Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
 
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|60px]]
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
+
|produc_ejecutivo = [[Actividad paranormal 3]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2010
 
|año = 2010
 
|predecesor = [[Actividad paranormal]]
  +
|sucesor = [[Actividad paranormal 3]]
 
}}
 
}}
 
'''''Actividad paranormal 2''''' es una película del 2010 dirigida por Tod Williams y protagonizada [[Brian Boland]], [[Molly Ephraim]], [[Katie Featherston]] y [[Micah Sloat]]. Es una secuela de la película [[Actividad paranormal 3]] y precuela de la película [[Actividad paranormal]], dos meses antes.
 
'''''Actividad paranormal 2''''' es una película del 2010 dirigida por Tod Williams y protagonizada [[Brian Boland]], [[Molly Ephraim]], [[Katie Featherston]] y [[Micah Sloat]]. Es una secuela de la película [[Actividad paranormal 3]] y precuela de la película [[Actividad paranormal]], dos meses antes.
Línea 15: Línea 18:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="50"|Foto
+
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kristi_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kristi_AP2.png|65px]]
 
|Kristi Rey / Kristi Featherston
 
|Kristi Rey / Kristi Featherston
 
|[[Sprague Grayden]]
 
|[[Sprague Grayden]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Katie_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Katie_AP2.png|65px]]
 
|Katie Featherston
 
|Katie Featherston
 
|[[Katie Featherston]]
 
|[[Katie Featherston]]
 
|[[Carola Vázquez]]
 
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Daniel_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daniel_AP2.png|65px]]
 
|Daniel Rey
 
|Daniel Rey
 
|[[Brian Boland]]
 
|[[Brian Boland]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
 
|-
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Ali_AP2.png|65px]]
+
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Ali_AP2.png|65px]]
|rowspan="2"|Ali Rey
+
| rowspan="2" |Ali Rey
|rowspan="2"|[[Molly Ephraim]]
+
| rowspan="2" |[[Molly Ephraim]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
 
|-
 
|[[Leyla Rangel]]<br /><small>(escenas extendidas)</small>
 
|[[Leyla Rangel]]<br /><small>(escenas extendidas)</small>
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Micah_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Micah_AP2.png|65px]]
 
|Micah Sloat
 
|Micah Sloat
 
|[[Micah Sloat]]
 
|[[Micah Sloat]]
 
|[[Javier Rivero]]
 
|[[Javier Rivero]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brad_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Brad_AP2.png|65px]]
 
|Brad
 
|Brad
 
|[[Seth Ginsberg]]
 
|[[Seth Ginsberg]]
 
|[[Javier Olguín]]
 
|[[Javier Olguín]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Martina_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Martina_AP2.png|65px]]
 
|Martina
 
|Martina
 
|[[Vivis Cortez]]
 
|[[Vivis Cortez]]
 
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tecnico_de_camaras_AP2.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnico_de_camaras_AP2.png|65px]]
 
|Técnico de cámaras
 
|Técnico de cámaras
 
|[[David Bierend]]
 
|[[David Bierend]]
Línea 65: Línea 68:
 
|}
 
|}
   
==='''Voces adicionales'''===
+
===='''Voces adicionales'''====
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
Línea 75: Línea 78:
 
|}
 
|}
   
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
 
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!width="50"|Cadena
+
! width="50" |Cadena
!width="50"|Canal
+
! width="50" |Canal
 
!Horario
 
!Horario
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|29 de junio de 2013
 
|29 de junio de 2013
  +
28 de enero de 2016
| style="padding: 0;" |[[Archivo:2000px-Televisa_oficial.svg.png|55px]]
 
| style="padding: 2;" |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:2000px-Televisa_oficial.svg.png|50px]]
  +
| style="padding: 2;" |[[Archivo:Logotipo_actual_del_canal_5_(mexico).png|50px]]
 
|08:30 pm
 
|08:30 pm
 
|México
 
|México
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2014
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|60px]]
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
 
|-
 
|04 de enero de 2015
 
|04 de enero de 2015
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LatinaLogo.jpg|70px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LatinaLogo.jpg|60px]]
 
|2
 
|2
 
|07:00 pm
 
|07:00 pm
 
|Perú
 
|Perú
|{{Bandera|Perú}}
+
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|23 de junio de 2018
  +
|[[Archivo:Repretel-logo-1a1.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Repretel-logo-1a2.jpg|50px]]
  +
|10:00 pm
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
 
|}
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
*[[Actividad paranormal]]
 
 
*[[Actividad paranormal 0: El origen]]
 
*[[Actividad paranormal 0: El origen]]
*'''Actividad paranormal 2'''
+
*[[Actividad paranormal]]
  +
*[[Actividad paranormal 2]]
 
*[[Actividad paranormal 3]]
 
*[[Actividad paranormal 3]]
 
*[[Actividad paranormal 4]]
 
*[[Actividad paranormal 4]]
 
*[[Actividad paranormal: Los marcados]]
 
*[[Actividad paranormal: Los marcados]]
  +
*[[Actividad paranormal: La dimensión fantasma]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Blumhouse Productions]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
+
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
[[Categoría:Terror]]
 
 
[[Categoría:Películas de 2010]]
 
[[Categoría:Películas de 2010]]
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+
[[Categoría:Terror]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 04:56 14 sep 2019


Actividad paranormal 2 es una película del 2010 dirigida por Tod Williams y protagonizada Brian Boland, Molly Ephraim, Katie Featherston y Micah Sloat. Es una secuela de la película Actividad paranormal 3 y precuela de la película Actividad paranormal, dos meses antes.

Sinopsis

Dos meses antes de lo acontecido en la primera parte, las cosas se ponen extrañas en la casa de la hermana de Katie. Ya que ella con su pareja y sus hijos, después de mudarse al típico barrio residencial, comienzan a sentir ruidos extraños. Luego de sufrir un extraño robo decidirán colocar cámaras por toda la casa para vigilarla... lo que captarán las cámaras no serán precisamente ladrones.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Kristi AP2 Kristi Rey / Kristi Featherston Sprague Grayden Gaby Ugarte
Katie AP2 Katie Featherston Katie Featherston Carola Vázquez
Daniel AP2 Daniel Rey Brian Boland Humberto Solórzano
Ali AP2 Ali Rey Molly Ephraim Alondra Hidalgo
Leyla Rangel
(escenas extendidas)
Micah AP2 Micah Sloat Micah Sloat Javier Rivero
Brad AP2 Brad Seth Ginsberg Javier Olguín
Martina AP2 Martina Vivis Cortez Katalina Múzquiz
Tecnico de camaras AP2 Técnico de cámaras David Bierend José Antonio Macías

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Voz en off de un comercial de TV Armando Réndiz

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2013

28 de enero de 2016

2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) 08:30 pm México México
2014 TCS El Salvador 2002.svg Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
04 de enero de 2015 LatinaLogo 2 07:00 pm Perú Perú
23 de junio de 2018 Repretel-logo-1a1 Repretel-logo-1a2 10:00 pm Costa Rica Costa Rica

Véase también