Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{aviso|Este artículo está en construcción}} |
||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Acacias 38 |
|titulo = Acacias 38 |
||
| Línea 5: | Línea 6: | ||
|idioma_orig = {{Bandera|España}} Español ibérico |
|idioma_orig = {{Bandera|España}} Español ibérico |
||
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]] |
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]] |
||
| + | |direccion_doblaje1 = [[Marcela Solervincens]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
||
| + | |direccion_doblaje2 = [[Rosario Zamora]] |
||
|traductor = |
|traductor = |
||
|ingeniero_audio = |
|ingeniero_audio = |
||
| Línea 11: | Línea 13: | ||
|origen = {{Bandera|España}} España |
|origen = {{Bandera|España}} España |
||
|año =2015-presente |
|año =2015-presente |
||
| − | |estudio_doblaje1 = |
||
| − | |estudio_doblaje2 = |
||
}} |
}} |
||
| + | [[Archivo:"Acacias 38" la nueva apuesta de Canal 13 que tendrá un doblaje chileno|thumb|right|335 px]] |
||
Las vidas de cuatro familias burguesas y sus criados se entrecruzan en un edificio señorial de una gran ciudad de finales del siglo XIX. Allí viven los De la Serna, los Álvarez-Hermoso, los Hidalgo y los Palacios. |
Las vidas de cuatro familias burguesas y sus criados se entrecruzan en un edificio señorial de una gran ciudad de finales del siglo XIX. Allí viven los De la Serna, los Álvarez-Hermoso, los Hidalgo y los Palacios. |
||
| − | == Reparto |
+ | == Reparto == |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| Línea 26: | Línea 27: | ||
| Justo Núñez |
| Justo Núñez |
||
|Iago García |
|Iago García |
||
| − | |[[Óscar Flores (Chile)]] |
+ | |[[Óscar Flores (Chile)|Óscar Flores]] |
|- |
|- |
||
| Cayetana Sotelo Ruz |
| Cayetana Sotelo Ruz |
||
| Línea 55: | Línea 56: | ||
|Sheyla Fariña |
|Sheyla Fariña |
||
|[[Cecilia Valenzuela]] |
|[[Cecilia Valenzuela]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Germán Serna |
||
| + | |Roger Berruezo |
||
| + | |[[Sebastián Plaza]] |
||
|- |
|- |
||
|Don Claudio Castaño |
|Don Claudio Castaño |
||
| Línea 82: | Línea 87: | ||
|Carlota |
|Carlota |
||
|Andrea López |
|Andrea López |
||
| − | |[[Lucía Suárez]] |
+ | |[[Lucía Suárez]] |
| + | |- |
||
| + | |Margarita "Rita" Carrasco |
||
| + | |Sara Herranz |
||
| + | |[[Carla Valle]] |
||
| + | |} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | !Fecha |
+ | !Fecha de transmision |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| + | !Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | |2019 |
+ | |15 de abril de 2019 |
|Grupo Luksic |
|Grupo Luksic |
||
|[[Archivo:754px-Canal13Chile_Vectorial.svg.png|50px]] |
|[[Archivo:754px-Canal13Chile_Vectorial.svg.png|50px]] |
||
| + | |17:30 pm |
||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Producciones españolas]] |
[[Categoría:Producciones españolas]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Series españolas]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Europa]] |
||
Revisión del 23:18 6 may 2020
|
Cuidado Acacias 38:
Este artículo está en construcción |
"Acacias 38" la nueva apuesta de Canal 13 que tendrá un doblaje chileno
Las vidas de cuatro familias burguesas y sus criados se entrecruzan en un edificio señorial de una gran ciudad de finales del siglo XIX. Allí viven los De la Serna, los Álvarez-Hermoso, los Hidalgo y los Palacios.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Justo Núñez | Iago García | Óscar Flores |
| Cayetana Sotelo Ruz | Sara Miquel | Marcela Solervincens |
| Ernesto | Javier Mula | Mario Vargas |
| Víctor Ferrero | Miguel Diosdado | Felipe Waldhorn |
| Casilda Escolano | Marita Zafra | Pabla Hermann |
| Leandro Séler | Raúl Cano | Ignacio Leyton |
| Ramón Palacios | Juanma Navas | Karoly Díaz |
| Manuela Manzano | Sheyla Fariña | Cecilia Valenzuela |
| Germán Serna | Roger Berruezo | Sebastián Plaza |
| Don Claudio Castaño | Jaime Olías | Daniel Streeter |
| Pablo Blasco | Carlos Serrano-Clark | Rodrigo Saavedra |
| Servando Gallo | David Venancio Muro | Sandro Larenas |
| María Luisa Palacios | Cristina Abad | Josefina Becerra |
| Herminia | Jazmín Abuín | Karla Carrizo |
| Maximiliano Hidalgo | Mariano Llorente | Sergio Schmied |
| Carlota | Andrea López | Lucía Suárez |
| Margarita "Rita" Carrasco | Sara Herranz | Carla Valle |
Transmisión
| Fecha de transmision | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de abril de 2019 | Grupo Luksic | 
|
17:30 pm | Chile | 
|