Action Man A.T.O.M

Action Man A.T.O.M
Título original	A.T.O.M Alpha Teens on Machines
Estudio de doblaje	Media Pro Com
Dirección de doblaje	Nicolás Frías
Traducción y Adaptación	Sandra Brizuela
Director Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Francia
Año	2005-2006 2006-2007 (LA)
Temporadas	2
Episodios	52

Action Man A.T.O.M es una serie animada francesa creada por Ariane Desrieux y Paul-Patrick Duval y producida por SIP Animation.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Axel Manning	James Arnold Taylor	Nicolás Epstein
	Crey Kingston "King"	Aldis Hodge	Ignacio de Anca
	Catarina Leone "Lioness"	Alli Mauzey	Karin Rodríguez
	Zack Hawkes "Hawk"	Charlie Schlatter	Diego Alcalá
	Ollie Sharker "Shark"	Brian Donovan	Hernán Bravo
	Garrett	Alexander Polinsky	Emiliano Dionisi
	Alexander Paine	Clancy Brown	Omar González
	Spydah	Tom Kenny	Sebastián Costa
	Flesh	Bill Fagerbakke	Dany de Álzaga
	Janus Lee	Tom Kenny	Tian Brass
	Tilian	James Arnold Taylor	Carlos Celestre (1ra. temporada)
			Gustavo Dardés (2da. temporada)
	Dragon	Keith Szarabajka	Ariel Abadi
			Rodolfo Rodas (Un ep.)
	Samantha Paine "Magness"	Kari Wahlgren	Mariela Álvarez
	Silas Greene	Yuri Lowenthal	Rodolfo Rodas
	Recombo	Danny Mann	¿? (1ra. aparición)
			Gustavo Bonfigli
	Vinnie Rossi "La Masa"	Brian Cummings	Sergio Bermejo
	Mamá Rossi	Pat Musick	Isabel Iglesias
	Bonez	Pete Sepenuk	René Sagastume
	Sebastian Manning	James Arnold Taylor	Leto Dugatkin
	Dr. Nimbus	Pete Sepenuk	Enrique Porcellana
	Coronel Richter	Jess Harnell	Horacio Zapata
	Bogey	Thomas F Wilson	Gustavo Dardés
	Optical	Jess Harnell	Hernán Palma
	DeeZel		Diego Brizzi
	Boon	Danny Mann	Alberto Mora
	Juez Fender	Maurice LaMarche	Sergio Bermejo
	Maestro Guan	Jason Marsden	Adrián Pérez Bavasso

Voces adicionales

• Alberto Mora - Coronel Cooper / Varios
• Alejandro Outeyral
• Ana Patané - Lisa
• Ariel Cister
• Belén Aldapa
• Carlos Celestre
• Carolina Smith
• Dany de Álzaga - Coronel Steel
• Demián Velazco Rochwerger
• Eduardo Ferrari
• Emanuel Cáceres - Axel niño
• Fabio Salvador
• Gustavo Dardés - Profesor Evans
• Hernán Chiozza
• Horacio Zapata
• Ignacio Colombara
• Javier Carbone
• Karin Zavala
• Leto Dugatkin
• Luca Baldana
• Mara Campanelli - Doctora que cura de la toxina
• María Laura Guzmán
• Marcelo Armand - Terrance Yao
• Nicolás Frías
• Pablo Gandolfo
• Paloma Odriozola
• Queco Gervais
• Ricardo Alanís
• Sebastián Costa
• Sergio Bermejo
• Silvina Ganger

Créditos

1ª (TV)

2ª (TV)

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Horario	País
4 de febrero de 2006 - 22 de marzo de 2009			Variado	Latinoamérica
21 de octubre de 2006 - 31 de mayo de 2008
¿?			¿?	El Salvador
				Panamá