Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Acuarela del Brasil Es una miniserie brasileña producida por la Rede Globo, creada por Lauro César Muniz y protagonizada por Maria Fernanda Cândido, Edson Celulari, Thiago Lacerda y Marco Ricca.

Fue emitida a las 23 horas desde el 22 de agosto hasta el 1 de diciembre del 2000, en 60 Capítulos, tuvo una versión internacional de 50 Capítulos.

Sinopsis[]

La escalada de Isaura Pereira (Maria Fernanda Cândido) como cantante de radio comienza en 1943, en Roseiral, pequeña localidad vecina a Volta Redonda, Río de Janeiro. Brasil ya había declarado la guerra al Eje y a la ciudad, que presencia la construcción de la Compañía Siderúrgica Nacional, refleja los problemas de un país en estado de combate: entrenamientos de black-out, la presencia en las calles de la policía política del gobierno Vargas y espionaje alemán. Es en ese clima que Isa, corista de la iglesia, sueña con la carrera profesional en una radio de la capital.

Isa vive con sus padres, Belmiro (Sebastião Vasconcelos) y Olga (Bete Mendes), y el tío Felipe (Marco Ricca), hermano de Olga. Ella conoce al Capitán Hélio Aguiar (Edson Celulari), un militar íntegro y patriota que está en la ciudad para investigar a Felipe, sospechoso de colaborar con una red de espionaje nazi. En el pasado, el tío de Isa ya había sido arrestado por participar en las actividades de la Acción Integralista. Aunque jura inocencia, Felipe es arrestado y trasladado a Río de Janeiro, lo que termina por precipitar la partida de Isa para la capital.

En Río, Isa conoce a Mário Lopes (Thiago Lacerda), un pianista bohemio que se enamora de ella y busca ayudarla en su carrera. Isa también se enamora de él, pero queda dividida entre el artista y el militar con quien ya se había involucrado profundamente. Hélio, sin embargo, es novio de Beatriz (Flávia Alessandra), lo que no impide que él se entregue completamente a la cantante. En la capital, Isa también conoce a Armando Vásquez (Odilon Wagner), dueño de Radio Carioca, casado con Dulce (Natália do Valle), pero que mantiene un romance velado con ex-vedete Velma (Ângela Vieira). Es Armando quien lanza Isaura Pereira como la cantante Isa Galvão.

La trama también aborda la realidad de los judíos que huyeron de sus países para escapar del Holocausto y se refugiaron en Brasil. Entre ellos, la joven rumana Bella Landau (Daniela Escobar), salvada de morir en los campos de concentración por Axel Bauer (Felipe Kannemberg), un oficial nazi que se enamora de ella. Axel se convierte en un desertor del ejército alemán al huir con Bella a Brasil, pero los dos tienen dificultades para entrar en el país. Cuentan con Jakob Manheimer (Gilberto Marmorosch), Sofia (Graça Berman) y Álvaro (João Signorelli), que ayudan a las personas que llegan al país huyendo de Europa en conflicto.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Isaura Galvão Maria Fernanda Cândido Love Santini
Mário Lopes Thiago Lacerda Sergio Gutiérrez Coto
Velma Ângela Vieira Liza Willert
Capitán Hélio Aguilar Edson Celulari Humberto Solórzano
Glória Nicette Bruno Lourdes Morán
Coronel Méndes Othon Bastos Gabriel Pingarrón
Belmiro Sebastião Vasconcelos Armando Rendiz
Neide Adriana Lessa Gaby Willer

Transmitido por[]

Fecha y tiempo Horario Cadena de televisión Canal País
9 de julio al 14 de septiembre de 2001 21:00 Albavision 1987 RedTV1999-2005 Chile Chile
Comienzos de los 2000 ArteArgentino 1994 Canal 13 AR (2000) Argentina Argentina
Panamericana1997 Perú Perú
Advertisement