Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Abraham "Abe" Simpson, también llamado Abuelo, es un personaje de la serie animada estadounidense Los Simpson.

Voces del personaje

Voces principales

  • Carlos Petrel: Fue la primera voz del personaje, doblándolo desde la temporada 1 hasta la 11. Dejó de doblar al personaje debido a su fallecimiento el 17 de septiembre de 2000.
  • Orlando Rivas: Doblo al personaje en la mayoría de la temporada 9, aunque algunos capítulos de esta fueron doblados por Carlos Petrel. Esto quizás se deba por problemas de salud de este último que le dificultó doblar la temporada entera. También lo había doblado con anterioridad en un capítulo de la temporada 7.
  • Tito Reséndiz: Lo dobló en la mayoría de la temporada 12, excepto por un capítulo, en reemplazo de Carlos Petrel. También lo había doblado con anterioridad en un capítulo de la temporada 6, y en otro de la temporada 7.
  • Humberto Vélez: Lo dobló en la temporada 13, y en 3 capítulos de la temporada 14.
  • Sebastián Llapur: Lo dobló desde la temporada 14 hasta la 25, y en Los Simpson: La película. Dejó de doblar al personaje por órdenes del estudio. Retoma al personaje a partir de la temporada 32.
  • Mauricio Pérez: Voz del personaje desde la temporada 25 hasta la 31. También lo dobló en Los Simpson de familia.

Otros

  • Daniel Abundis: Lo dobló en un capítulo de la temporada 12.
  • Arturo Mercado: Lo dobló en algunos capítulos de la temporada 15.
  • Gerardo Vásquez: Lo dobló en algunos capítulos de las temporadas 19, 20, 21 y 22.
  • Claudia Motta: Lo dobló en un capitulo de la temporada 7.
  • Tommy Rojas: Lo dobló en dos loops en un capitulo de la temporada 33.

Muestras de voz

Actor de doblaje Muestra de Audio
Carlos Petrel
Orlando Rivas
Tito Reséndiz
Humberto Vélez
Sebastián Llapur
Mauricio Pérez
Arturo Mercado
Gerardo Vásquez
Daniel Abundis

Filmografía

Series

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Abbe.png 1989-presente Los Simpson Dan Castellaneta Carlos Petrel México
Tito Reséndiz
Orlando Rivas
Daniel Abundis
Humberto Vélez
Sebastián Llapur México
Córdoba,
Argentina
Arturo Mercado México
Gerardo Vásquez
Mauricio Pérez
Tommy Rojas
Tress MacNeille Claudia Motta

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
TheSimpsonsTheMovie2007AbueloSimpson.png 2007 Los Simpson: La película Dan Castellaneta Sebastián Llapur México

Especiales

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
LSDFAbueloSimpson.png 2014 Los Simpson de familia Dan Castellaneta Mauricio Pérez México

Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
F1013B07-5058-491F-8ED3-9670CF05EB63.jpeg 2015 LEGO Dimensions Dan Castellaneta
(archivo)
Sebastián Llapur México


Advertisement