Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Tele Uno,
y 5 más

Cambios: Academia de modelos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
  
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
−
|año = 1993-1994<br>(120 episodios)
 +
|año_emision = 1993-1994
  +
|episodios = 120
 
}}
  
}}
−
'''''Academia de modelos''''' fue una serie de televisión francesa que constó de 120 episodios con una duración de 26 minutos cada uno.
 +
'''''Academia de modelos''''' es una serie de televisión francesa de los años 90 creada por Brigitte Sabban, realizada por Dominique Masson, Philippe Roussel y Emmanuel Fonlladosa y transmitida por la cadena M6 entre 1993 y 1994, que consta de 120 episodios con una duración de 26 minutos cada uno.
−  
−
Creada por Brigitte Sabban. Realizada por Dominique Masson, Philippe Roussel y Emmanuel Fonlladosa. Emitida por la cadena M6 entre 1993 y 1994.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 32: Línea 31:
 
|[[Carmen Martínez]]
  
|[[Carmen Martínez]]
 
|-
  
|-
−
|Florencio
 +
|rowspan="2"|Florencio
−
|Jean-Pierre Baxter
 +
|rowspan="2"|Jean-Pierre Baxter
−
|[[Mario Raúl López]]<br />[[Javier Rivero]]*
 +
|[[Mario Raúl López]]
  ⚫
|-
  +
|[[Javier Rivero]]*
 
|-
  
|-
 
|Rafael
  
|Rafael
Línea 50: Línea 51:
 
|Terry
  
|Terry
 
|Terry Shane
  
|Terry Shane
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Nancy MacKenzie]]
 
|-
  
|-
 
|Zaza
  
|Zaza
Línea 75: Línea 76:
 
|Jean-Marc Plumard
  
|Jean-Marc Plumard
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|-
  +
|rowspan="3"|Sandra
  ⚫
|rowspan="3"|Marjorie Treillaumas
  ⚫
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|-
  +
|[[Marina Huerta]]
  +
|-
  +
|[[Diana Santos]]
 
|-
  
|-
 
|Irina Brémont
  
|Irina Brémont
Línea 132: Línea 141:
 
|-
  
|-
 
|Kim
  
|Kim
−
|Jan Cornell
+
|Jan Cornell
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
  +
|-
  +
|Géraldine
  +
|Géraldine Sorin Robbe
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|Príncipe Fabrizzio de Babelsberg
  +
|Jean-Christophe Lebert
  +
|[[Fernando Manzano]]
  +
|-
  +
|Julie
  +
|Carole Fantony
  +
|[[Carola Vázquez]]
  +
|-
  +
|Rubén
  +
|Joël Zaffarano
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|Charles-Xavier Delassalle de la Villegerie
  +
|Arnaud-Didier Fuchs
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|Jean Lu
  +
|Emmanuel Karsen
  +
|[[René García]]
  +
|-
  +
|Adrián
  +
|Adrien Moschion
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|Bob
  +
|Eric Don Carli
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|-
  +
|Virginia
  +
|Catherine Erhardy
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
|-
  +
|Michelle
  +
|Valérie Lamour
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|Bárbara Nelson
  +
|Judith Burnett
  +
|[[Loretta Santini]]
  +
|-
  +
|Tonton "Fanfan" François
  +
|Jean-Louis Tribes
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|Teniente Lemounie
  +
|Alexis Desseaux
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|-
  +
|Lara
  +
|Raphaëlle Cambray
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
|-
  +
|Léopold M'Boko
  +
|Eric Blanc
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  +
|-
  +
|Katie
  +
|Véronica Antico
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|-
  +
|Jacynthe
  +
|Françoise Viau
  +
|[[Rocío Prado]]
  +
|-
  +
|Simon Lemaire
  +
|Bruno du Louva
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|Marqués
  +
|Bernard Dherán
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|-
  +
|Alessandro Ravagi
  +
|Fedele Papalia
  +
|[[Paco Mauri]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2" |Ophelie Winter
  
|colspan="2" |Ophelie Winter
Línea 180: Línea 269:
 
|Philippe Bernard
  
|Philippe Bernard
 
|[[Sergio Bonilla]]
  
|[[Sergio Bonilla]]
⚫
|-
  
−
|Sandra
  
⚫
|Marjorie Treillaumas
  
⚫
|[[Patricia Acevedo]]<br />[[Diana Santos]]
  
 
|-
  
|-
 
|Kevin
  
|Kevin
Línea 221: Línea 306:
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
−
|Doctor Berger
 +
|rowspan="2"|Doctor Berger
−
|Gerard Darier
 +
|rowspan="2"|Gerard Darier
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|-
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
Línea 251: Línea 338:
 
*[[Rocío Garcel]]
  
*[[Rocío Garcel]]
 
*[[Rocío Prado]]
  
*[[Rocío Prado]]
  +
*[[Jorge Roig]]
  +
*[[José Luis Castañeda]]
  +
*[[Víctor Delgado]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
Línea 256: Línea 346:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Fecha
 +
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
!colspan="2" rowspan="1"|País
  +
|-
  +
|1995-1998
  +
|Spelling Satellite Networks, Inc.<br/>(Spelling Entertainment Group)
  +
|TeleUNO
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2002-2005
  +
|Repretel
  +
|4, 6
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
−
|2002 - 2003
 +
|2002-2003
 
|Televisa
  
|Televisa
−
|Canal 4 (Guadalajara, Jalisco)
 +
|4 (Guadalajara, Jalisco)
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 277: Línea 379:
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tele Uno]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series Francesas]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Romance]]

