Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 
|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 
|direccion_doblaje = [[Jorge García (México)|Jorge García]]
 
|direccion_doblaje = [[Jorge García (México)|Jorge García]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 2004}}
+
|año = 2004
 
}}'''''Acechada''''' es una película de suspenso estadounidense de 2004 dirigida por Philip Kaufman y protagonizada por [[Ashley Judd]], [[Samuel L. Jackson]] y [[Andy Garcia]].
 
'''''Acechada '''''es una película del 2004 dirigida por Philip Kaufman y protagonizada por Ashley Judd, Samuel L. Jackson y Andy Garcia .
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 21: Línea 20:
 
| Jessica Shepard
 
| Jessica Shepard
 
| [[Ashley Judd]]
 
| [[Ashley Judd]]
|[[Patricia Anides |Patricia Anides ]]
+
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
 
|-
 
| John Mills
 
| John Mills
 
| [[Samuel L. Jackson]]
 
| [[Samuel L. Jackson]]
|[[ Luis Alfonso Padilla |Luis Alfonso Padilla ]]
+
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
 
| Mike Delmarco
 
| Mike Delmarco
 
| [[Andy Garcia]]
 
| [[Andy Garcia]]
  +
| [[Óscar Gómez]]
|[[ Alejandro Mayen |Alejandro Mayen ]]
 
  +
|-
  +
|Dr. Melvin Frank
  +
|[[David Strathairn]]
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|Lisa
  +
|[[Camryn Manheim]]
  +
|[[Cecilia Airol]]
 
|-
 
|-
 
| Ray Porter
 
| Ray Porter
| D.W. Moffett
+
| [[D.W. Moffett]]
|[[ Raúl Anaya |Raúl Anaya ]]
+
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
 
|-
 
| Jimmy
 
| Jimmy
 
| [[Mark Pellegrino]]
 
| [[Mark Pellegrino]]
|[[ Gabriel Gama |Gabriel Gama ]]
+
|[[Gabriel Gama]]
 
|-
 
|-
 
| Wilson
 
| Wilson
 
| Richard T. Jones
 
| Richard T. Jones
|[[ Arturo Mercado Jr. |Arturo Mercado Jr. ]]
+
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
 
|-
 
| Dale Becker
 
| Dale Becker
| Titus Welliver
+
| [[Titus Welliver]]
|[[ Rolando de Castro |Rolando de Castro ]]
+
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
 
|-
 
| Chip Marshall
 
| Chip Marshall
 
| William Hall
 
| William Hall
|[[ Ernesto Lezama |Ernesto Lezama ]]
+
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
| Casera
  +
| [[Veronica Cartwright]]
  +
|[[María Teresa Aviña]]
  +
|-
  +
| Instructora
  +
| Lyn Tomioka
  +
|[[Gabriela Gómez]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Empresa
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!Calidad de audio
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|85px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |4<br />NTSC
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AVH.jpg|85px]]
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2"|País
  +
|-
  +
|LAPTV
  +
|Cinecanal
  +
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|Latinoamérica
  +
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|NBC Universal
  +
|Universal Channel
  +
|-
  +
|HBO Inc
  +
|Cinemax
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2004]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por AVH]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]

Revisión del 07:48 25 mar 2021

Acechada es una película de suspenso estadounidense de 2004 dirigida por Philip Kaufman y protagonizada por Ashley Judd, Samuel L. Jackson y Andy Garcia.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jessica Shepard Ashley Judd Patricia Hannidez
John Mills Samuel L. Jackson Luis Alfonso Padilla
Mike Delmarco Andy Garcia Óscar Gómez
Dr. Melvin Frank David Strathairn Alejandro Mayén
Lisa Camryn Manheim Cecilia Airol
Ray Porter D.W. Moffett Raúl Anaya
Jimmy Mark Pellegrino Gabriel Gama
Wilson Richard T. Jones Arturo Mercado Jr.
Dale Becker Titus Welliver Rolando de Castro
Chip Marshall William Hall Ernesto Lezama
Casera Veronica Cartwright María Teresa Aviña
Instructora Lyn Tomioka Gabriela Gómez

Edición en video

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo DVD 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 México México
AVH Argentina Argentina

Transmisión

Cadena Canal País
LAPTV Cinecanal Latinoamérica México Sudamérica
NBC Universal Universal Channel
HBO Inc Cinemax Estados Unidos Estados Unidos