadores Unidos (2018) - Cantinero (Temp. 4, epi. 22)
Rol por Identificar
- Motorcity (2012)
- Randy Cunningham: Ninja total (2012-2015)
- Galaxia Wander (2013-2017)
- Pickle y Maní (2015-2018)
- Los vecinos Green (2018)
Anime[]
- Geneshaft (2001) - Diskon (epi. 8)
- Alexander Senki (2004/LA) - Voces adicionales
- Candy Candy (1976-1979) - Voces adicionales
Películas de anime[]
- Akira (1988) - Presentación (Version Transeuropa)
- Hacia la Tierra (1988) - Soldado Blue
Películas animadas[]
- Alvin y las ardillas alrededor del mundo (1987) - Inspector Jamal (Ken Sansom) (Primer doblaje)
- Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) - Voces adicionales
Películas[]
- Enemigos invisibles (1997) - Presentación e insertos
- Scanner Cop II: La venganza de Volkin (1995) - Sargento Danny Collins (Kim Delgado)
- Critters 2: El plato principal (1988) - Cazador Ug (Terrence Mann) / Sheriff Harv (Barry Corbin) (Segundo doblaje)
- Razorback: El destructor (1984) - Juez (Redmond Phillips)
- Punto de impacto (1993) - Roberto Largo (Michael Ironside)
- El marginal (1983) (Grabado en 1990) - Sauveur Meccacci (Henry Silva)
- Como ladrón en la noche IV, El planeta pródigo (1983) - Presentación y narración
- Como ladrón en la noche III, La imagen de la bestia (1980) - Presentación e insertos
- La gran masacre Sioux (1965) - Caballo Loco (Iron Eyes Cody)
- Soldado Universal (1992) - Voces adicionales (Doblaje original)
Series de televisión[]
- Runaways (2017) - Conductor de la limusina (Stan Lee) (temp. 1, epi. 6)
- Liv y Maddie (2013) - Vic Defazerelli (Garry Marshall) (temp. 1, epi. 21)
- Once Upon a Time (2011-2018) - Voces adicionales
- Cuero crudo (1959-1965) - Voces adicionales
Rol por Identificar
- Guía de un gamer para casi todo (2015 - 2017)
Dirección de doblaje[]
- Punto de impacto (1993)
- Mafalda, la película (1982)
- El maravilloso mundo de Heidi (1982)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
- Media Pro Com
- Videorecord
- Magma Productora
- Crystal Dub
- Tecnofilm
- Phonalex
- Ñandú Sonido
- Rosebud Film & Post
- Syncroson
- Del Picadero
- Proartel