Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Ace Ventura: Cuando la naturaleza llama es una película estadounidense de 1995 dirigida por Steve Oedekerk y protagonizada por Jim Carrey. Es una secuela de Ace Ventura: Un detective diferente.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ace2 Ch Ace Ventura Jim Carrey José Carlos Moreno
Fulton Ace2 Fulton Primo Ian McNeice Alfonso Ramírez
Vincent Cadby Simon Callow Sergio Barrios
Ouda Maynard Eziashi Eduardo Tejedo
Burton Quinn Bob Gunton Víctor Hugo Aguilar
PrincesaAce2 La Princesa Sophie Okonedo Rossy Aguirre
Mick Katie Andrew Steel Ismael Castro
Mamá Turista Patti Tippo Dulce María Romay
Papá Turista Dev Kennedy Ismael Castro
Insertos N/A Ricardo Tejedo

Curiosidades[]

  • Mario Castañeda, voz habitual de Jim Carrey, no pudo doblar al actor debido a que se encontraba ocupado doblando en Dragon Ball Z a Goku en la Saga Saiyajin, siendo reemplazado por José Carlos Moreno.
  • Mientras Ace Ventura va conduciendo violentamente, en una escena, Jim Carrey olvidó sus diálogos, por lo que simplemente cantó la canción Chitty Chitty Bang Bang (de la película homónima). En el doblaje de la escena, en cambio, José Carlos Moreno canta la canción Borriquito como tú, a diferencia del doblaje de España, donde se canta la misma canción pero traducida.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de julio de 1997 HBO Latin America Group HBO Olé logo 1993 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
26 de marzo de 2001 Warner channel 2001-2005 logo 21:00
3 de marzo de 2000 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 18:00
24 de septiembre de 2007 A&E Television Networks A&E (2005) 22:00
13 de septiembre de 2008 LAPTV Logo Logo de The Film Zone (2008-2012) 21:00
8 de febrero de 2016 Fox Channel Latinoamérica Fox Comedy-2013 13:45
13 de octubre de 2017 Cinecanal 2016 13:45
13 de octubre de 2018 FOX logooo-naranjaxd 07:00
8 de julio de 2020 Sonytelevisionnetworks Sony Channel Logo-fjfghk 20:35
24 de julio de 2020 Warnermedia Space logo12 16:48
30 de agosto de 2021 NBCUniversal International Networks Studio-Universal-2016 21:45
24 de mayo de 2024 Warner Bros. Discovery Cinemax LA 07:18
1 de noviembre de 1998 Logo Telefe años 90 22:00 Argentina Argentina
31 de enero de 1999 Medcom primer logo Telemetro 1996 21:00 Panamá Panamá
3 de julio de 1999 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 (1998-1999) 21:30 México México
30 de noviembre de 2003 2000px-Televisa oficial.svg XHGC Canal 5 Televisa 1999 15:30
26 de junio de 2010 XEQ-Galavision Logo 07:30
23 de mayo de 2021 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 19:11
21 de mayo de 2000 Megavisión 1999-2001 9 22:00 Chile Chile
25 de enero de 2005 RedTV1999-2005 4
25 de septiembre de 2004 Repretel logo 1993-2007 REPRETEL6 2005 17:00 Costa Rica Costa Rica
11 de septiembre de 2021 GrupoPluralTV2020 América Televisión logo 2016 14:00 Perú Perú
8 de enero de 2023 Panamericana logo 2020 16:10

Véase también[]

Advertisement