Acero azul es una película de acción y misterio estadounidense de 1989, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Jamie Lee Curtis, Ron Silver y Clancy Brown.

Sinopsis

Megan Turner siempre ha soñado con vestir el uniforme de la policía de Nueva York para poder hacer justicia y poder de ese modo escapar de sus orígenes humildes. En su primera ronda de noche, después de haberse convertido en policía, Megan se enfrenta a un atraco a punta de pistola en una pequeña tienda y se ve obligada a matar al agresor que la amenaza. Durante los instantes de confusión uno de los clientes del local aprovechara para llevarse el arma del ladrón y usarla más adelante con fines maléficos.


Datos técnicos

Puesto Versión
Argentina 1er Redoblaje Venezuela 2do Redoblaje México 3er Redoblaje
Estudio Palmera Record Lipsync Audio Video CineDub
Dirección Rafael Pacheco
Traducción Melissa Foley
Mezcla Lorenzo Ortiz
Estudio de mezcla CineNet
Ingeniero de grabación Liza Soto
Director de producción Miguel Dorantes
Productor ejecutivo Daniel Hernández
Gerente de producción Jorge Luis Ibarra
Coordinador de producción Mariana Nuñez
Operador técnico Pedro Hernández
Jesús Blanco
Aura Orihuen
Humberto Cornivel
Nelson Matos
Asistente de producción Carlos Osnaya
Juan Carlos Mijangos
Edición de audio Roberto Quintana
Fecha de grabación 2002 2012 13-15 de agosto de 2018

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México México Argentina Argentina Venezuela Venezuela
Doblaje original 3er Redoblaje 1er Redoblaje 2do Redoblaje
4016-2117-0.jpg Megan Turner Jamie Lee Curtis Sarah Souza Luz Menchaca Mariela Álvarez Claudia Nieto
15945-2117-0.jpg Eugene Hunt Ron Silver Rafael Rivera Arturo Mercado Jr. Dany de Álzaga Rolman Bastidas
2187-2117-0.jpg Nick Mann Clancy Brown Marcos Patiño Manuel Campuzano Ezequiel Romero Salvador Pérez
13612-2117-0.jpg Tracy Perez Elizabeth Peña Susana Romero Karin Zavala Jhaidy Barboza
T2117.jpg Shirley Turner Louise Fletcher Magda Giner
T2117.jpg Frank Turner Philip Bosco Jaime Vega
8729-2117-0.jpg Abogado Mel Dawson Richard Jenkins Víctor Delgado Omar Aranda Juan Guzmán
5020-2117-0.jpg Stanley Hoyt Kevin Dunn Roberto Mendiola César Garduza Alejandro Outeyral Jesús Rondón
50445-2117-0.jpg Esposa Mary Mara Matilde Ávila Isabel Vara
126587-2117-0.jpg Esposo Markus Flannagan Ricardo Alanis Carmelo Fernández
67391-2117-0.jpg John Perez Michael Del Rio Francisco Klee Ariel Abadi Sebastián Torres
T2117.jpg Howard Matt Craven Cuauhtemoc Miranda
T2117.jpg Jenny TBA Pola Katz
T2117.jpg Letrero N/A Ricardo Alanis Juan Guzmán

Voces adicionales

Venezuela 2do Redoblaje

México 3er Redoblaje

Muestra multimedia

Argentina

Doblaje mexicano

Muestra del doblaje Información del archivo
Extracto del doblaje mexicano
(Doblaje original)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.