Revisión del 21:56 28 nov 2019


Academia de modelos es una serie de televisión francesa de los años 90 creada por Brigitte Sabban, realizada por Dominique Masson, Philippe Roussel y Emmanuel Fonlladosa y transmitida por la cadena M6 entre 1993 y 1994, que consta de 120 episodios con una duración de 26 minutos cada uno.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Linda Vanessa Demouy Dulce Guerrero
Marion Christine Lemler Pilar Escandón
Victoria Anne-Charlotte Pontabry Carmen Martínez
Florencio Jean-Pierre Baxter Mario Raúl López
Javier Rivero*
Rafael Olivier Carreras Roberto Molina
Juan Laurent Lafitte Alfonso Obregón
Marco Pascal Liger José Luis Orozco
Terry Terry Shane Nancy MacKenzie
Zaza Laura Marine Gisela Casillas
Thomas Thomas Jouannet René García
Greg Ollivier Mazan Javier Rivero
Marie-Lou Séverine Ferrer Patricia Acevedo
Señor Tanguy Jean-Marie Fonbonne Mario Sauret
Bernardo Jean-Marc Plumard Benjamín Rivera
Sandra Marjorie Treillaumas Patricia Acevedo
Marina Huerta
Diana Santos
Irina Brémont Fabienne Thonney María Eugenia Martí
Billy Goodman Bertrand Lacy René García
Lucy Liz Coke Mónica Manjarrez
Motociclista Jacques Le Carpentier Alejandro Villeli
Juan Antonio Filbert du Champier Patrick Palmero Alejandro Illescas
Abuela de Linda Anne-Marie Mailfer Liza Willert
Christian Granger Jean-Philippe Beche Alejandro Illescas
Ágatha Catherine Eckerlé Rebeca Manríquez
Jill Hamilton Mónica Manjarrez
Xavier Alexandre Sterling Herman López
Arsenio Arsène Jiroyan César Árias
Inspector Dupret Jean-Marie Blanche Bardo Miranda
Inspector Dulac Philippe Cheytion René García
Marie-Eugénie Rochas de la Minardière Victoire de Margerie Carola Vázquez
Kim Jan Cornell Jesús Barrero
Géraldine Géraldine Sorin Robbe Diana Santos
Príncipe Fabrizzio de Babelsberg Jean-Christophe Lebert Fernando Manzano
Julie Carole Fantony Carola Vázquez
Rubén Joël Zaffarano Carlos del Campo
Charles-Xavier Delassalle de la Villegerie Arnaud-Didier Fuchs Esteban Siller
Jean Lu Emmanuel Karsen René García
Adrián Adrien Moschion Diana Santos
Bob Eric Don Carli Jesse Conde
Virginia Catherine Erhardy Gisela Casillas
Michelle Valérie Lamour Magda Giner
Bárbara Nelson Judith Burnett Loretta Santini
Tonton "Fanfan" François Jean-Louis Tribes Pedro D'Aguillón Jr.
Teniente Lemounie Alexis Desseaux Alejandro Villeli
Lara Raphaëlle Cambray Gisela Casillas
Léopold M'Boko Eric Blanc Álvaro Tarcicio
Katie Véronica Antico Patricia Acevedo
Jacynthe Françoise Viau Rocío Prado
Simon Lemaire Bruno du Louva Ernesto Lezama
Marqués Bernard Dherán Agustín Sauret
Alessandro Ravagi Fedele Papalia Paco Mauri
Ophelie Winter Laura Torres
Señor Lavel Jean Dell Salvador Delgado
Antonio Julien Cafaro Martín Soto
Alejandro Fisher Nicolas Marié Ernesto Lezama
Luis Valimard Alain Hitier Esteban Siller
Kikou Paul Soka Humberto Vélez
Señor Kessler Jacques Bouanich Herman López
Du Colette Teissedre Magda Giner
Señor Gapp Pascal Perreon Martín Soto
Bastian Alexandre Gilquin Jorge Roig Jr.
Pierre Gilles Mahe
Eduardo Philippe Bernard Sergio Bonilla
Kevin Olivier Galfione Paco Mauri
François François Huin Martín Soto
Julia Karen Strassman Laura Torres
Nanú Françoise Vatel Liza Willert
Señor Laneau Luc Gentil Humberto Solórzano
Martha Karen Baily Mónica Manjarrez
Oliver Twist Antoine Herbez Herman López
Señor Langla Henri Guybet Esteban Siller
Señor Trousseau Michel Caccia Alejandro Villeli
Doctor Berger Gerard Darier Jorge Santos
César Árias
Tatiana Anna Miassedova Carola Vázquez
Presentación N/D Carlos Petrel
  • * Episodio: "Le combat des ex"

Voces adicionales

Curiosidades

  • La canción de apertura de la serie fue adaptada del idioma francés al español manteniendo su ritmo original.

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1995-1998 Spelling Satellite Networks, Inc.
(Spelling Entertainment Group) 		TeleUNO Latinoamérica México Sudamérica
2002-2005 Repretel 4, 6 Costa Rica Costa Rica
2002-2003 Televisa 4 (Guadalajara, Jalisco) México México
2011 LaTele 38 Ecuador Ecuador
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.