Acampados (Bunk'd) es una serie original de Disney Channel y spin-off de Jessie, creada por Pamela Eells O'Connell (Zack y Cody: Gemelos a bordo) y protagonizada por Peyton List, Karan Brar y Skai Jackson, retomando sus mismos papeles de la serie anterior. Fue estrenada en Estados Unidos el 31 de julio de 2015.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Emma Ross | Peyton List | Micaela Baylac | 
|
1ª-3ª |
|
Ravi Ross | Karan Brar | Ignacio Colombara |
|
1ª-3ª |
|
Zuri Ross | Skai Jackson | Bianca Coira |
|
1ª-3ª |
|
Lou Hockhauser | Miranda May | Brenda Geraghty |
|
1ª- |
|
Xander McCormick | Kevin Quinn | Marc Winslow | 
|
1ª-2ª |
|
Jorge Ramírez | Nathan Arenas | Agustín López |
|
1ª-2ª |
|
Tiffany Chen | Nina Lu | Julieta Lepíscopo |
|
1ª-2ª |
|
Mateo Silva | Raphael Alejandro | Sebastián López |
|
3ª- |
|
Finn Sawyer | Will Buie Jr. | Sergio Maya |
|
3ª- |
|
Destiny Baker | Mallory James Mahoney | Morena Manenti de los Ríos |
|
3ª- |
|
Gwen Flores | Scarlett Estevez | Maia Fernández |
|
4ª- |
|
Ava King | Shelby Simmons | Fátima Ohrnialian |
|
4ª- |
|
Noah Lambert | Israel Johnson | Ignacio Pereira |
|
4ª- |
| Personajes secundarios | |||||
|
Hazel Swearengen | Tessa Netting | Julia Bilous |
|
1ª-2ª, 4ª |
|
Timmy | Nate Stone | ¿? |
|
1ª-3ª |
|
Gladys Swearengen | Mary Scheer | Isabel Heguy |
|
1ª-2ª |
|
Murphy | Casey Campbell | Facundo Reyes |
|
1ª-3ª |
|
Luke Ross | Cameron Boyce | Patricio Lago |
|
1ª-2ª |
|
Santa | Harrison White | Enrique "Kike" Porcellana |
|
1ª-2ª |
|
Griff | Lincoln Melcher | Ángel García |
|
2ª |
|
Lydia | Lily Mae Silverstein | Auri Maya |
|
2ª-3ª |
| Chef Jeff | Garrett Bales | Federico Pesce |
|
4ª- | |
| Barb Barca | Raini Rodriguez | Micaela Baylac |
|
4ª- | |
| Boomer Gower | Michael McCusker | Pablo Gandolfo |
|
4ª- | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Marsh | Amarr M. Wooten | Alessio Bucci |
|
14 |
| Noah | Chandler Massey | Santiago Maurig |
|
17 |
| Segunda Temporada | ||||
| Bertram Winkle | Kevin Chamberlin | Mario De Candia |
|
22 |
| Stephanie Queen | Paula Rhodes | Karin Zavala |
|
26 |
| Christina Ross | Christina Moore | Natalia Rosminati |
|
34 |
| Sr. Gribbly | Jason Bosch | Arturo Mercado Jr. |
|
40 |
| Cuarta Temporada | ||||
| Ruby | Madelyn Grace | Guille Esteche |
|
61 |
| Bonnie King | Christina Anthony | Karin Zavala |
|
62 |
| Reggie | Lucas Stadvec | Alejandro Graue |
|
63 |
| Austin Justin | Ricardo Hurtado | Braian Pavón |
|
64 |
| Randy | Chico Benymon | Sebastián Castro Saavedra |
|
67 |
| Cynthia | Izzy Newman | Delfina Queijeiro |
|
70 |
| Chet | Bryce Adam Brown | Lautaro Gómez |
| |
| Jasper Flores | Malachi Barton | Luis Sánchez |
|
71 |
| Brian | Travis Burnett | Tenyo Balzanny |
|
75 |
| Midge | Maggie Carney | Angélica Vargas |
|
76 |
| Derek | Connor Cain | Valentino Carrer |
|
77 |
| Alex King | Tajh Bellow | Alberto Bernal |
|
79 |
Voces adicionales
- Catalina Lavayen
- Guillermo Panich
- Gisela Viviano
- Martina Panno
Sergio Maya - Finn- Federico Agustin Maidana
Música
- Kikiwaka - Tema de apertura
Interpretado por: Marc Winslow
- kikiwaka(cancion final de segunda temporada)
Interpretado por: Micaela Baylac, Ignacio Colombara, Bianca Coira, Brenda Geraghty, Marc Winslow, Agustín López, Julieta Lepíscopo y Ángel García
Créditos
_(TV)_(DC).jpg "Créditos de doblaje de Acampados (Temporada 1) (TV) (DC).jpg (30 kB)")
Curiosidades
- A partir de la segunda temporada Media Pro Com acredita la serie por episodio, ya que anteriormente el estudio de doblaje acreditaba por temporada.
- En Netflix, los créditos de los episodios de la segunda temporada incluyen los títulos en español de los episodios, a diferencia de la versión de televisión.
- Dylan Uriel quien doblo al actor Raphael Alejandro en la serie Once Upon a Time (en el personaje de Roland) no vuelve a interpretarlo en esta serie siendo reemplazado por Sebastián López
- Esto podria ser posible debido a la madurez de la voz de Dylan Uriel
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 - presente | 
|
|
9:00 am | El Salvador | 
|
| 23 de enero de 2016 (Preestreno V.I.P.) |
|
|
06:30 pm | Latinoamérica | 
|
| 31 de enero de 2016 (Preestreno V.I.P.) |
06:00 pm | ||||
| 13 de febrero de 2016 (Estreno oficial) | |||||
| Octubre de 2015 | 
|
|
EE.UU (via SAP) | 
| |