Cambios: Adivina quién viene a cenar

Revisión del 00:04 1 nov 2019

Adivina quién viene a cenar es una película estadounidense de 1967, del género de drama, dirigida por Stanley Kramer y protagonizada por Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Sidney Poitier y Katharine Houghton, fue ganadora de dos premios Óscar.

Sinopsis
Años de 1960 - Estados Unidos hierve por los conflictos sociales y la guerra en Vietnam - un padre de clase media y conservadora de raza blanca recibe la inesperada noticia que su única hija desea casarse con un hombre de raza negra, y ambas familias deciden reunirse para discutir el asunto con una cena formal y llena de sorpresas.

MOV00189.AVI-_¿Adivina_quién_viene? — MOV00189.AVI- ¿Adivina quién viene?

Muestra doblaje #1

MOV00190.AVI-_¿Adivina_quién_viene?....2 — MOV00190.AVI- ¿Adivina quién viene?....2

Muestra #2

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
John Prentice	Sidney Poitier	Manuel de la Llata
Matt Drayton	Spencer Tracy	Pedro D'Aguillon
Christina Drayton	Katharine Hepburn	Silvia Rey
Joey Drayton	Katharine Houghton	Sylvia Garcel
Tillie	Isabel Sanford	Carmen Donna-Dío
Monsignor Ryan	Cecil Kellaway	Rubens Medel
Mr. Prentice	Roy Glenn	Narciso Busquets
Mrs. Prentice	Beah Richards	Velia Vegar
Peter	Tom Heaton	Carlos Becerril
Delivery Boy	Skip Martin	Carlos Becerril
Dorothy	Barbara Randolph	Olga Donna-Dío
Judith	Grace Gaynor	Alma Nuri
Hilary St. George	Virginia Christine	Rosanelda Aguirre
Narrador	N/A	Agustín López Zavala

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Contenido	Región	Año de edición	País
Sony Pictures Home Entertainment	DVD	2 discos	4	2007

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = ¿Adivina quién viene a cenar?
+|titulo = Adivina quién viene a cenar
 |img = Adivinaquienvieneacenar.jpg‎
 |titulo_orig = Guess Who's Coming to Dinner
-|estudio_doblaje =[[Sonomex Doblajes, S. A.]]
+|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|SONOMEX]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año =  1967
 }}
-'''''¿Adivina quién viene a cenar?''''' es una película del género del drama y de la integración de las razas. Dirigida por Stanley Kramer. Ganadora de dos oscares de la Academia.
+'''''Adivina quién viene a cenar''''' es una película estadounidense de 1967, del género de drama, dirigida por Stanley Kramer y protagonizada por Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Sidney Poitier y Katharine Houghton, fue ganadora de dos premios Óscar.
-Además de ser la novena película en la que protagonizan [[Katharine Hepburn]] y [[Spencer Tracy]].
+{{Sinopsis|Años de 1960 - Estados Unidos hierve por los conflictos sociales y la guerra en Vietnam - un padre  de clase media y conservadora de raza blanca  recibe la inesperada noticia que su única hija desea casarse con un hombre de raza negra, y ambas familias deciden reunirse para  discutir el asunto con una cena formal y llena de sorpresas.}}
-[[Video:MOV00189.AVI- ¿Adivina quién viene?|thumb|230px|right|Muestra doblaje..1]]
-[[Video:MOV00190.AVI- ¿Adivina quién viene?....2|thumb|230px|right|Muestra  2]]
+[[Archivo:MOV00189.AVI- ¿Adivina quién viene?|thumb|230px|right|Muestra doblaje #1]]
+[[Archivo:MOV00190.AVI- ¿Adivina quién viene?....2|thumb|230px|right|Muestra #2 ]]
 == Reparto ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a12.jpg|65px]]
-|Christina Drayton
+|John Prentice
-|[[Katharine Hepburn]]
-|[[Silvia Rey]]
+|[[Sidney Poitier]]
+|[[Manuel de la Llata]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a15.jpg|65px]]
 |Matt Drayton
 |[[Spencer Tracy]]
 |[[Pedro D'Aguillon]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a3.jpg|65px]]
+|Christina Drayton
+|[[Katharine Hepburn]]
+|[[Silvia Rey]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a5.jpg|65px]]
 |Joey Drayton
 |Katharine Houghton
 |[[Sylvia Garcel]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a6.jpg|65px]]
-|John Prentice
-|[[Sidney Poitier]]
-|[[Manuel de la Llata]]
-|-
 |Tillie
 |Isabel Sanford
 |[[Carmen Donna-Dío]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a9.jpg|65px]]
 |Monsignor Ryan
-|Cecil Kellaway
+|[[Cecil Kellaway]]
 |[[Rubens Medel]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a7.jpg|65px]]
 |Mr. Prentice
 |Roy Glenn
 |[[Narciso Busquets]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a8.jpg|65px]]
 |Mrs. Prentice
 |Beah Richards
 |[[Velia Vegar]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a14.jpg|65px]]
 |Peter
 |Tom Heaton
 |rowspan=2|[[Carlos Becerril]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a11.jpg|65px]]
 |Delivery Boy
 |Skip Martin
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a10.jpg|65px]]
+|Dorothy
+|Barbara Randolph
+|[[Olga Donna-Dío]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a14.jpg|65px]]
 |Judith
 |Grace Gaynor
-|rowspan=2|[[Alma Nuri]]
+|[[Alma Nuri]]
-|-
-|Edie- voz de mujer en telefono
-|June Whitley Taylor
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a13.jpg|65px]]
 |Hilary St. George
 |Virginia Christine
+|[[Rosanelda Aguirre]]
-|¿?
-|-
-|Carhop
-|Alexandra Hay
-|¿?
-|-
-|Dorothy
-|Barbara Randolph
-|¿?
-|-
-|Frankie
-|[[D'Urville Martin]]
-|¿?
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Adivina quién viene a cenar-1967-1a14.jpg|65px]]
 |Narrador
 |N/A
@@ Línea 104: / Línea 111: @@
 |{{Bandera|Estados Unidos}}{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}}
 |}
-==Curiosidades==
-*En la edición para DVD se escucha que [[Agustín López Zavala]] anuncia a los actores principales pero no dice el título, ni productor y director como se acostumbra escuchar en estos doblajes clásicos. Mientras que en la versión para TV si.
-*Esta fue la última película de [[Spencer Tracy]] ya que falleció semanas después del rodaje.
-*Novena y última película que protagonizan [[Spencer Tracy]] y [[Katharine Hepburn]].
 [[Categoría:Películas|Adivina quién viene a cenar?]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano|Adivina quién viene a cenar?]]
 [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de 1960s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
+[[Categoría:Películas de 1967]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]