Actos de violencia

Actos de violencia
Título original	Acts of Violence
Estudio de doblaje 1	Silverpost S.C (Original)
Estudio de doblaje 2	Caaliope Dubbing & Distribution (Redoblaje)
Dirección de doblaje 1	Hugo Núñez (Original)
Dirección de doblaje 2	Cynthia Chong (Redoblaje)
Traducción	Patricia Alarcón (Original)
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2018

Actos de violencia es una película estadounidense de acción del año 2018, dirigida por Brett Donowho y protagonizada por Cole Hauser, Shawn Ashmore y Bruce Willis.

Sinopsis Cuando su novia es secuestrada por una red dedicada al tráfico de personas, Roman MacGregor y sus dos hermanos, los tres exmilitares, deciden infiltrarse en la organización que la tiene secuestrada. Tendrán que enfrentarse a Max Livingston, el jefe mafioso de los secuestradores, un criminal internacional sin escrúpulos. Pero contarán con la ayuda de Avery, un detective de policía que sigue la pista de Livingston desde hace tiempo.

Reparto (Doblaje original)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Detective James Avery	Bruce Willis	Mario Castañeda
Deklan MacGregor	Cole Hauser	Manuel Pérez
Brandon MacGregor	Shawn Ashmore	Enzo Fortuny
Roman MacGregor	Ashton Holmes	Roberto Gutiérrez
Mia	Melissa Bolona	Rosalinda Márquez
Vince	Sean Brosnan	Héctor Moreno
Max Livingstone	Mike Epps	Joaquín López
Detective Brooke Baker	Sophia Bush	Karla Vega
Hemland	Patrick St. Esprit	¿?
Haley	Jenna B. Kelly	Alicia Barragán
Richard	Matthew T. Metzler	Rubén León
Davis	Kyle Stefanski	Carlos Mireles
		Pablo Mejía (un loop)
Stevens	Boyd Kestner	Pablo Mejía
Frank	Rotimi	Ernesto Mascarúa
Policía #1	John Dauer	Carlos Mireles

Voces adicionales

• Pablo Mejía
• Alberto Jiménez

Reparto (Redoblaje)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Detective James Avery	Bruce Willis	Mario Castañeda
Deklan MacGregor	Cole Hauser	Leonardo García
Brandon MacGregor	Shawn Ashmore	Enzo Fortuny
Roman MacGregor	Ashton Holmes	Emmanuel Bernal
Mia	Melissa Bolona	Harumi Nishizawa
Vince	Sean Brosnan	Carlos Olízar
Max Livingstone	Mike Epps	Joaquín López
Detective Brooke Baker	Sophia Bush	Noriko Takaya
Hemland	Patrick St. Esprit	José Luis Miranda
Haley	Jenna B. Kelly	Rosa María Martínez
Richard	Matthew T. Metzler	Salvador Reyes
Jessa MacGregor	Tiffany Brouwer	Cynthia Chong

Voces adicionales

• Dulce Chino
• Julieta Rivera
• Gaby Hernández
• Nacho Rodríguez
• Jesús Cortez
• Eduardo Martínez
• Hirám Cardenas
• Alex Treviño
• Sergio García
• Roberto Mendiola
• Araceli Cedillo

Créditos de doblaje

Créditos del doblaje original

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de junio de 2019			02:48 am	Latinoamérica
4 de abril de 2020			10:00 pm
19 de julio de 2020