Acero azul es una película de acción y misterio estadounidense de 1989, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Jamie Lee Curtis, Ron Silver y Clancy Brown.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 1er Redoblaje
|
 2do Redoblaje
|
 3er Redoblaje
| |
| Estudio | Palmera Record | Lipsync Audio Video | CineDub |
| Dirección | Rafael Pacheco | ||
| Traducción | Melissa Foley | ||
| Mezcla | Lorenzo Ortiz | ||
| Estudio de mezcla | CineNet | ||
| Ingeniero de grabación | Liza Soto | ||
| Director de producción | Miguel Dorantes | ||
| Productor ejecutivo | Daniel Hernández | ||
| Gerente de producción | Jorge Luis Ibarra | ||
| Coordinador de producción | Mariana Nuñez | ||
| Operador técnico | Pedro Hernández Jesús Blanco Aura Orihuen Humberto Cornivel Nelson Matos | ||
| Asistente de producción | Carlos Osnaya Juan Carlos Mijangos | ||
| Edición de audio | Roberto Quintana | ||
| Fecha de grabación | 2002 | 2012 | 13-15 de agosto de 2018 |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||||||
| México
|
Argentina
|
Venezuela
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | 3er Redoblaje | 1er Redoblaje | 2do Redoblaje | ||||||
|
Megan Turner | Jamie Lee Curtis | Sarah Souza | Luz Menchaca | Mariela Álvarez | Claudia Nieto | |||
|
Eugene Hunt | Ron Silver | Rafael Rivera | Arturo Mercado Jr. | Dany de Álzaga | Rolman Bastidas | |||
|
Nick Mann | Clancy Brown | Marcos Patiño | Manuel Campuzano | Ezequiel Romero | Salvador Pérez | |||
|
Tracy Perez | Elizabeth Peña | Susana Romero | Karin Zavala | Jhaidy Barboza | ||||
|
Shirley Turner | Louise Fletcher | Magda Giner | ||||||
|
|
Frank Turner | Philip Bosco | Jaime Vega | ||||||
|
Abogado Mel Dawson | Richard Jenkins | Víctor Delgado | Omar Aranda | Juan Guzmán | ||||
|
Stanley Hoyt | Kevin Dunn | Roberto Mendiola | César Garduza | Alejandro Outeyral | Jesús Rondón | |||
|
Esposa | Mary Mara | Matilde Ávila | Isabel Vara | |||||
|
Esposo | Markus Flannagan | Ricardo Alanis | Carmelo Fernández | |||||
|
John Perez | Michael Del Rio | Francisco Klee | Ariel Abadi | Sebastián Torres | ||||
|
|
Howard | Matt Craven | Cuauhtemoc Miranda | ||||||
|
|
Jenny | TBA | Pola Katz | ||||||
|
|
Letrero | N/A | Ricardo Alanis | Juan Guzmán | |||||
Voces adicionales[]
2do Redoblaje[]
3er Redoblaje[]
|
Muestra multimedia[]
Argentina[]
Blue Steel 1989 Doblaje Latino
Doblaje mexicano[]
| Muestra del doblaje | Información del archivo |
|---|---|
| Extracto del doblaje mexicano (Doblaje original) |